TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART THREE - POLICY OF THE COMMUNITY, TITLE II - ECONOMIC POLICY, CHAPTER 1: CONJUNCTURAL POLICY, ARTICLE 103
++++ ARTICLE 103 1 . MEMBER STATES SHALL REGARD THEIR CONJUNCTURAL POLICIES AS A MATTER OF COMMON CONCERN . THEY SHALL CONSULT EACH OTHER AND THE COMMISSION ON THE MEASURES TO BE TAKEN IN THE LIGHT OF THE PREVAILING CIRCUMSTANCES . 2 . WITHOUT PREJUDICE TO ANY OTHER PROCEDURES PROVIDED FOR IN THIS TREATY , THE COUNCIL MAY , ACTING UNANIMOUSLY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , DECIDE UPON THE MEASURES APPROPRIATE TO THE SITUATION . 3 . ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , THE COUNCIL SHALL , WHERE REQUIRED , ISSUE ANY DIRECTIVES NEEDED TO GIVE EFFECT TO THE MEASURES DECIDED UPON UNDER PARAGRAPH 2 . 4 . THE PROCEDURES PROVIDED FOR IN THIS ARTICLE SHALL ALSO APPLY IF ANY DIFFICULTY SHOULD ARISE IN THE SUPPLY OF CERTAIN PRODUCTS .