European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/2227

2.10.2026

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/2227,

1. oktoober 2026,

millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa seoses Kanadat ja Ameerika Ühendriike käsitlevate kannetega selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loeteludes, millest on lubatud liitu tuua kodulindude ja kodulindude paljundusmaterjali ning kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 230 lõiget 1, artikli 232 lõike 1 punkti b ja artikli 232 lõike 3 punkti b,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruses (EL) 2016/429 on sätestatud, et kolmandast riigist või kolmandalt territooriumilt pärit loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetisi lubatakse liitu sisse tuua üksnes juhul, kui asjaomane kolmas riik või territoorium on kantud kõnealuse määruse artikli 230 lõike 1 kohasesse loetellu.

(2)

Komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/692 (2) on sätestatud loomatervisenõuded, millele peavad vastama teatavatesse liikidesse või kategooriatesse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetised, mis tuuakse liitu kolmandast riigist või kolmandalt territooriumilt või selle tsoonist või vesiviljelusloomade puhul bioturvarühmikust.

(3)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/404 (3) on kehtestatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua teatavate liikide ja kategooriate loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi, mis kuuluvad delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse. Need loetelud ja teatavad nendega seotud üldeeskirjad on esitatud kõnealuse rakendusmääruse I–XXII lisas.

(4)

Täpsemalt on rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisas esitatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua vastavalt kodulindude ja kodulindude paljundusmaterjali saadetisi ning kodu- ja uluklindude värske liha saadetisi.

(5)

Kanada teavitas 22. ja 24. septembril 2026 komisjoni kokku neljast lindude kõrge patogeensusega gripi puhangust kodulindude seas Manitoba provintsis, mida kinnitati vastavalt 10. ja 21. septembril 2026 laborianalüüsiga (RT-PCR).

(6)

Ameerika Ühendriigid teavitasid 21. ja 24. septembril 2026 komisjoni kokku seitsmest uuest lindude kõrge patogeensusega gripi puhangust kodulindude seas Minnesota, Montana ja Wisconsini osariigis, mida kinnitati 15. ja 23. septembril 2026 laborianalüüsiga (RT-PCR).

(7)

Pärast neid hiljutisi lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguid teatasid Kanada ja Ameerika Ühendriikide veterinaarasutus asjaomaste ettevõtete ümber piirangutsoonide kehtestamisest raadiusega vähemalt 10 km ning lindude kõrge patogeensusega gripi tõrjeks ja selle leviku piiramiseks hädatapmise rakendamisest.

(8)

Kanada ja Ameerika Ühendriigid esitasid komisjonile teavet epidemioloogilise olukorra kohta oma territooriumil ja selliste meetmete kohta, mida on pärast neid hiljutisi taudipuhanguid võetud lindude kõrge patogeensusega gripi edasise leviku ärahoidmiseks.

(9)

Komisjon hindas Kanada ja Ameerika Ühendriikide esitatud teavet. Võttes arvesse puhangute kinnitamise kuupäevi, on asjakohane, et lähtuvalt loomatervisealasest olukorrast Kanada ja Ameerika Ühendriikide veterinaarasutuse kehtestatud piirangutega hõlmatud piirkondades peatatakse kodulindude ja kodulindude paljundusmaterjali saadetiste ning kodu- ja uluklindude värske liha saadetiste liitu sissetoomine nende kolmandate riikide uute taudipuhangutega seotud piirkondadest, et kaitsta liidu loomatervisealast staatust. Seepärast tuleks Kanadat ja Ameerika Ühendriike käsitlevaid kandeid rakendusmääruse (EL) 2021/404 V lisa 1. osa B osa ja 2. osa tabelites ning XIV lisa 1. osa B osa tabelis vastavalt muuta.

(10)

Lisaks esitasid Ameerika Ühendriigid komisjonile ajakohastatud teabe epidemioloogilise olukorra kohta oma territooriumil seoses lindude kõrge patogeensusega gripi varasemate puhangutega, mille tõttu peatati kodulindude ja kodulindude paljundusmaterjali saadetiste ning kodu- ja uluklindude värske liha saadetiste liitu toomine, nagu on ette nähtud rakendusmääruse (EL) 2021/404 V lisa 1. osa B osa ja XIV lisa 1. osa B osa tabelites.

(11)

Ameerika Ühendriigid esitasid 18. septembril 2026 ajakohastatud teabe loomatervisealase olukorra ja võetud meetmete kohta seoses Indiana, Põhja-Dakota ja Utah osariigis kodulindude seas esinenud lindude kõrge patogeensusega gripi 66 puhanguga, mida kinnitati ajavahemikus 14. oktoobrist 2025 kuni 13. juulini 2026 laborianalüüsiga (RT-PCR).

(12)

Ameerika Ühendriigid teatasid komisjonile, et nad on pärast kõnealuseid varasemaid lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguid rakendanud selle taudi tõrjeks ja leviku piiramiseks hädatapmist ning on ühtlasi viinud nakkusega kodulinnukasvatusettevõtetes hädatapmise järel läbi nõutavad puhastus- ja desinfitseerimistoimingud.

(13)

Komisjon on hinnanud Ameerika Ühendriikide esitatud asjakohast teavet ning jõudnud seisukohale, et riik on esitanud asjakohased garantiid selle kohta, et loomatervisealane olukord, mille tõttu peatati kodulindude ja kodulindude paljundusmaterjali saadetiste ning kodu- ja uluklindude värske liha saadetiste liitu sissetoomine tabandunud tsoonidest, nagu on ette nähtud rakendusmääruse (EL) 2021/404 V lisa 1. osa B osa ja XIV lisa 1. osa B osa tabelites, ei kujuta endast enam ohtu loomade tervisele ega rahvatervisele liidus ning et sellest tulenevalt tuleks taas lubada tuua liitu kõnealuseid saadetisi Ameerika Ühendriikide tabandunud tsoonidest, kust nende liitu sissetoomine peatati. Seepärast tuleks Ameerika Ühendriike käsitlevaid kandeid kõnealuste lisade tabelites vastavalt muuta.

(14)

Tulenevalt lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutest Kanadas ja Ameerika Ühendriikides ning selleks, et hoida ära asjatuid häireid kaubavahetuses Ameerika Ühendriikidega, peaksid käesoleva määrusega rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisas tehtavad muudatused jõustuma võimalikult kiiresti.

(15)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 1. oktoober 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 84, 31.3.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).


LISA

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa muudetakse järgmiselt.

1)

V lisa muudetakse järgmiselt:

a)

1. osa B osa muudetakse järgmiselt:

i)

Kanadat käsitlevas kandes lisatakse tsooni CA-2.338 käsitleva rea järele järgmised tsoone CA-2.339 kuni CA-2.342 käsitlevad read:

„CA

Kanada

CA-2.339

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

10.9.2026

 

CA-2.340

N, P1

 

21.9.2026

 

CA-2.341

N, P1

 

21.9.2026

 

CA-2.342

N, P1

 

21.9.2026“;

 

ii)

tsooni US-2.1084 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1084

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

14.10.2025

15.8.2026“;

iii)

tsooni US-2.1087 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1087

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.10.2025

15.8.2026“;

iv)

tsooni US-2.1109 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1109

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.11.2025

15.8.2026“;

v)

tsooni US-2.1115 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1115

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.11.2025

15.8.2026“;

vi)

tsooni US-2.1117 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1117

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.11.2025

15.8.2026“;

vii)

tsooni US-2.1120 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1120

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.11.2025

15.8.2026“;

viii)

tsooni US-2.1122 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1122

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.11.2025

15.8.2026“;

ix)

tsooni US-2.1126 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1126

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.11.2025

15.8.2026“;

x)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1131 ja US-2.1132 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1131

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.11.2025

15.8.2026

US-2.1132

N, P1

 

12.11.2025

15.8.2026“;

xi)

tsooni US-2.1134 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1134

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.11.2025

15.8.2026“;

xii)

tsooni US-2.1139 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1139

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.11.2025

15.8.2026“;

xiii)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1147 ja US-2.1148 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1147

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.11.2025

15.8.2026

US-2.1148

N, P1

 

18.11.2025

15.8.2026“;

xiv)

tsooni US-2.1162 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1162

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.11.2025

15.8.2026“;

xv)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1184 ja US-2.1185 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1184

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.12.2025

15.8.2026

US-2.1185

N, P1

 

5.12.2025

15.8.2026“;

xvi)

tsooni US-2.1190 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1190

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.12.2025

15.8.2026“;

xvii)

tsooni US-2.1195 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1195

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

8.12.2025

15.8.2026“;

xviii)

tsooni US-2.1197 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1197

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.12.2025

15.8.2026“;

xix)

tsooni US-2.1211 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1211

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.12.2025

15.8.2026“;

xx)

tsooni US-2.1267 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1267

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.2.2026

15.8.2026“;

xxi)

tsooni US-2.1281 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1281

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.2.2026

15.8.2026“;

xxii)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1295 kuni US-2.1298 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1295

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026

US-2.1296

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026

US-2.1297

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026

US-2.1298

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026“;

xxiii)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1313, US-2.1314 ja US-2.1315 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1313

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.3.2026

15.8.2026

US-2.1314

N, P1

 

9.3.2026

15.8.2026

US-2.1315

N, P1

 

9.3.2026

15.8.2026“;

xxiv)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1318 kuni US-2.1321 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1318

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026

US-2.1319

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026

US-2.1320

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026

US-2.1321

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026“;

xxv)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1323 kuni US-2.1326 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1323

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026

US-2.1324

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026

US-2.1325

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026

US-2.1326

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026“;

xxvi)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1336, US-2.1337 ja US-2.1338 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1336

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.3.2026

15.8.2026

US-2.1337

N, P1

 

17.3.2026

15.8.2026

US-2.1338

N, P1

 

17.3.2026

15.8.2026“;

xxvii)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1341 kuni US-2.1345 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1341

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.3.2026

15.8.2026

US-2.1342

N, P1

 

19.3.2026

15.8.2026

US-2.1343

N, P1

 

20.3.2026

15.8.2026

US-2.1344

N, P1

 

20.3.2026

15.8.2026

US-2.1345

N, P1

 

20.3.2026

15.8.2026“;

xxviii)

tsooni US-2.1347 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1347

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.3.2026

15.8.2026“;

xxix)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1351 ja US-2.1352 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1351

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.3.2026

15.8.2026

US-2.1352

N, P1

 

25.3.2026

15.8.2026“;

xxx)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1359 kuni US-2.1362 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1359

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

31.3.2026

15.8.2026

US-2.1360

N, P1

 

31.3.2026

15.8.2026

US-2.1361

N, P1

 

3.4.2026

15.8.2026

US-2.1362

N, P1

 

3.4.2026

15.8.2026“;

xxxi)

tsooni US-2.1374 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1374

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

1.5.2026

15.8.2026“;

xxxii)

tsooni US-2.1378 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1378

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.5.2026

15.8.2026“;

xxxiii)

tsooni US-2.1383 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1383

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.5.2026

15.8.2026“;

xxxiv)

tsooni US-2.1386 käsitlev rida asendatakse järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1386

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.5.2026

15.8.2026“;

xxxv)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1388 kuni US-2.1392 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1388

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.5.2026

15.8.2026

US-2.1389

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026

US-2.1390

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026

US-2.1391

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026

US-2.1392

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026“;

xxxvi)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1394 ja US-2.1395 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1394

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.6.2026

15.8.2026

US-2.1395

N, P1

 

8.6.2026

15.8.2026“;

xxxvii)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1400 ja US-2.1401 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1400

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.7.2026

22.8.2026

US-2.1401

N, P1

 

13.7.2026

22.8.2026“;

xxxviii)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes lisatakse tsooni US-2.1412 käsitleva rea järele järgmised tsoone US-2.1413 kuni US-2.1419 käsitlevad read:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1413

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

15.9.2026

 

US-2.1414

N, P1

 

16.9.2026

 

US-2.1415

N, P1

 

16.9.2026

 

US-2.1416

N, P1

 

18.9.2026

 

US-2.1417

N, P1

 

22.9.2026

 

US-2.1418

N, P1

 

22.9.2026

 

US-2.1419

N, P1

 

23.9.2026“;

 

b)

2. osa muudetakse järgmiselt:

i)

Kanadat käsitlevas kandes lisatakse tsooni CA-2.338 kirjelduse järele järgmised tsoonide CA-2.339 kuni CA-2.342 kirjeldused:

„Kanada

CA-2.339

Manitoba – Latitude 49.35, Longitude -96.96

The municipalities involved are:

3km PZ: Arnaud

10km SZ: Dufrost, Ste. Elizabeth

CA-2.340

Manitoba – Latitude 49.91, Longitude -97.75

The municipalities involved are:

3km PZ: Cartier and Elie

10km SZ: Cartier, Elie, Fortier, Oakville, Portage la Prairie and Saint Eustache

CA-2.341

Manitoba – Latitude 50.17, Longitude -97.29

The municipalities involved are:

3km PZ: Rockwood, Saint Andrews and Stony Mountain

10km SZ: Rockwood, Rosser, Saint Andrews, Stonewall, Stony Mountain and West Saint Paul

CA-2.342

Manitoba – Latitude 49.13, Longitude -97.54

The municipalities involved are:

3km PZ: Lowe Farm, Morris and Rhineland

10km SZ: Horndean, Kane, Lowe Farm, Morris, Plum Coulee, Rhineland, Roland and Rosenfeld’;

ii)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes lisatakse tsooni US-2.1412 kirjelduse järele järgmised tsoonide US-2.1413 kuni US-2.1419 kirjeldused:

„Ameerika Ühendriigid

US-2.1413

State of Minnesota

Big Stone 04

Big Stone County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.5828059°W 45.5231739°N)

US-2.1414

State of Minnesota

Kandiyohi 20

Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9288412°W 45.4928800°N)

US-2.1415

State of Wisconsin

Barron 12

Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.7679358°W 45.5417087°N)

US-2.1416

State of Montana

Ravalli 01

Ravalli County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 114.1379182°W 46.4340207°N)

US-2.1417

State of Minnesota

Benton 03

Benton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.1729739°W 45.7366143°N)

US-2.1418

State of Minnesota

Stearns 29

Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.3176196°W 45.6675081°N)

US-2.1419

State of Minnesota

Stearns 31

Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.8471900°W 45.7703146°N)’;

2)

XIV lisa 1. osa B osa muudetakse järgmiselt:

a)

Kanadat käsitlevas kandes lisatakse tsooni CA-2.338 käsitleva rea järele järgmised tsoone CA-2.339 kuni CA-2.342 käsitlevad read:

„CA

Kanada

CA-2.339

POU, RAT

N, P1

 

10.9.2026

 

GBM

P1

 

10.9.2026

 

CA-2.340

POU, RAT

N, P1

 

21.9.2026

 

GBM

P1

 

21.9.2026

 

CA-2.341

POU, RAT

N, P1

 

21.9.2026

 

GBM

P1

 

21.9.2026

 

CA-2.342

POU, RAT

N, P1

 

21.9.2026

 

GBM

P1

 

21.9.2026“;

 

b)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1084 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1084

POU, RAT

N, P1

 

14.10.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

14.10.2025

15.8.2026“;

c)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1087 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1087

POU, RAT

N, P1

 

16.10.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

16.10.2025

15.8.2026“;

d)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1109 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1109

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

3.11.2025

15.8.2026“;

e)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1115 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1115

POU, RAT

N, P1

 

4.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

4.11.2025

15.8.2026“;

f)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1117 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1117

POU, RAT

N, P1

 

5.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

5.11.2025

15.8.2026“;

g)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1120 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1120

POU, RAT

N, P1

 

6.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

6.11.2025

15.8.2026“;

h)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1122 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1122

POU, RAT

N, P1

 

7.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

7.11.2025

15.8.2026“;

i)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1126 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1126

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

12.11.2025

15.8.2026“;

j)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1131 ja US-2.1132 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1131

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

12.11.2025

15.8.2026

US-2.1132

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

12.11.2025

15.8.2026“;

k)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1134 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1134

POU, RAT

N, P1

 

13.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

13.11.2025

15.8.2026“;

l)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1139 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1139

POU, RAT

N, P1

 

13.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

13.11.2025

15.8.2026“;

m)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1147 ja US-2.1148 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1147

POU, RAT

N, P1

 

17.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

17.11.2025

15.8.2026

US-2.1148

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

18.11.2025

15.8.2026“;

n)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1162 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1162

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

21.11.2025

15.8.2026“;

o)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1184 ja US-2.1185 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1184

POU, RAT

N, P1

 

5.12.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

5.12.2025

15.8.2026

US-2.1185

POU, RAT

N, P1

 

5.12.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

5.12.2025

15.8.2026“;

p)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1190 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1190

POU, RAT

N, P1

 

5.12.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

5.12.2025

15.8.2026“;

q)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1195 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1195

POU, RAT

N, P1

 

8.12.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

8.12.2025

15.8.2026“;

r)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1197 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1197

POU, RAT

N, P1

 

9.12.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

9.12.2025

15.8.2026“;

s)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1211 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1211

POU, RAT

N, P1

 

23.12.2025

15.8.2026

GBM

P1

 

23.12.2025

15.8.2026“;

t)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1267 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1267

POU, RAT

N, P1

 

13.2.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

13.2.2026

15.8.2026“;

u)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1281 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1281

POU, RAT

N, P1

 

19.2.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

19.2.2026

15.8.2026“;

v)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1295 kuni US-2.1298 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1295

POU, RAT

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

27.2.2026

15.8.2026

US-2.1296

POU, RAT

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

27.2.2026

15.8.2026

US-2.1297

POU, RAT

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

27.2.2026

15.8.2026

US-2.1298

POU, RAT

N, P1

 

27.2.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

27.2.2026

15.8.2026“;

w)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1313, US-2.1314 ja US-2.1315 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1313

POU, RAT

N, P1

 

9.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

9.3.2026

15.8.2026

US-2.1314

POU, RAT

N, P1

 

9.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

9.3.2026

15.8.2026

US-2.1315

POU, RAT

N, P1

 

9.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

9.3.2026

15.8.2026“;

x)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1318 kuni US-2.1321 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1318

POU, RAT

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

10.3.2026

15.8.2026

US-2.1319

POU, RAT

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

10.3.2026

15.8.2026

US-2.1320

POU, RAT

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

10.3.2026

15.8.2026

US-2.1321

POU, RAT

N, P1

 

10.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

10.3.2026

15.8.2026“;

y)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1323 kuni US-2.1326 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1323

POU, RAT

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

11.3.2026

15.8.2026

US-2.1324

POU, RAT

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

11.3.2026

15.8.2026

US-2.1325

POU, RAT

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

11.3.2026

15.8.2026

US-2.1326

POU, RAT

N, P1

 

11.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

11.3.2026

15.8.2026“;

z)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1336, US-2.1337 ja US-2.1338 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1336

POU, RAT

N, P1

 

16.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

16.3.2026

15.8.2026

US-2.1337

POU, RAT

N, P1

 

17.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

17.3.2026

15.8.2026

US-2.1338

POU, RAT

N, P1

 

17.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

17.3.2026

15.8.2026“;

aa)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1341 kuni US-2.1345 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1341

POU, RAT

N, P1

 

19.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

19.3.2026

15.8.2026

US-2.1342

POU, RAT

N, P1

 

19.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

19.3.2026

15.8.2026

US-2.1343

POU, RAT

N, P1

 

20.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

20.3.2026

15.8.2026

US-2.1344

POU, RAT

N, P1

 

20.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

20.3.2026

15.8.2026

US-2.1345

POU, RAT

N, P1

 

20.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

20.3.2026

15.8.2026“;

ab)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1347 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1347

POU, RAT

N, P1

 

23.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

23.3.2026

15.8.2026“;

ac)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1351 ja US-2.1352 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1351

POU, RAT

N, P1

 

24.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

24.3.2026

15.8.2026

US-2.1352

POU, RAT

N, P1

 

25.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

25.3.2026

15.8.2026“;

ad)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1359 kuni US-2.1362 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1359

POU, RAT

N, P1

 

31.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

31.3.2026

15.8.2026

US-2.1360

POU, RAT

N, P1

 

31.3.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

31.3.2026

15.8.2026

US-2.1361

POU, RAT

N, P1

 

3.4.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

3.4.2026

15.8.2026

US-2.1362

POU, RAT

N, P1

 

3.4.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

3.4.2026

15.8.2026“;

ae)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1374 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1374

POU, RAT

N, P1

 

1.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

1.5.2026

15.8.2026“;

af)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1378 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1378

POU, RAT

N, P1

 

12.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

12.5.2026

15.8.2026“;

ag)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1383 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1383

POU, RAT

N, P1

 

18.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

18.5.2026

15.8.2026“;

ah)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1386 käsitlev rida järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1386

POU, RAT

N, P1

 

20.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

20.5.2026

15.8.2026“;

ai)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1388 kuni US-2.1392 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1388

POU, RAT

N, P1

 

22.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

22.5.2026

15.8.2026

US-2.1389

POU, RAT

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

28.5.2026

15.8.2026

US-2.1390

POU, RAT

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

28.5.2026

15.8.2026

US-2.1391

POU, RAT

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

28.5.2026

15.8.2026

US-2.1392

POU, RAT

N, P1

 

28.5.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

28.5.2026

15.8.2026“;

aj)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1394 ja US-2.1395 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1394

POU, RAT

N, P1

 

3.6.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

3.6.2026

15.8.2026

US-2.1395

POU, RAT

N, P1

 

8.6.2026

15.8.2026

GBM

P1

 

8.6.2026

15.8.2026“;

ak)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1400 ja US-2.1401 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1400

POU, RAT

N, P1

 

6.7.2026

22.8.2026

GBM

P1

 

6.7.2026

22.8.2026

US-2.1401

POU, RAT

N, P1

 

13.7.2026

22.8.2026

GBM

P1

 

13.7.2026

22.8.2026“.

al)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes lisatakse tsooni US-2.1412 käsitleva rea järele järgmised tsoone US-2.1413 kuni US-2.1419 käsitlevad read:

„US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1413

POU, RAT

N, P1

 

15.9.2026

 

GBM

P1

 

15.9.2026

 

US-2.1414

POU, RAT

N, P1

 

15.9.2026

 

GBM

P1

 

15.9.2026

 

US-2.1415

POU, RAT

N, P1

 

15.9.2026

 

GBM

P1

 

15.9.2026

 

US-2.1416

POU, RAT

N, P1

 

18.9.2026

 

GBM

P1

 

18.9.2026

 

US-2.1417

POU, RAT

N, P1

 

22.9.2026

 

GBM

P1

 

22.9.2026

 

US-2.1418

POU, RAT

N, P1

 

22.9.2026

 

GBM

P1

 

22.9.2026

 

US-2.1419

POU, RAT

N, P1

 

23.9.2026

 

GBM

P1

 

23.9.2026“.

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2227/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)