<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRT11990ITA.1100076101.case.xml"><NO.CASE>T-130/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989A0130</NO.CELEX><NO.SEQ>0027.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>762</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>763</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>T</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>SENTENZA <DATE ISO="19901206">6. 12. 1990</DATE> — CAUSA T-130/89</LEFT><RIGHT>B. / COMMISSIONE</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Sentenza del Tribunale</HT> (Terza Sezione)</P><P><DATE ISO="19901206">6 dicembre 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lìngua processuale: il francese.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Nella causa T-130/89,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Sig.ra B.</HT><NOTE NOTE.ID="E0002"><P>A richiesta della ricorrente, il Tribunale ha ordinato che il nome della ricorrente sia sostituito dall'iniziale in tutte le pubblicazioni.</P></NOTE>, ex agente temporaneo della Commissione delle Comunità europee, residente a S. (Granducato del Lussemburgo), con l'aw. C. Revoldini, del foro di Lussemburgo, con domicilio eletto nello studio di quest'ultimo, 21, rue Aldringen, Lussemburgo,</P><PARTY.STATUS>ricorrente,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>contro</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Commissione delle Comunità europee,</HT> rappresentata dal sig. J. Griesmar, consigliere giuridico, in qualità di agente, assistito dagli aw.ti C. Verbraeken e, durante la trattazione orale, D. Waelbroek, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo, presso il sig. Guido Berardis, membro del servizio giuridico, Centre Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>convenuta,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><?PAGE NO="II-763"?><P>avente ad oggetto l'annullamento della decisione della Commissione <DATE ISO="19890424">24 aprile 1989</DATE> con cui la ricorrente veniva dichiarata fisicamente e psichicamente inidonea all'esercizio delle sue mansioni,</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>IL TRIBUNALE (Terza Sezione),</P></TI></TITLE><P>composto dai sigg. C. Yeraris, presidente, A. Saggio e B. Vesterdorf, giudici,</P><P>(motivazione non riprodotta)</P><P>dichiara e statuisce:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Il ricorso è irricevibile.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Le spese vengono compensate.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>