|
11.12.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 417/71 |
EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING (EU) 2020/1860
af 14. maj 2020
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur (EEA) for regnskabsåret 2018
EUROPA-PARLAMENTET,
|
— |
der henviser til sin afgørelse om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2018, |
|
— |
der henviser til forretningsordenens artikel 100 og bilag V, |
|
— |
der henviser til udtalelsen fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, |
|
— |
der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A9-0064/2020), |
|
A. |
der henviser til, at det endelige budget for Det Europæiske Miljøagentur (»agenturet«) for regnskabsåret 2018 ifølge dets opgørelse over indtægter og udgifter (1) var på 65 800 176,52 EUR, hvilket svarer til et fald på 6,57 % sammenlignet med 2017; der henviser til, at agenturets budget hovedsageligt stammer fra Unionens budget (65,45 %) og bidrag i henhold til specifikke aftaler, dvs. Copernicusprogrammet og det europæiske program for bioovervågning af mennesker (34,55 %) (2); |
|
B. |
der henviser til, at Revisionsretten i sin beretning om agenturets årsregnskab for regnskabsåret 2018 (»Revisionsrettens beretning«) har fastslået, at den har fået rimelig sikkerhed for, at agenturets årsregnskab er rigtigt, og at de underliggende transaktioner er lovlige og formelt rigtige; |
Budgetmæssig og økonomisk forvaltning
|
1. |
bemærker med tilfredshed, at budgetovervågningsindsatsen i regnskabsåret 2018 resulterede i en budgetgennemførelsesgrad på 99,96 %, hvilket svarer til et lille fald på 0,01 % i forhold til 2017; bemærker, at udnyttelsesgraden for betalingsbevillinger var på 91,06 %, hvilket svarer til en stigning på 2,03 % i forhold til det foregående år; |
Performance
|
2. |
glæder sig over, at der ifølge agenturet er gjort betydelige fremskridt med hensyn til at dele ressourcer om overlappende opgaver med andre agenturer, der udfører lignende aktiviteter; bemærker også, at agenturet deler indsatsen med andre videnskabsbaserede agenturer, herunder Det Europæiske Kemikalieagentur og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, om spørgsmål vedrørende menneskers sundhed; glæder sig over, at der er en stigende interesse for agenturets oplysninger og data; er af den opfattelse, at udbredelse af miljøoplysninger er af afgørende betydning i lyset af den nye Kommissions politikker og farerne ved klimaændringerne; |
|
3. |
noterer sig, at agenturet nåede sine 2018-mål som nævnt i agenturets årlige arbejdsprogram og sikrede europæiske beslutningstagere og borgere adgang til rettidige og relevante oplysninger: agenturets websted fik 500 000 brugere (+17 %) i 2018 og nåede i alt op på 3,45 millioner brugere og registrerede 10,7 millioner sidevisninger (+15 %); |
|
4. |
tilskynder agenturet til at tilstræbe digitalisering af sine tjenester; |
|
5. |
minder om, at agenturet leverer velfunderede og uafhængige oplysninger om miljøet; roser kvaliteten af agenturets resultater i 2018 såsom dets rapporter om luftkvaliteten i Europa, om kviksølv i Europas miljø og om den cirkulære økonomi; understreger, at det stadig er vanskeligt at indhente klare og pålidelige oplysninger om visse sektorer af Unionens økonomi, hvilket forhindrer agenturet i at foretage en fuldstændig analyse af miljøtilstanden i Unionen; |
|
6. |
bemærker den væsentlige rolle, agenturet spiller med hensyn til at levere kvalitetsdata om tilstanden af vores miljø, hvilket bliver stadig vigtigere i lyset af de enorme udfordringer, som Unionen står over for, når det drejer sig om at tackle klima- og biodiversitetskrisen, og dets rolle med hensyn til at finde svar inden for rammerne af den europæiske grønne pagt; glæder sig over, at agenturets holdning bliver hørt på tværs af institutionerne, og anbefaler, at agenturets videnskabelige udvalg spiller en central rolle med hensyn til at rådgive Kommissionen; |
|
7. |
opfordrer agenturet til at samarbejde med andre relevante EU-agenturer for bedre at kunne vurdere miljøindvirkningen fra menneskelige aktiviteter; |
|
8. |
minder om, at agenturet i 2018 påbegyndte sit arbejde med forvaltning af energiunionen og strømlining af miljørapporteringen; |
|
9. |
beklager, at visse aktiviteter af forskellige årsager, herunder begrænsede IT- og personaleressourcer, ikke kunne gennemføres fuldt ud i 2018; bemærker med bekymring, at bestyrelsen har understreget, at agenturets evne til at reagere hensigtsmæssigt på den politiske udvikling vil bero på en forøgelse af de tildelte kerneressourcer eller på yderligere prioritering og/eller ophør af de nuværende kerneopgaver; |
|
10. |
noterer sig konklusionerne fra Kommissionens evaluering af agenturet og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (Miljønettet); |
|
11. |
understreger, at agenturets målsætninger er fælleseuropæiske, og at det derfor er nødvendigt, at agenturet arbejder tæt sammen med tredjelande beliggende i Europa; |
|
12. |
noterer sig, at resultatet af den interne gennemgang, der blev foretaget af bestyrelsens og Præsidiets arbejde i 2018, vil blive gennemført i 2019; anmoder agenturet om at aflægge rapport til dechargemyndigheden om de foranstaltninger, der er truffet i denne forbindelse; |
Personalepolitik
|
13. |
bemærker, at stillingsfortegnelsen pr. 31. december 2018 var gennemført med 98,39 %, med tre tjenestemænd og 119 midlertidigt ansatte ud af de 124 stillinger, som var godkendt i henhold til Unionens budget (sammenlignet med 127 godkendte stillinger i 2017); bemærker, at der i 2018 desuden var 63 kontraktansatte og 19 udstationerede nationale eksperter, der arbejdede for agenturet; |
|
14. |
noterer sig den indberettede ulige kønsfordeling for 2018 for så vidt angår den øverste ledelse (syv mænd og to kvinder), men bemærker den gode balance, som er opnået i bestyrelsen (15 mænd og 17 kvinder); |
|
15. |
bemærker med bekymring Revisionsrettens bemærkning om, at agenturet ikke har en ajourført politik vedrørende følsomme poster; noterer sig på baggrund af agenturets svar, at agenturet har lavet en opgørelse over følsomme funktioner siden 2009, som i øjeblikket er ved at blive gennemgået med henblik på at afspejle ændringerne fra omstruktureringen af agenturet i september 2018; opfordrer agenturet til straks at vedtage og gennemføre en sådan politik for følsomme poster; |
|
16. |
støtter Revisionsrettens forslag om også at offentliggøre stillingsopslag på Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors websted for at skabe større opmærksomhed herom; har forståelse for det i agenturets svar nævnte problem i forhold til de oversættelsesomkostninger, som en sådan offentliggørelse afstedkommer; bemærker, at agenturet offentliggør stillingsopslag på webstedet for netværket af EU-agenturer og på sociale medier med henblik på at øge offentlighedens opmærksomhed; |
Udbud
|
17. |
beklager, at agenturet efter at have opsagt en kontrakt på 1,4 mio. EUR, fordi kontrahentens performance var utilfredsstillende, få måneder senere indgik en ny kaskadekontrakt på 2 mio. EUR om den samme type tjenesteydelser med den samme kontrahent uden at indføje elementer i de tekniske specifikationer, som kan afværge risikoen for, at der under den nye kontrakt opstår lignende problemer igen; er af den opfattelse, at en sådan kontraktadfærd giver anledning til alvorlige betænkeligheder med hensyn til agenturets forsvarlige økonomiske forvaltning; opfordrer agenturet til kun at tildele kontrakter, hvis der kan forventes en tilfredsstillende performance, og opfordrer instituttet til at aflægge rapport til Revisionsretten og dechargemyndigheden om kontrahentens performance; |
|
18. |
bemærker med bekymring på baggrund af Revisionsrettens beretning, at agenturet for så vidt angår leveringen af tjenester i forbindelse med jordovervågningsprogrammet Copernicus indgik en aftale om tjenesteydelser for et beløb, der lå over loftet i den gældende rammekontrakt uden at formalisere denne med en kontraktændring; noterer sig på baggrund af agenturets svar, at det mener, at forhøjelsen af budgetloftet blev foretaget i overensstemmelse med Kommissionens retningslinjer; opfordrer ikke desto mindre agenturet til formalisere alle kontraktændringer i overensstemmelse med bestemmelserne om offentlige udbud; |
Forebyggelse og håndtering af interessekonflikter samt gennemsigtighed
|
19. |
anerkender agenturets eksisterende foranstaltninger til og løbende bestræbelser på at sikre gennemsigtighed, at forebygge og håndtere interessekonflikter og at beskytte whistleblowere; udtrykker bekymring over, at agenturet ikke har indført et system for erklæringer om interessekonflikter for så vidt angår interne eksperter; |
|
20. |
understreger, at offentliggørelsen af CV'er og interesseerklæringer fra bestyrelsesmedlemmer bør være obligatorisk; |
Øvrige bemærkninger
|
21. |
noterer sig agenturets indsats for at sikre en omkostningseffektiv og miljøvenlig arbejdsplads, som gerne skulle reducere eller udligne de CO2-emissioner, som er forbundet med dets lokaler og rejser; |
|
22. |
opfordrer agenturet til at fokusere på at udbrede resultaterne af sin forskning til offentligheden og til at nå ud til offentligheden via de sociale medier og andre medier; |
|
23. |
henviser med hensyn til de øvrige bemærkninger, der ledsager dechargeafgørelsen, og som er af horisontal karakter, til sin beslutning af 14. maj 2020 (3) om agenturernes resultater, økonomiske forvaltning og kontrol. |
(1) EUT C 416 af 15.11.2018, s. 1.
(2) EUT C 416 af 15.11.2018, s. 3.
(3) Vedtagne tekster, P9_TA(2020)0121.