|
2021 7 13 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 247/50 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2021/1140
2021 m. gegužės 5 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), visų pirma į jo 67 straipsnio pirmą pastraipą ir 272 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 (2) nustatytos taisyklės, kuriomis pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/1882 (3) papildomos Reglamento (ES) 2016/429 nuostatos dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų, visų pirma A, B ir C kategorijų ligų, prevencijos ir kontrolės. Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 visų pirma nustatyti gyvūnų perkėlimo ir iš jų gautų produktų vežimo apribojimų taikymo zonose ir iš jų apribojimai ir sąlygos, kurie yra A kategorijos ligų plitimo kontrolės priemonių dalis; |
|
(2) |
Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytomis taisyklėmis papildomos Reglamente (ES) 2016/429 nustatytos taisyklės. Jos apima įvairius techninius priemonių, kurių reikia imtis įtarus arba patvirtinus ligas, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies a punkte, aspektus. Kadangi tos taisyklės yra tarpusavyje susijusios, Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 jos nustatytos kartu. Siekiant aiškumo ir veiksmingo taikymo, tikslinga taisykles, kuriomis iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, taip pat nustatyti viename deleguotajame akte, kuriame būtų nustatytas išsamus techninių priemonių, skirtų atitinkamoms į sąrašą įtrauktoms ligoms kontroliuoti, rinkinys; |
|
(3) |
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 straipsnio 3 dalyje numatyta galimybė kompetentingai institucijai nuspręsti, ar tam tikromis aplinkybėmis nustatyti apribojimų taikymo zoną. Dabartinė to straipsnio formuluotė gali būti klaidinanti, nes gali būti interpretuojama skirtingai. Todėl tas straipsnis turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų aiškiai numatyta tokia galimybė; |
|
(4) |
Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 numatytos ligų kontrolės priemonės turėtų būti proporcingos susijusiai rizikai. Dėl tos priežasties apribojimai ir sąlygos turėtų būti taikomi tik tų rūšių gyvūnams ir jų produktams, kurie kelia konkrečios A kategorijos ligos plitimo riziką, atsižvelgiant į gyvūnų, įtrauktų į sąrašą dėl atitinkamos A kategorijos ligos, rūšį; |
|
(5) |
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 22 straipsnio 5 dalyje nustatyta pareiga išduoti gyvūnų sveikatos sertifikatą vežamoms šalutinių gyvūninių produktų siuntoms, kurios yra apribojimų taikymo zonos kilmės ir kurios yra iš jos išvežamos, nenurodant gyvūnų rūšių, kurioms taikoma ta nuostata. Todėl ta dalis turėtų būti iš dalies pakeista, kad ši pareiga apsiribotų šalutinių gyvūninių produktų, gautų iš gyvūnų, kurių rūšys įtrauktos į sąrašą dėl atitinkamos A kategorijos ligos, siuntomis; |
|
(6) |
Reglamento (ES) 2016/429 272 straipsnio 2 dalyje nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės, susijusios su įvairių galiojančių direktyvų, visų pirma Tarybos direktyvų 92/66/EEB (4), 2000/75/EB (5), 2001/89/EB (6), 2002/60/EB (7), 2003/85/EB (8) ir 2005/94/EB (9), panaikinimu. Visų pirma joje numatyta galimybė tas direktyvas toliau taikyti vietoj atitinkamų to reglamento straipsnių trejus metus nuo jo taikymo pradžios dienos arba iki ankstesnės datos, kuri turi būti nustatyta deleguotajame akte. Pagal tą nuostatą Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 112 straipsnyje nustatyta, kad direktyvos 92/66/EEB, 2001/89/EB, 2003/85/EB ir 2005/94/EB nebetaikomos nuo 2021 m. balandžio 21 d., nes tame deleguotajame reglamente nustatytos taisyklės atitinka anksčiau tose direktyvose nustatytas taisykles; |
|
(7) |
Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 taip pat nustatytos taisyklės dėl visų A kategorijos ligų, įskaitant afrikinį kiaulių marą, kontrolės priemonių. Todėl Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 112 straipsnis turėtų būti iš dalies pakeistas, į direktyvų, kurios nustos galioti nuo 2021 m. liepos 14 d., sąrašą įtraukiant Tarybos direktyvą 2002/60/EB, kuria nustatomos konkrečios nuostatos dėl afrikinio kiaulių maro kontrolės; |
|
(8) |
be to, Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/689 (10) nustatytos tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų, įskaitant mėlynojo liežuvio viruso infekciją, priežiūros, likvidavimo programų ir liga neužkrėstos teritorijos statuso taisyklės. Šios taisyklės bus pradėtos taikyti nuo 2021 m. balandžio 21 d. Todėl Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 112 straipsnis turėtų būti iš dalies pakeistas į direktyvų, kurios nustos galioti nuo 2021 m. liepos 14 d., sąrašą įtraukiant Tarybos direktyvą 2000/75/EB, kuria nustatomos konkrečios mėlynojo liežuvio ligos kontrolės ir likvidavimo nuostatos, siekiant išvengti galiojančių taisyklių, susijusių su tų į sąrašą įtrauktų ligų priežiūra, likvidavimu ir liga neužkrėstos teritorijos statusu Sąjungoje, dubliavimo ir nenuoseklumo; |
|
(9) |
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 27 straipsnyje nustatyti draudimai, kuriuos kompetentinga institucija turi įgyvendinti apsaugos ir priežiūros zonose kilus A kategorijos ligų protrūkiui, kad būtų kontroliuojamas ligos plitimas. Šie draudimai išvardyti to deleguotojo reglamento VI priede. Tačiau draudimas vežti šalutinių gyvūninių produktų siuntas iš apsaugos ir priežiūros zonų yra neišsamus, nes jis susijęs tik su tam tikrais šalutiniais gyvūniniais produktais. Tai galėtų kelti ligos plitimo riziką įgyvendinant tame deleguotajame reglamente nustatytas ligų kontrolės priemones. Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 VI priede turėtų būti aiškiai nurodyta, kad iš apsaugos ir priežiūros zonų draudžiama vežti šalutinių gyvūninių produktų siuntas; |
|
(10) |
todėl Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(11) |
Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687 taikomas nuo 2021 m. balandžio 21 d. dėl teisinio tikrumo šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka; |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687 iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
21 straipsnio 3 dalies įžanginė frazė pakeičiama taip: „3. Nukrypstant nuo 1 dalies, kompetentinga institucija, atlikusi rizikos vertinimą, atliktą atsižvelgiant į ligos pobūdį, gali nuspręsti nenustatyti apribojimų taikymo zonos, kai A kategorijos ligos protrūkis kyla šiose vietose:“ |
|
2. |
22 straipsnio 5 dalis pakeičiama taip: „5. Apribojimų taikymo zonos kilmės ir iš jos išvežami šalutiniai gyvūniniai produktai, gauti iš sąraše nurodytų rūšių gyvūnų, turi būti vežami kartu su pridėtu valstybinio veterinarijos gydytojo išduotu veterinarijos sertifikatu, kuriame nurodyta, kad juos leidžiama išvežti iš apribojimų taikymo zonos kompetentingos institucijos nustatytomis sąlygomis pagal šio skyriaus nuostatas.“ |
|
3. |
112 straipsnis pakeičiamas taip: „112 straipsnis Panaikinimas 1. Direktyvos 92/66/EEB, 2001/89/EB, 2003/85/EB, 2005/94/EB ir pagal jas priimti aktai nebetaikomi nuo 2021 m. balandžio 21 d.“ 2. Direktyvos 2000/75/EB ir 2002/60/EB ir pagal jas priimti aktai nebetaikomi nuo 2021 m. liepos 14 d.“ |
|
4. |
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 VI priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2021 m. gegužės 5 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(2) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 174, 2020 6 3, p. 64).
(3) 2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1882 dėl tam tikrų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių taikymo į sąrašą įtrauktų ligų kategorijoms, kuriuo nustatomas rūšių ir rūšių grupių, keliančių didelę tų į sąrašą įtrauktų ligų plitimo riziką, sąrašas (OL L 308, 2018 12 4, p. 21).
(4) 1992 m. liepos 14 d. Tarybos direktyva 92/66/EEB, nustatanti Bendrijos Niukaslio ligos kontrolės priemones (OL L 260, 1992 9 5, p. 1).
(5) 2000 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2000/75/EB, nustatanti mėlynojo liežuvio ligos kontrolės ir likvidavimo reikalavimus (OL L 327, 2000 12 22, p. 74).
(6) 2001 m. spalio 23 d. Tarybos direktyva 2001/89/EB dėl Bendrijos klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonių (OL L 316, 2001 12 1, p. 5).
(7) 2002 m. birželio 27 d. Tarybos direktyva 2002/60/EB, nustatanti konkrečias nuostatas dėl afrikinio kiaulių maro kontrolės ir iš dalies pakeičianti Direktyvos 92/119/EEB nuostatas dėl Tešeno ligos ir afrikinio kiaulių maro (OL L 192, 2002 7 20, p. 27).
(8) 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyva 2003/85/EB dėl Bendrijos snukio ir nagų ligos kontrolės priemonių, naikinanti Direktyvą 85/511/EEB, Sprendimus 89/531/EEB bei 91/665/EEB ir iš dalies keičianti Direktyvą 92/46/EEB(OL L 306, 2003 11 22, p. 1).
(9) 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių ir panaikinanti Direktyvą 92/40/EEB (OL L 10, 2006 1 14, p. 16).
(10) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/689, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 tam tikrų į sąrašą įtrauktų ir naujų ligų priežiūros, likvidavimo programų ir liga neužkrėstos teritorijos statuso taisyklės (OL L 174, 2020 6 3, p. 211).
PRIEDAS
Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 VI priedo lentelė pakeičiama taip:
|
SU GYVŪNAIS IR PRODUKTAIS SUSIJUSIOS VEIKLOS DRAUDIMAI, SUSIJĘ SU A KATEGORIJOS LIGOMIS1 |
SNL |
GMV |
RSK |
GV |
KGPP |
AOR |
SAM |
KOPP |
KKM |
AKM |
AAL |
Įnosės |
LPPG |
NL |
|
|
Laikomų į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnų perkėlimas iš ūkių, esančių apribojimų taikymo zonoje |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
NT |
X |
X |
|
|
Laikomų į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnų perkėlimas į ūkius, esančius apribojimų taikymo zonoje |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
NT |
X |
X |
|
|
Medžiojamųjų į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnų išteklių atkūrimas |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
NT |
X |
X |
|
|
Mugės, turgūs, parodos ir kitokie laikomų į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnų sambūriai, įskaitant tų rūšių gyvūnų surinkimą ir paskleidimą |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
NT |
X |
X |
|
|
Spermos, oocitų ir embrionų, gautų iš laikomų į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnų, išvežimas iš apribojimų taikymo zonoje esančių ūkių |
X |
X |
X |
X2 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
NT |
NT |
NT |
|
|
Laikomų į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnų spermos, oocitų ir embrionų surinkimas |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
ND |
NT |
NT |
NT |
|
|
Laikomų į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnų organizuotas sėklinimas tą pačią dieną |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
NT |
NT |
NT |
|
|
Laikomų į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnų organizuotas kergimas tą pačią dieną |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
NT |
NT |
NT |
|
|
Perinių kiaušinių išvežimas iš ūkių, esančių apribojimų taikymo zonoje |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
X |
X |
|
|
Laikomų ir laukinių į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnų šviežios mėsos, išskyrus subproduktus, išvežimas iš skerdyklų arba medžiojamųjų gyvūnų tvarkymo įmonių, esančių apribojimų taikymo zonoje |
X |
X |
X |
ND |
ND |
X |
X |
ND |
X |
X |
ND |
NT |
X |
X |
|
|
SU GYVŪNAIS IR PRODUKTAIS SUSIJUSIOS VEIKLOS DRAUDIMAI, SUSIJĘ SU A KATEGORIJOS LIGOMIS1 (tęsinys) |
SNL |
GMV |
RSK |
GV |
KGPP |
AOR |
SAM |
KOPP |
KKM |
AKM |
AAL |
Įnosės |
LPPG |
NL |
|
|
Laikomų ir laukinių į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnų subproduktų išvežimas iš skerdyklų arba medžiojamųjų gyvūnų tvarkymo įmonių, esančių apribojimų taikymo zonoje |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
ND |
NT |
X |
X |
|
|
Mėsos produktų, gautų iš šviežios į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnų mėsos, išvežimas iš ūkių, esančių apribojimų taikymo zonoje |
X |
X |
X |
ND |
ND |
ND |
X |
ND |
X |
X |
ND |
NT |
X |
X |
|
|
Žalio pieno ir krekenų, gautų iš laikomų į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnų, išvežimas iš ūkių, esančių apribojimų taikymo zonoje |
X |
X |
X |
X |
ND |
X |
X |
ND |
NT |
NT |
ND |
NT |
NT |
NT |
|
|
Pieno produktų ir krekenų produktų išvežimas iš ūkių, esančių apribojimų taikymo zonoje |
X |
X |
X |
X |
ND |
X |
X |
ND |
NT |
NT |
ND |
NT |
NT |
NT |
|
|
Žmonėms vartoti skirtų kiaušinių išvežimas iš ūkių, esančių apribojimų taikymo zonoje |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
NT |
X |
X |
|
|
Šalutinių gyvūninių produktų, gautų iš į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnų, išvežimas iš apribojimų taikymo zonoje esančių ūkių, išskyrus negyvų gyvūnų kūnus ar jų dalis |
Mėšlas, įskaitant kraikinį mėšlą ir panaudotus pakratus |
X |
X |
X |
X |
ND |
X |
X |
ND |
X |
X |
ND |
NT |
X |
X |
|
Kailiai, odos, vilna, šeriai ir plunksnos |
X |
X |
X |
X |
ND |
X |
X |
ND |
X |
X |
ND |
NT |
X |
X |
|
|
Šalutiniai gyvūniniai produktai, išskyrus mėšlą, įskaitant kraikinį mėšlą ir panaudotus pakratus, ir išskyrus kailius, odas, vilną, šerius ir plunksnas |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
NT |
X |
X |
|
|
SU GYVŪNAIS IR PRODUKTAIS SUSIJUSIOS VEIKLOS DRAUDIMAI, SUSIJĘ SU A KATEGORIJOS LIGOMIS1 (tęs.) |
SNL |
GMV |
RSK |
GV |
KGPP |
AOR |
SAM |
KOPP |
KKM |
AKM |
AAL |
Įnosės |
LPPG |
NL |
|
|
Augalinių pašarinių žaliavų ir šiaudų, gautų apsaugos zonoje, vežimas |
X |
X |
ND |
ND |
ND |
ND |
ND |
ND |
ND |
ND |
ND |
NT |
ND |
ND |
|
PASTABOS
|
1 |
A kategorijos ligų santrumpos pagal II priedą |
|
2 |
Tik oocitų ir embrionų. |
|
NT |
= |
netaikoma |
|
X |
= |
draudžiama |
|
ND |
= |
nedraudžiama |