T-130/8961989A01300027.000176217632TURTEIL VOM 6. 12. 1990 — RECHTSSACHE T-130/89B. / KOMMISSION<TI><P><HT TYPE="UC">Urteil des Gerichts</HT> (Dritte Kammer)</P><P><DATE ISO="19901206">6. Dezember 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Verfahrenssprache: Französisch.</P></NOTE></P></TI>

In der Rechtssache T-130/89

Frau B.

Auf Antrag der Klägerin hat das Gericht angeordnet, daß in allen Veröffentlichungen nur die Initialen des Namens der Klägerin wiedergegeben werden.

, ehemalige Bedienstete auf Zeit der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in S., Großherzogtum Luxemburg, Prozeß- und Zustellungsbevollmächtigter: Rechtsanwalt C. Revoldini, 21, rue Aldringen, Luxemburg,

Klägerin,gegen

Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch Rechtsberater J. Griesmar als Bevollmächtigten, Beistand: Rechtsanwalt C. Verbraeken, Brüssel, und in der mündlichen Verhandlung Rechtsanwalt D. Waelbroeck, Brüssel, Zustellungsbevollmächtigter: G. Berardis, Juristischer Dienst, Centre Wagner, Luxemburg-Kirchberg,

Beklagte,

wegen Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 24. April 1989, mit der die Klägerin für körperlich und psychisch untauglich zur Ausübung ihrer Tätigkeit erklärt wurde,

hat

<TI><P>DAS GERICHT (Dritte Kammer)</P></TI>

unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten C. Yeraris, der Richter A. Saggio und B. Vesterdorf,

(Gründe nicht wiedergegeben)

für Recht erkannt und entschieden:

1)Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.2)Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.