<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRT11990NLA.1100076101.case.xml"><NO.CASE>T-130/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989A0130</NO.CELEX><NO.SEQ>0027.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>762</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>763</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>T</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ARREST VAN <DATE ISO="19901206">6. 12. 1990</DATE> — ZAAK T-130/89</LEFT><RIGHT>B. / COMMISSIE</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Arrest van het Gerecht</HT> (Derde Kamer)</P><P><DATE ISO="19901206">6 december 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Procestaai: Frans.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>in zaak T-130/89,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">B.</HT><NOTE NOTE.ID="E0002"><P>Op verzoek van de betrokkene heeft het Gerecht gelast, dat zij in alle publikaties enkel met initiaal zal worden aangeduid.</P></NOTE>, voormalig tijdelijk functionaris van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te S. (Groothertogdom Luxemburg), vertegenwoordigd door C. Revoldini, advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg te diens kantore, 21, rue Aldringen,</P><PARTY.STATUS>verzoekster,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>tegen</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Commissie van de Europese Gemeenschappen,</HT> vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur J. Griesmar als gemachtigde, bijgestaan door C. Verbraeken en ter terechtzitting door D. Waelbroek, advocaten te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G. Berardis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>verweerster,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><?PAGE NO="II-763"?><P>betreffende een beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van <DATE ISO="19890424">24 april 1989</DATE> waarbij verzoekster lichamelijk en geestelijk ongeschikt is verklaard om haar werkzaamheden te verrichten.</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Derde Kamer),</P></TI></TITLE><P>samengesteld als volgt: C. Yeraris, kamerpresident, A. Saggio en B. Vesterdorf, rechters,</P><P>(rechtsoverwegingen niet opgenomen)</P><P>rechtdoende :</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Verklaart het beroep niet-ontvankelijk.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>