European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/2227

2.10.2026

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2026/2227

(2026. gada 1. oktobris),

ar ko attiecībā uz ierakstiem par Kanādu un Amerikas Savienotajām Valstīm tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu un to reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 230. panta 1. punktu un 232. panta 1. punkta b) apakšpunktu un 3. punkta b) apakšpunktu,

tā kā:

(1)

Regulā (ES) 2016/429 ir noteikts, ka dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus no trešajām valstīm vai teritorijām ievest Savienībā drīkst atļaut tikai tad, ja attiecīgās trešās valstis vai teritorijas ir norādītas sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu.

(2)

Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2020/692 (2) ir noteiktas dzīvnieku veselības prasības, kas jāievēro, lai Savienībā varētu ievest noteiktu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kuri ir no trešajām valstīm, teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – to nodalījumiem.

(3)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 (3) ir sniegti tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām atļauts Savienībā ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 darbības jomā esošu sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus. Minētie saraksti un konkrēti vispārīgi noteikumi par šiem sarakstiem ir sniegti minētās īstenošanas regulas I–XXII pielikumā.

(4)

Konkrētāk, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā ir sniegti tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām atļauts Savienībā ievest attiecīgi mājputnu un to reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus.

(5)

2026. gada 22. un 24. septembrī Kanāda paziņoja Komisijai kopumā par četriem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kas 2026. gada 10. un 21. septembrī ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) bija apstiprināti mājputnu populācijā Manitobas provincē.

(6)

2026. gada 21. un 24. septembrī Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai kopumā par septiņiem jauniem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kas laikposmā no 2026. gada 15. līdz 23. septembrim ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) bija apstiprināti mājputnu populācijās Minesotas, Montānas un Viskonsinas štatā.

(7)

Pēc šo neseno augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu konstatēšanas Kanādas un Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes informēja, ka tās ap skartajiem objektiem ir izveidojušas vismaz 10 km lielas ierobežojumu zonas un, lai kontrolētu minētās slimības klātbūtni un ierobežotu tās izplatīšanos, ir īstenojušas pilnīgas izkaušanas politiku.

(8)

Kanāda un Amerikas Savienotās Valstis iesniedza Komisijai papildu informāciju par to teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju un par pasākumiem, kas pēc šiem nesenajiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem veikti, lai nepieļautu minētās slimības tālāku izplatīšanos.

(9)

Komisija Kanādas un Amerikas Savienoto Valstu sniegto informāciju izvērtēja. Pamatojoties uz dzīvnieku veselības situāciju apgabalos, uz kuriem attiecas Kanādas un Amerikas Savienoto Valstu veterināro iestāžu noteiktie ierobežojumi, un lai aizsargātu dzīvnieku veselības statusu Savienībā, mājputnu un to reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumu ievešana Savienībā no apgabaliem, ko skāruši šie jaunie uzliesmojumi minētajās trešās valstīs, būtu jāaptur, ņemot vērā datumus, kad šie uzliesmojumi tika apstiprināti. Tāpēc ieraksti par Kanādu un Amerikas Savienotajām Valstīm Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas B iedaļas un 2. daļas tabulās un XIV pielikuma 1. daļas B iedaļas tabulā būtu attiecīgi jāgroza.

(10)

Turklāt Amerikas Savienotās Valstis sniedza Komisijai atjauninātu informāciju par to teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar agrāk konstatētiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuru dēļ bija apturēta mājputnu un to reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumu ievešana Savienībā, kā izklāstīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas B iedaļas tabulā un XIV pielikuma 1. daļas B iedaļas tabulā.

(11)

Konkrēti, 2026. gada 18. septembrī Amerikas Savienotās Valstis iesniedza atjauninātu informāciju par dzīvnieku veselības situāciju un par pasākumiem, ko tās veikušas saistībā ar 66 augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kas laikposmā no 2025. gada 14. oktobra līdz 2026. gada 13. jūlijam ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) bija apstiprināti mājputnu populācijās Indiānas, Ziemeļdakotas un Jūtas štatā.

(12)

Amerikas Savienotās Valstis informēja Komisiju, ka pēc šo agrāko augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu konstatēšanas, lai kontrolētu un ierobežotu minētās slimības izplatīšanos, tās ir īstenojušas pilnīgas izkaušanas politiku un pēc šādas politikas īstenošanas inficētajos mājputnu objektos ir arī pabeigušas nepieciešamo tīrīšanu un dezinficēšanu.

(13)

Komisija Amerikas Savienoto Valstu šajā sakarā iesniegto informāciju izvērtēja un uzskata, ka tās ir sniegušas pienācīgas garantijas tam, ka dzīvnieku veselības situācija, kuras dēļ tika apturēta mājputnu un to reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumu ievešana Savienībā no skartajām zonām, kā noteikts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas B iedaļas tabulā un XIV pielikuma 1. daļas B iedaļas tabulā, vairs nerada draudus dzīvnieku vai sabiedrības veselībai Savienībā, tāpēc minēto sūtījumu ievešana Savienībā no skartajām zonām, kuras atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs un no kurām ievešana Savienībā bija apturēta, būtu atkal jāatļauj. Tāpēc ieraksti par Amerikas Savienotajām Valstīm šajās minēto pielikumu tabulās būtu attiecīgi jāgroza.

(14)

Ņemot vērā augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumus Kanādā un Amerikas Savienotajās Valstīs un lai nepieļautu nevajadzīgus pārtraukumus tirdzniecībā ar Amerikas Savienotajām Valstīm, grozījumiem, kas ar šo regulu jāizdara Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā, būtu jāstājas spēkā steidzami.

(15)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2026. gada 1. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).


PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza šādi:

1)

regulas V pielikumu groza šādi:

a)

1. daļas B iedaļu groza šādi:

i)

ierakstā par Kanādu aiz rindas par zonu CA-2.338 pievieno šādas rindas par zonām CA-2.339–CA-2.342:

“CA

Kanāda

CA-2.339

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

10.9.2026.

 

CA-2.340

N, P1

 

21.9.2026.

 

CA-2.341

N, P1

 

21.9.2026.

 

CA-2.342

N, P1

 

21.9.2026.”;

 

ii)

rindu par zonu US-2.1084 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1084

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

14.10.2025.

15.8.2026.”;

iii)

rindu par zonu US-2.1087 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1087

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.10.2025.

15.8.2026.”;

iv)

rindu par zonu US-2.1109 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1109

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.11.2025.

15.8.2026.”;

v)

rindu par zonu US-2.1115 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1115

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.11.2025.

15.8.2026.”;

vi)

rindu par zonu US-2.1117 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1117

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.11.2025.

15.8.2026.”;

vii)

rindu par zonu US-2.1120 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1120

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.11.2025.

15.8.2026.”;

viii)

rindu par zonu US-2.1122 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1122

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.11.2025.

15.8.2026.”;

ix)

rindu par zonu US-2.1126 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1126

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.11.2025.

15.8.2026.”;

x)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1131 un US-2.1132 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1131

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.11.2025.

15.8.2026.

US-2.1132

N, P1

 

12.11.2025.

15.8.2026.”;

xi)

rindu par zonu US-2.1134 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1134

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.11.2025.

15.8.2026.”;

xii)

rindu par zonu US-2.1139 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1139

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.11.2025.

15.8.2026.”;

xiii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1147 un US-2.1148 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1147

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.11.2025.

15.8.2026.

US-2.1148

N, P1

 

18.11.2025.

15.8.2026.”;

xiv)

rindu par zonu US-2.1162 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1162

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.11.2025.

15.8.2026.”;

xv)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1184 un US-2.1185 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1184

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.12.2025.

15.8.2026.

US-2.1185

N, P1

 

5.12.2025.

15.8.2026.”;

xvi)

rindu par zonu US-2.1190 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1190

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.12.2025.

15.8.2026.”;

xvii)

rindu par zonu US-2.1195 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1195

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

8.12.2025.

15.8.2026.”;

xviii)

rindu par zonu US-2.1197 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1197

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.12.2025.

15.8.2026.”;

xix)

rindu par zonu US-2.1211 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1211

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.12.2025.

15.8.2026.”;

xx)

rindu par zonu US-2.1267 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1267

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.2.2026.

15.8.2026.”;

xxi)

rindu par zonu US-2.1281 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1281

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.2.2026.

15.8.2026.”;

xxii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1295–US-2.1298 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1295

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

27.2.2026.

15.8.2026.

US-2.1296

N, P1

 

27.2.2026.

15.8.2026.

US-2.1297

N, P1

 

27.2.2026.

15.8.2026.

US-2.1298

N, P1

 

27.2.2026.

15.8.2026.”;

xxiii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1313, US-2.1314 un US-2.1315 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1313

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1314

N, P1

 

9.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1315

N, P1

 

9.3.2026.

15.8.2026.”;

xxiv)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1318–US-2.1321 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1318

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

10.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1319

N, P1

 

10.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1320

N, P1

 

10.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1321

N, P1

 

10.3.2026.

15.8.2026.”;

xxv)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1323–US-2.1326 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1323

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

11.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1324

N, P1

 

11.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1325

N, P1

 

11.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1326

N, P1

 

11.3.2026.

15.8.2026.”;

xxvi)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1336, US-2.1337 un US-2.1338 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1336

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1337

N, P1

 

17.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1338

N, P1

 

17.3.2026.

15.8.2026.”;

xxvii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1341–US-2.1345 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1341

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1342

N, P1

 

19.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1343

N, P1

 

20.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1344

N, P1

 

20.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1345

N, P1

 

20.3.2026.

15.8.2026.”;

xxviii)

rindu par zonu US-2.1347 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1347

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.3.2026.

15.8.2026.”;

xxix)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1351 un US-2.1352 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1351

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1352

N, P1

 

25.3.2026.

15.8.2026.”;

xxx)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1359–US-2.1362 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1359

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

31.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1360

N, P1

 

31.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1361

N, P1

 

3.4.2026.

15.8.2026.

US-2.1362

N, P1

 

3.4.2026.

15.8.2026.”;

xxxi)

rindu par zonu US-2.1374 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1374

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

1.5.2026.

15.8.2026.”;

xxxii)

rindu par zonu US-2.1378 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1378

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.5.2026.

15.8.2026.”;

xxxiii)

rindu par zonu US-2.1383 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1383

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.5.2026.

15.8.2026.”;

xxxiv)

rindu par zonu US-2.1386 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1386

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.5.2026.

15.8.2026.”;

xxxv)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1388–US-2.1392 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1388

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.5.2026.

15.8.2026.

US-2.1389

N, P1

 

28.5.2026.

15.8.2026.

US-2.1390

N, P1

 

28.5.2026.

15.8.2026.

US-2.1391

N, P1

 

28.5.2026.

15.8.2026.

US-2.1392

N, P1

 

28.5.2026.

15.8.2026.”;

xxxvi)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1394 un US-2.1395 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1394

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.6.2026.

15.8.2026.

US-2.1395

N, P1

 

8.6.2026.

15.8.2026.”;

xxxvii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1400 un US-2.1401 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1400

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.7.2026.

22.8.2026.

US-2.1401

N, P1

 

13.7.2026.

22.8.2026.”;

xxxviii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz rindas par zonu US-2.1412 pievieno šādas rindas par zonām US-2.1413–US-2.1419:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1413

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

15.9.2026.

 

US-2.1414

N, P1

 

16.9.2026.

 

US-2.1415

N, P1

 

16.9.2026.

 

US-2.1416

N, P1

 

18.9.2026.

 

US-2.1417

N, P1

 

22.9.2026.

 

US-2.1418

N, P1

 

22.9.2026.

 

US-2.1419

N, P1

 

23.9.2026.”;

 

b)

2. daļu groza šādi:

i)

ierakstā par Kanādu aiz zonas CA-2.338 apraksta pievieno šādus zonu CA-2.339–CA-2.342 aprakstus:

“Kanāda

CA-2.339

Manitoba – Latitude 49.35, Longitude -96.96

The municipalities involved are:

3km PZ: Arnaud

10km SZ: Dufrost, Ste. Elizabeth

CA-2.340

Manitoba – Latitude 49.91, Longitude -97.75

The municipalities involved are:

3km PZ: Cartier and Elie

10km SZ: Cartier, Elie, Fortier, Oakville, Portage la Prairie and Saint Eustache

CA-2.341

Manitoba – Latitude 50.17, Longitude -97.29

The municipalities involved are:

3km PZ: Rockwood, Saint Andrews and Stony Mountain

10km SZ: Rockwood, Rosser, Saint Andrews, Stonewall, Stony Mountain and West Saint Paul

CA-2.342

Manitoba – Latitude 49.13, Longitude -97.54

The municipalities involved are:

3km PZ: Lowe Farm, Morris and Rhineland

10km SZ: Horndean, Kane, Lowe Farm, Morris, Plum Coulee, Rhineland, Roland and Rosenfeld”;

ii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz zonas US-2.1412 apraksta pievieno šādus zonu US-2.1413–US-2.1419 aprakstus:

“Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1413

State of Minnesota

Big Stone 04

Big Stone County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.5828059°W 45.5231739°N)

US-2.1414

State of Minnesota

Kandiyohi 20

Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9288412°W 45.4928800°N)

US-2.1415

State of Wisconsin

Barron 12

Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.7679358°W 45.5417087°N)

US-2.1416

State of Montana

Ravalli 01

Ravalli County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 114.1379182°W 46.4340207°N)

US-2.1417

State of Minnesota

Benton 03

Benton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.1729739°W 45.7366143°N)

US-2.1418

State of Minnesota

Stearns 29

Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.3176196°W 45.6675081°N)

US-2.1419

State of Minnesota

Stearns 31

Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.8471900°W 45.7703146°N)”;

2)

regulas XIV pielikuma 1. daļas B iedaļu groza šādi:

a)

ierakstā par Kanādu aiz rindas par zonu CA-2.338 pievieno šādas rindas par zonām CA-2.339–CA-2.342:

“CA

Kanāda

CA-2.339

POU, RAT

N, P1

 

10.9.2026.

 

GBM

P1

 

10.9.2026.

 

CA-2.340

POU, RAT

N, P1

 

21.9.2026.

 

GBM

P1

 

21.9.2026.

 

CA-2.341

POU, RAT

N, P1

 

21.9.2026.

 

GBM

P1

 

21.9.2026.

 

CA-2.342

POU, RAT

N, P1

 

21.9.2026.

 

GBM

P1

 

21.9.2026.”;

 

b)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1084 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1084

POU, RAT

N, P1

 

14.10.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

14.10.2025.

15.8.2026.”;

c)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1087 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1087

POU, RAT

N, P1

 

16.10.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

16.10.2025.

15.8.2026.”;

d)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1109 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1109

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

3.11.2025.

15.8.2026.”;

e)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1115 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1115

POU, RAT

N, P1

 

4.11.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

4.11.2025.

15.8.2026.”;

f)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1117 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1117

POU, RAT

N, P1

 

5.11.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

5.11.2025.

15.8.2026.”;

g)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1120 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1120

POU, RAT

N, P1

 

6.11.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

6.11.2025.

15.8.2026.”;

h)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1122 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1122

POU, RAT

N, P1

 

7.11.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

7.11.2025.

15.8.2026.”;

i)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1126 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1126

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

12.11.2025.

15.8.2026.”;

j)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1131 un US-2.1132 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1131

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

12.11.2025.

15.8.2026.

US-2.1132

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

12.11.2025.

15.8.2026.”;

k)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1134 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1134

POU, RAT

N, P1

 

13.11.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

13.11.2025.

15.8.2026.”;

l)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1139 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1139

POU, RAT

N, P1

 

13.11.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

13.11.2025.

15.8.2026.”;

m)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1147 un US-2.1148 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1147

POU, RAT

N, P1

 

17.11.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

17.11.2025.

15.8.2026.

US-2.1148

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

18.11.2025.

15.8.2026.”;

n)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1162 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1162

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

21.11.2025.

15.8.2026.”;

o)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1184 un US-2.1185 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1184

POU, RAT

N, P1

 

5.12.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

5.12.2025.

15.8.2026.

US-2.1185

POU, RAT

N, P1

 

5.12.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

5.12.2025.

15.8.2026.”;

p)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1190 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1190

POU, RAT

N, P1

 

5.12.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

5.12.2025.

15.8.2026.”;

q)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1195 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1195

POU, RAT

N, P1

 

8.12.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

8.12.2025.

15.8.2026.”;

r)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1197 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1197

POU, RAT

N, P1

 

9.12.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

9.12.2025.

15.8.2026.”;

s)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1211 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1211

POU, RAT

N, P1

 

23.12.2025.

15.8.2026.

GBM

P1

 

23.12.2025.

15.8.2026.”;

t)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1267 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1267

POU, RAT

N, P1

 

13.2.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

13.2.2026.

15.8.2026.”;

u)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1281 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1281

POU, RAT

N, P1

 

19.2.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

19.2.2026.

15.8.2026.”;

v)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1295–US-2.1298 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1295

POU, RAT

N, P1

 

27.2.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

27.2.2026.

15.8.2026.

US-2.1296

POU, RAT

N, P1

 

27.2.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

27.2.2026.

15.8.2026.

US-2.1297

POU, RAT

N, P1

 

27.2.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

27.2.2026.

15.8.2026.

US-2.1298

POU, RAT

N, P1

 

27.2.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

27.2.2026.

15.8.2026.”;

w)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1313, US-2.1314 un US-2.1315 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1313

POU, RAT

N, P1

 

9.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

9.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1314

POU, RAT

N, P1

 

9.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

9.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1315

POU, RAT

N, P1

 

9.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

9.3.2026.

15.8.2026.”;

x)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1318–US-2.1321 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1318

POU, RAT

N, P1

 

10.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

10.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1319

POU, RAT

N, P1

 

10.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

10.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1320

POU, RAT

N, P1

 

10.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

10.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1321

POU, RAT

N, P1

 

10.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

10.3.2026.

15.8.2026.”;

y)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1323–US-2.1326 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1323

POU, RAT

N, P1

 

11.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

11.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1324

POU, RAT

N, P1

 

11.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

11.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1325

POU, RAT

N, P1

 

11.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

11.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1326

POU, RAT

N, P1

 

11.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

11.3.2026.

15.8.2026.”;

z)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1336, US-2.1337 un US-2.1338 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1336

POU, RAT

N, P1

 

16.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

16.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1337

POU, RAT

N, P1

 

17.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

17.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1338

POU, RAT

N, P1

 

17.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

17.3.2026.

15.8.2026.”;

aa)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1341–US-2.1345 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1341

POU, RAT

N, P1

 

19.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

19.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1342

POU, RAT

N, P1

 

19.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

19.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1343

POU, RAT

N, P1

 

20.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

20.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1344

POU, RAT

N, P1

 

20.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

20.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1345

POU, RAT

N, P1

 

20.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

20.3.2026.

15.8.2026.”;

ab)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1347 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1347

POU, RAT

N, P1

 

23.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

23.3.2026.

15.8.2026.”;

ac)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1351 un US-2.1352 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1351

POU, RAT

N, P1

 

24.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

24.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1352

POU, RAT

N, P1

 

25.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

25.3.2026.

15.8.2026.”;

ad)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1359–US-2.1362 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1359

POU, RAT

N, P1

 

31.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

31.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1360

POU, RAT

N, P1

 

31.3.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

31.3.2026.

15.8.2026.

US-2.1361

POU, RAT

N, P1

 

3.4.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

3.4.2026.

15.8.2026.

US-2.1362

POU, RAT

N, P1

 

3.4.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

3.4.2026.

15.8.2026.”;

ae)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1374 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1374

POU, RAT

N, P1

 

1.5.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

1.5.2026.

15.8.2026.”;

af)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1378 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1378

POU, RAT

N, P1

 

12.5.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

12.5.2026.

15.8.2026.”;

ag)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1383 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1383

POU, RAT

N, P1

 

18.5.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

18.5.2026.

15.8.2026.”;

ah)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.1386 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1386

POU, RAT

N, P1

 

20.5.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

20.5.2026.

15.8.2026.”;

ai)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1388–US-2.1392 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1388

POU, RAT

N, P1

 

22.5.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

22.5.2026.

15.8.2026.

US-2.1389

POU, RAT

N, P1

 

28.5.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

28.5.2026.

15.8.2026.

US-2.1390

POU, RAT

N, P1

 

28.5.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

28.5.2026.

15.8.2026.

US-2.1391

POU, RAT

N, P1

 

28.5.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

28.5.2026.

15.8.2026.

US-2.1392

POU, RAT

N, P1

 

28.5.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

28.5.2026.

15.8.2026.”;

aj)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1394 un US-2.1395 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1394

POU, RAT

N, P1

 

3.6.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

3.6.2026.

15.8.2026.

US-2.1395

POU, RAT

N, P1

 

8.6.2026.

15.8.2026.

GBM

P1

 

8.6.2026.

15.8.2026.”;

ak)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.1400 un US-2.1401 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1400

POU, RAT

N, P1

 

6.7.2026.

22.8.2026.

GBM

P1

 

6.7.2026.

22.8.2026.

US-2.1401

POU, RAT

N, P1

 

13.7.2026.

22.8.2026.

GBM

P1

 

13.7.2026.

22.8.2026.”.

al)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz rindas par zonu US-2.1412 pievieno šādas rindas par zonām US-2.1413–US-2.1419:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.1413.

POU, RAT

N, P1

 

15.9.2026.

 

GBM

P1

 

15.9.2026.

 

US-2.1414

POU, RAT

N, P1

 

15.9.2026.

 

GBM

P1

 

15.9.2026.

 

US-2.1415

POU, RAT

N, P1

 

15.9.2026.

 

GBM

P1

 

15.9.2026.

 

US-2.1416

POU, RAT

N, P1

 

18.9.2026.

 

GBM

P1

 

18.9.2026.

 

US-2.1417

POU, RAT

N, P1

 

22.9.2026.

 

GBM

P1

 

22.9.2026.

 

US-2.1418

POU, RAT

N, P1

 

22.9.2026.

 

GBM

P1

 

22.9.2026.

 

US-2.1419

POU, RAT

N, P1

 

23.9.2026.

 

GBM

P1

 

23.9.2026.”.

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2227/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)