11992E133

Euroopan yhteisön perustamissopimus - Neljäs osa - Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi - 133 artikla

Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0054


Euroopan yhteisön perustamissopimus - Neljäs osa - Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi - 133 artikla

1. Maista ja alueilta peräisin olevien jäsenvaltioihin tuotavien tavaroiden tullit poistetaan kokonaan niin kuin jäsenvaltioiden välisten tullien asteittaisesta poistamisesta tässä sopimuksessa määrätään.

2. Maahan tai alueelle jäsenvaltioista taikka muista maista tai muilta alueilta tuotavien tavaroiden tullit poistetaan asteittain 12 13 14 15 ja 17 artiklan määräysten mukaisesti.

3. Maat ja alueet voivat kuitenkin periä tulleja jotka ovat tarpeen niiden kehityksen ja teollistumisen kannalta taikka jotka ovat luonteeltaan fiskaalisia ja joiden tarkoituksena on tuottaa tuloa niiden talousarvioon.

Edellisessä alakohdassa tarkoitettuja tulleja alennetaan kuitenkin asteittain siitä jäsenvaltiosta tuotavista tuotteista perittävien tullien tasolle johon maalla tai alueella on erityiset suhteet.Tässä sopimuksessa määrättyjä alennusten prosenttimääriä ja aikataulua sovelletaan erotukseen joka on siitä jäsenvaltiosta tulevasta tuotteesta perittävän tullin jolla on erityiset suhteet kyseiseen maahan tai alueeseen ja yhteisöstä tulevasta samasta tuotteesta tuovaan maahan tai tuovalle alueelle tullessa perittävän tullin välillä.

4. Mitä 2 kohdassa määrätään ei sovelleta maihin tai alueisiin jotka niitä sitovien erityisten kansainvälisten velvoitteiden vuoksi jo tämän sopimuksen tullessa voimaan soveltavat tullitariffia johon ei sisälly syrjintää.

5. Maihin tai alueille tuotavia tavaroita koskevien tullien käyttöön ottaminen tai niiden muuttaminen ei saa oikeudellisesti tai tosiasiallisesti johtaa suoraan tai välilliseen syrjintään jäsenvaltioista tapahtuvassa tuonnissa.