«Landbouw – Veterinairrechtelijke maatregelen – Spoedmaatregelen tegen boviene spongiforme encefalopathie – Zogenoemde gekkekoeienziekte – Beschikking tot opheffing van embargo op rundveeproducten uit Portugal»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(Beschikkingen van de Commissie 2001/376, art. 11, 21, sub b, c en d, en 22, lid 2, en 2001/577)
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer)
22 mei 2003 (1)
„Landbouw – Veterinairrechtelijke maatregelen – Spoedmaatregelen tegen boviene spongiforme encefalopathie – Zogenoemde gekkekoeienziekte – Beschikking tot opheffing van embargo op rundveeproducten uit Portugal”
In zaak C-393/01, Franse Republiek, aanvankelijk vertegenwoordigd door R. Abraham en G. de Bergues, alsmede door R. Loosli-Surrans, en vervolgens door laatstgenoemde en G. de Bergues en F. Alabrune als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,verzoekster,
tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door D. Booß en G. Berscheid als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,verweerster,
ondersteund door Portugese Republiek, vertegenwoordigd door L. Fernandes als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, vertegenwoordigd door J. E. Collins als gemachtigde,interveniënten,
betreffende een verzoek om nietigverklaring van beschikking 2001/577/EG van de Commissie van 25 juli 2001 tot vaststelling van de datum waarop in het kader van de aan een datum gerelateerde uitvoerregeling mag worden begonnen met de verzending van rundveeproducten uit Portugal op grond van artikel 22, lid 2, van beschikking 2001/376/EG (PB L 203, blz. 27), wijstHET HOF VAN JUSTITIE (Vijfde kamer),,
gezien het rapport ter terechtzitting,
gehoord de pleidooien van partijen ter terechtzitting van 21 november 2002,gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 30 januari 2003,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE (Vijfde kamer),
rechtdoende:|
Wathelet |
Timmermans |
La Pergola |
|
von Bahr |
Rosas |
|
|
De griffier |
De president van de Vijfde kamer |
|
R. Grass |
M. Wathelet |