VERORDENING (EEG) Nr. 508/92 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3421/91 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 597/91 van de Raad voor de levering van melk voor zuigelingen en volle-melkpoeder aan Roemenië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 597/91 van de Raad van 5 maart 1991 betreffende een noodmaatregel voor de levering van landbouw- en medische produkten, bestemd voor de bevolking van Roemenië en Bulgarije (1), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende dat op grond van artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3421/91 van de Commissie (2) de betrokken produkten vóór 31 januari 1992 geleverd en gelost moeten zijn; dat de Roemeense autoriteiten niet in staat gebleken zijn de gehele levering vóór die datum in ontvangst te nemen; dat het derhalve wenselijk is de betrokken termijn met een maand te verlengen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3421/91 wordt "31 januari 1992" vervangen door "29 februari 1992".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 67 van 14. 3. 1991, blz. 7. (2) PB nr. L 324 van 26. 11. 1991, blz. 19.