|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2024/1762 |
22.3.2024 |
P9_TA(2023)0322
Гватемала: положението след изборите, принципите на правовата държава и независимостта на съдебната власт
Резолюция на Европейския парламент от 14 септември 2023 г. относно Гватемала: положението след изборите, принципите на правовата държава и независимостта на съдебната власт (2023/2831(RSP))
(C/2024/1762)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид член 144, параграф 5 и член 132, параграф 4 от своя Правилник за дейността, |
|
А. |
като има предвид, че на 28 август 2023 г. Върховният избирателен трибунал на Гватемала обяви официалните резултати от мирните, добре организирани избори и обяви безспорната победа на Бернардо Аревало и Карин Ерера от „Movimiento Semilla“, избрани за президент и заместник-президент на Гватемала; |
|
Б. |
като има предвид, че президентът Джаматеи призна резултатите и публично призова за организиран преход и предаване на властта на 14 януари 2024 г.; |
|
В. |
като има предвид, че от 12 юли 2023 г.„Movimiento Semilla“ е обект на селективни и произволни правни и процесуални действия от страна на прокуратурата, която според мисията на ЕС за наблюдение на изборите „е заплаха за правото и възможността за участие в истински избори и за зачитане на волята на избирателите“; като има предвид, че на 28 август 2023 г.„Movimiento Semilla“ отново беше временно суспендирано от Гражданския регистър на Върховния избирателен трибунал, като суспендирането беше временно отменено от трибунала на 3 септември за периода до 31 октомври 2023 г.; |
|
Г. |
като има предвид, че някои членове на съдебната власт и кабинета на главния прокурор (Ministerio Público) са се намесили в изборния процес; като има предвид, че няколко прокурори от Ministerio Público са включени в списъка „Енгел“ на САЩ, включително главният прокурор Мария Консуело Порас, Хосе Рафаел Куручиче, началник на службата на Специалния прокурор срещу безнаказаността (FECI) в Ministerio Público, и съдия Фреди Орелана; |
|
1. |
поздравява Бернардо Аревало и Карин Ерера за избирането им; призовава всички държавни институции и сектори на обществото да подкрепят организирания преход и предаването на властта, както призова президентът Джаматеи; |
|
2. |
категорично осъжда извършените в последно време обиски от службата на Специалния прокурор срещу безнаказаността (FECI) в бюрата на Върховния изборен трибунал, както и отварянето на урни с бюлетини от проведените през юни общи избори и конфискуването на компютърно оборудване, свързано с изпращането на предварителните изборни резултати, което е в нарушение изборния процес и на системата за надзор; осъжда факта, че всички тези събития са настъпили против волята на Върховния изборен трибунал, който е върховният орган по тези въпроси по време на протичането на изборния процес; изразява особена загриженост относно евентуално нарушаване на конституционния ред в Гватемала; |
|
3. |
изразява съжаление относно непрекъснатите опити за суспендиране на „Movimiento Semilla“; осъжда и призовава за прекратяване на всяко действие, особено от страна на Ministerio Público, за отмяна на изборните резултати, продължаващите действия за криминализиране на независими служители в съдебната система и инструментализирането на съдебните и прокурорските институции с цел подкопаване на принципите на правовата държава; |
|
4. |
призовава всички политически партии, органи на управлението и институции в Гватемала да зачитат почтеността на изборния процес и резултатите от неговото провеждане, както ясно беше заявено от гражданите на Гватемала с техните гласове, и да гарантират техните граждански и политически права, включително защитата на лицата, заемащи изборни длъжности, в съответствие с международните и регионалните стандарти и националното законодателство; |
|
5. |
изразява загриженост относно произволното задържане на прокурори, съдии, независими журналисти, защитници на правата на човека и бивши длъжностни лица от Международната комисия срещу безнаказаността в Гватемала; настоятелно призовава за незабавното и безусловно освобождаване на Вирхиния Лапара, нейния адвокат Клаудия Гонсалес и всички произволно задържани лица; |
|
6. |
напомня, че зачитането на независимостта на съдебната система, политическият плурализъм и свободата на изразяване на мнение са основни права и основни стълбове на демокрацията и правовата държава; |
|
7. |
призовава мисията за наблюдение на избори (МНИ) на ЕС, ЕСВД, държавите членки и делегацията на ЕС да продължат да наблюдават положението в Гватемала, докато не бъдат налице ясни и сериозни гаранции, че волята на народа, изразена чрез изборите, се зачита; насърчава органите на управлението да изпълнят предстоящите препоръки на МНИ; |
|
8. |
възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, заместник-председателя/върховен представител, Организацията на американските държави, ООН, органите на Гватемала и Централноамериканския парламент (PARLACEN). |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1762/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)