1993R3199 — PT — 01.07.2013 — 009.001


Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições

►B

REGULAMENTO (CE) N.o 3199/93 DA COMISSÃO

de 22 de Novembro de 1993

relativo ao reconhecimento mútuo dos processos de desnaturação total do álcool para efeitos de isenção do imposto especial de consumo

(JO L 288, 23.11.1993, p.12)

Alterado por:

 

 

Jornal Oficial

  No

page

date

 M1

REGULAMENTO (CE) N.o 2546/95 DA COMISSÃO de 30 de Outubro de 1995

  L 260

45

31.10.1995

 M2

REGULAMENTO (CE) N.o 2559/98 DA COMISSÃO de 27 de Novembro de 1998

  L 320

27

28.11.1998

 M3

REGULAMENTO (CE) N.o 2205/2004 DA COMISSÃO de 21 de Dezembro de 2004

  L 374

42

22.12.2004

 M4

REGULAMENTO (CE) N.o 1309/2005 DA COMISSÃO de 10 de Agosto de 2005

  L 208

12

11.8.2005

 M5

REGULAMENTO (CE) N.o 2023/2005 DA COMISSÃO de 12 de Dezembro de 2005

  L 326

8

13.12.2005

 M6

REGULAMENTO (CE) N.o 67/2008 DA COMISSÃO de 25 de Janeiro de 2008

  L 23

13

26.1.2008

 M7

REGULAMENTO (CE) N.o 849/2008 DA COMISSÃO de 28 de Agosto de 2008

  L 231

11

29.8.2008

 M8

REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.o 767/2011 DA COMISSÃO de 2 de Agosto de 2011

  L 200

14

3.8.2011

►M9

REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.o 162/2013 DA COMISSÃO de 21 de fevereiro de 2013

  L 49

55

22.2.2013




▼B

REGULAMENTO (CE) N.o 3199/93 DA COMISSÃO

de 22 de Novembro de 1993

relativo ao reconhecimento mútuo dos processos de desnaturação total do álcool para efeitos de isenção do imposto especial de consumo



A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,

Tendo em conta a Directiva 92/83/CEE do Conselho, de 19 de Outubro de 1992, relativa à harmonização da estrutura dos impostos especiais sobre o consumo de álcool e bebidas alcoólicas ( 1 ), e, nomeadamente, o n.o 4 do seu artigo 27.o,

Tendo em conta a Directiva 92/12/CEE do Conselho, de 25 de Fevereiro de 1992, relativa ao regime geral, à detenção, à circulação e aos controlos dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo ( 2 ), alterada pela Directiva 92/108/CEE ( 3 ), e, nomeadamente, o seu artigo 24.o,

Tendo em conta o parecer do Comité dos impostos especiais de consumo,

Considerando que, nos termos do n.o 1, alínea a), do artigo 27.o da Directiva 92/83/CEE do Conselho, os Estados-membros devem isentar do imposto especial de consumo o álcool totalmente desnaturado de acordo com as normas de qualquer dos Estados-membros, desde que essas normas tenham sido devidamente notificadas e aceites nos termos do disposto nos n.os 3 e 4 do referido artigo;

Considerando que foram recebidas objecções quanto às normas notificadas;

Considerando, por conseguinte, que nos termos do disposto no n.o 4 do referido artigo, deve ser tomada uma decisão de acordo com o procedimento previsto no artigo 24.o da Directiva 92/12/CEE,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:



Artigo 1.o

Os desnaturantes utilizados em cada Estado-membro tendo em vista a desnaturação completa de álcool, em conformidade com o disposto no n.o 1, alínea a), do artigo 27.o da Directiva 92/83/CEE, são os descritos no anexo do presente regulamento.

Artigo 2.o

O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

▼M9




ANEXO

Lista dos produtos autorizados com o respetivo número de registo CAS (Chemical Abstracts Service), quando disponível, e as fórmulas autorizadas para a desnaturação completa de álcool.

Acetona

CAS: 67-64-1

CI Reactive Red 24

CAS: 70210-20-7

Piridina em bruto

CAS: não disponível

Violeta de cristal (C.I. n.o 42555)

CAS: 548-62-9

Benzoato de denatónio

CAS: 3734-33-6

Etanol

CAS: 64-17-5

Acetato de etilo

CAS: 141-78-6

Etil-sec-amilcetona

CAS: 541-85-5

Éter etil-terc-butílico

CAS: 637-92-3

Fluoresceína

CAS: 2321-07-5

Formaldeído

CAS: 50-00-0

Óleo de fusel

CAS: 8013-75-0

Gasolina (incluindo gasolina sem chumbo)

CAS: 86290-81-5

Álcool isopropílico (IPA)

CAS: 67-63-0

Querosene

CAS: 8008-20-6

Petróleo de iluminação

CAS: 64742-47-8 a 64742-48-9

Metanol

CAS: 67-56-1

Metiletilcetona (butanona) (MEK)

CAS: 78-93-3

Metilisobutilcetona

CAS: 108-10-1

Metilisopropilcetona

CAS: 563-80-4

Violeta de metilo

CAS: 8004-87-3

Azul de metileno

CAS: 61-73-4

Nafta mineral (nafta de petróleo)

CAS: não disponível

Solvente nafta

CAS: 8030-30-6

Piridina (ou bases piridínicas)

CAS: 110-86-1

Essência de terebintina

CAS: 8006-64-2

Technical petrol

CAS: 92045-57-3

Álcool terc-butílico

CAS: 75-65-0

Tiofeno

CAS: 110-02-1

Azul de timol

CAS: 76-61-9

Nafta de madeira

Não disponível

Sinónimos dos produtos autorizados estão disponíveis em várias línguas europeias no Inventário Aduaneiro Europeu de Substâncias Químicas.

O termo «etanol absoluto» é usado em todo o anexo de acordo com a terminologia utilizada pela União Internacional de Química Pura e Aplicada (IUPAC).

I.    Processo de desnaturação utilizado em todos os Estados-Membros

Por hectolitro de etanol absoluto:

— 3 litros de álcool isopropílico (IPA),

— 3 litros de metiletilcetona (MEK),

— 1 grama de benzoato de denatónio.

Para o mercado interno, os Estados-Membros estão autorizados a acrescentar um corante para dar ao produto uma cor característica, o que o torna imediatamente identificável.

II.    Processos de desnaturação adicionais utilizados em determinados Estados-Membros

República Checa

Por hectolitro de etanol absoluto, uma das seguintes formulações:

1. 

— 0,4 litros de solvente nafta,

— 0,2 litros de querosene,

— 0,1 litros de technical petrol.

2. 

— 3 litros de éter etil terc-butílico,

— 1 litro de álcool isopropílico,

— 1 litro de gasolina sem chumbo,

— 10 miligramas de fluoresceína.

Alemanha

Por hectolitro de etanol absoluto:

1 litro de mistura de cetona, que consiste em:

— 95 % a 96 %, em peso, de metiletilcetona (MEK),

— 2,5 % a 3 %, em peso, de metilisopropilcetona (3-metil-2-butanona),

— 1,5 % a 2 %, em peso, de etil-sec-amilcetona (5- metil – 3 – heptanona),

juntamente com um grama de benzoato de denatónio.

Estónia

Por hectolitro de etanol absoluto:

— 3 litros de acetona,

— 2 gramas de benzoato de denatónio.

Irlanda

A base consiste numa mistura de:

— 90 %, em volume, de etanol,

— 9,5 %, em volume, de nafta de madeira,

— 0,5 %, em volume, de piridina em bruto.

A cada 10 hectolitros da base, acrescentar:

— 3,75 litros de nafta mineral (petróleo),

— 1,5 gramas de violeta de metilo.

Nota: Os componentes de nafta de madeira e de piridina em bruto da base podem ser substituídos por 10 %, em volume, de metanol.

Grécia

Apenas pode ser desnaturado álcool de qualidade inferior (destilados de cabeça e de cauda), com teor alcoólico volúmico não inferior a 93 % e não superior a 96 %.

Por hectolitro de álcool hidratado a 93 % volume são adicionadas as seguintes substâncias:

— 2 litros de metanol,

— 1 litro de essência de terebintina,

— 0,50 litros de petróleo de iluminação,

— 0,40 gramas de azul de metileno.

À temperatura de 20 °C, o produto final, no seu estado inalterado, deverá atingir 93 % de volume.

Itália

Por hectolitro de etanol absoluto são adicionadas as seguintes substâncias:

— 125 gramas de tiofeno,

— 0,8 gramas de benzoato de denatónio,

— 3 gramas de CI Reactive Red 24 (corante vermelho), solução aquosa a 25 % (m/m),

— 2 litros de metiletilcetona (MEK).

O álcool etílico a desnaturar deve ter um teor de álcool etílico não inferior a 83 % em volume e um grau alcoólico medido no alcoómetro CE não inferior a 90 % em volume.

A fim de assegurar a solubilidade total de todos os componentes, a mistura dos desnaturantes deve ser preparada em álcool etílico com uma concentração inferior a 96 % em volume medida no alcoómetro CE.

O papel do CI Reactive Red 24 é conferir ao produto uma coloração vermelha característica, que permite identificar imediatamente o fim a que se destina.

Letónia

1. Por hectolitro de etanol absoluto, uma das seguintes formulações:

a) no mínimo:

— 9 litros de álcool isopropílico,

— 1 litro de acetona,

— 0,4 gramas de azul de metileno ou azul de timol ou violeta de cristal;

b) no mínimo:

— 3 litros de metilisobutilcetona,

— 2 litros de metiletilcetona (MEK);

c) no mínimo:

— 3 litros de acetona,

— 2 gramas de benzoato de denatónio;

d) no mínimo, 10 litros de acetato de etilo.

2. Por hectolitro de álcool etílico desidratado (contendo não mais de 0,5 % de água):

Mínimo 5 litros e máximo 7 litros de gasolina.

Lituânia

Por hectolitro de etanol absoluto:

— 3 litros de acetona,

— 2 gramas de benzoato de denatónio.

Hungria

Os produtos alcoólicos por referência à sua quantidade de álcool puro contêm, pelo menos, uma das seguintes formulações:

a) 2 %, em peso, de metiletilcetona (MEK), 3 %, em peso, de metilisobutilcetona e 0,001 %, em peso, de benzoato de denatónio;

b) 1 %, em peso, de metiletilcetona (MEK) e 0,001 %, em peso, de benzoato de denatónio;

c) 2 %, em peso, de álcool isopropílico, 1 %, em peso, de álcool terc-butílico e 0,001 %, em peso, de benzoato de denatónio.

Malta

A base consiste numa mistura de:

— 90 %, em volume, de etanol,

— 9,5 %, em volume, de nafta de madeira,

— 0,5 %, em volume, de piridina em bruto.

A cada 10 hectolitros da base, acrescentar:

— 3,75 litros de nafta mineral (petróleo),

— 1,5 gramas de violeta de metilo.

Países Baixos

Por hectolitro de etanol absoluto:

5 litros de uma mistura que consiste em:

— 60 %, em volume, de metanol,

— 20 %, em volume, de acetona,

— 11 %, em volume, de óleo de fusel (um concentrado de subprodutos derivados da destilação do álcool),

— 8 %, em volume, de água,

— 0,5 %, em volume, de metiletilcetona (MEK),

— 0,5 %, em volume, de formalina (uma solução aquosa de 37 %, em peso, de formaldeído).

Áustria

Por hectolitro de etanol absoluto:

1 litro de mistura de cetona, que consiste em:

— 95 % a 96 %, em peso, de metiletilcetona (MEK),

— 2,5 % a 3 %, em peso, de metilisopropilcetona,

— 1,5 % a 2 %, em peso, de etil-sec-amilcetona,

juntamente com um grama de benzoato de denatónio.

Polónia

Por hectolitro de etanol absoluto, uma das seguintes formulações:

1. 0,75 litros de mistura de cetona, que consiste em:

— 95 % a 96 %, em peso, de metiletilcetona (MEK),

— 2,5 % a 3 %, em peso, de metilisopropilcetona,

— 1,5 % a 2 %, em peso, de etil-sec-amilcetona,

juntamente com 0,25 litros de bases piridínicas.

2. 1 litro de mistura de cetona, que consiste em:

— 95 % a 96 %, em peso, de metiletilcetona (MEK),

— 2,5 % a 3 %, em peso, de metilisopropilcetona,

— 1,5 % a 2 %, em peso, de etil-sec-amilcetona,

juntamente com um grama de benzoato de denatónio.

Roménia

Por hectolitro de etanol absoluto:

— 2 litros de metiletilcetona (MEK),

— 1 grama de benzoato de denatónio,

— 0,2 gramas de azul de metileno.

Eslovénia

Por hectolitro de etanol absoluto:

— 1 580 gramas de álcool isopropílico,

— 790 gramas de álcool terc-butílico,

— 0,79 gramas de benzoato de denatónio.

Eslováquia

Por hectolitro de etanol absoluto:

1. 

3 litros de metilisobutilcetona,

2 litros de metiletilcetona (MEK),

1 grama de benzoato de denatónio,

0,2 gramas de azul de metileno.

2. 

1,5 litros de technical petrol.

1,5 litros de querosene,

2 gramas de benzoato de denatónio.

Finlândia

Por hectolitro de etanol absoluto, uma das seguintes formulações:

1. 

2 litros de metiletilcetona (MEK),

3 litros de metilisobutilcetona.

2. 

2 litros de acetona,

3 litros de metilisobutilcetona.

Suécia

Por hectolitro de etanol absoluto:

— 3 litros de metilisobutilcetona,

— 2 litros de metiletilcetona (MEK).

Reino Unido

A base consiste numa mistura de:

— 90 %, em volume, de etanol,

— 9,5 %, em volume, de nafta de madeira,

— 0,5 %, em volume, de piridina em bruto.

A cada 10 hectolitros da base, acrescentar:

— 3,75 litros de nafta mineral (petróleo),

— 1,5 gramas de violeta de metilo (C.I. n.o 42555).



( 1 ) JO n.o L 316 de 31. 10. 1992, p. 21.

( 2 ) JO n.o L 76 de 23. 3. 1992, p. 1.

( 3 ) JO n.o L 390 de 31. 12. 1992, p. 124.