Oficiālais Vēstnesis L 195 , 23/07/1988 Lpp. 0079 - 0079
Padomes lēmums (1988. gada 18. jūlijs) par Sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju par pētniecību un attīstību mūsdienīgu materiālu jomā (Euram) (88/405/EEK) EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 235. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1], tā kā Padome ar tās Lēmumu 86/235/EEK [2] pieņēma pētniecības programmu par materiāliem (izejvielām un mūsdienīgiem materiāliem) (no 1986. gada līdz 1989. gadam), kurā ir ietverta apakšprogramma par mūsdienīgiem materiāliem (Euram); tā kā minētā Lēmuma 6. pants atļauj Komisijai apspriest nolīgumus ar trešām valstīm, jo īpaši ar tām, kas ir iesaistītas Eiropas sadarbībā zinātnes un tehnisko pētījumu jomā (COST), lai tās pilnībā vai daļēji iesaistītu šajā programmā; tā kā ar Lēmumu 87/177/EEK [3] Padome Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā apstiprināja Zinātniskiskās un tehniskās sadarbības pamatnolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju kā vienu starp pārējām valstīm; tā kā šis Nolīgums ir jāapstiprina; tā kā Līgumā nav paredzētas vajadzīgās pilnvaras, izņemot 235. pantā noteiktās pilnvaras; IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas Sadarbības nolīgums par pētniecību un attīstību mūsdienīgu materiālu jomā (Euram). Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam. 2. pants Padomes priekšsēdētājs sniedz Nolīguma 9. pantā paredzēto paziņojumu [4]. Briselē, 1988. gada 18. jūlijā. Padomes vārdā — priekšsēdētājs Y. Pottakis [1] OV Nr. C 167, 27.6.1988. [2] OV Nr. L 159, 14.6.1986., 36. lpp. [3] OV Nr. L 71, 14.3.1987., 29. lpp. [4] Šā Nolīguma spēkā stāšanās dienu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. --------------------------------------------------