13.7.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 247/50


KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2021/1140

(2021. gads 5. maijs),

ar kuru groza Deleģēto regulu (ES) 2020/687, ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 67. pantu un 272. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2020/687 (2) ir izklāstīti noteikumi, kas Regulu (ES) 2016/429 papildina attiecībā uz noteiktu sarakstā norādītu slimību, jo īpaši A, B un C kategorijas slimību, profilaksi un kontroli saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1882 (3). Konkrētāk, Deleģētā regula (ES) 2020/687 paredz ierobežojumus un nosacījumus, kas attiecas uz dzīvnieku un to produktu pārvietošanu ierobežojumu zonās un no tām un ir daļa no A kategorijas slimību izplatīšanās kontroles pasākumiem.

(2)

Deleģētajā regulā (ES) 2020/687 paredzētie noteikumi papildina Regulas (ES) 2016/429 noteikumus. Tie ietver dažādus to pasākumu tehniskos aspektus, kas jāveic, ja ir aizdomas par Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajām slimībām vai tās ir apstiprinātas. Tā kā minētie noteikumi ir savstarpēji saistīti, tie ir vienkopus noteikti Deleģētajā regulā (ES) 2020/687. Skaidrības labad un lai nodrošinātu to efektīvu piemērošanu, ir lietderīgi arī noteikumus, ar ko groza Deleģēto regulu (ES) 2020/687, noteikt vienā deleģētā aktā, kas paredz visaptverošu tehnisko pasākumu kopumu relevanto sarakstā norādīto slimību kontrolei.

(3)

Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. panta 3. punktā ir paredzēta iespēja kompetentajai iestādei lemt par to, vai konkrētos apstākļos noteikt ierobežojumu zonu. Minētā panta pašreizējais formulējums varētu būt maldinošs, jo tas varētu tikt interpretēts dažādi. Tādēļ minētais pants būtu jāgroza, lai skaidri noteiktu minēto iespēju.

(4)

Deleģētajā regulā (ES) 2020/687 paredzētajiem slimību kontroles pasākumiem vajadzētu būt samērīgiem ar saistītajiem riskiem. Tāpēc, ņemot vērā A kategorijas slimībai relevantās sarakstā norādītās dzīvnieku sugas, ierobežojumiem un nosacījumiem būtu jāattiecas tikai uz tādu sugu dzīvniekiem un to produktiem, kas rada konkrētas A kategorijas slimības izplatīšanās risku.

(5)

Deleģētās regulas (ES) 2020/687 22. panta 5. punktā noteikts pienākums izdot veterināro sertifikātu, kas paredzēts tādu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu sūtījumu pārvietošanai, kuru izcelsme ir ierobežojumu zonā un kurus pārvieto ārpus tās, taču nav norādītas dzīvnieku sugas, uz kurām attiecas minētais noteikums. Tāpēc minētais punkts būtu jāgroza, lai šo pienākumu attiecinātu tikai uz tādu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu sūtījumiem, kas iegūti no dzīvniekiem, kuri pieder pie sugām, kas attiecībā uz relevanto A kategorijas slimību norādītas sarakstā.

(6)

Regulas (ES) 2016/429 272. panta 2. punktā ir izklāstīti pārejas pasākumi, kas saistīti ar vairāku spēkā esošo direktīvu, konkrēti Padomes Direktīvas 92/66/EEK (4), 2000/75/EK (5), 2001/89/EK (6),2002/60/EK (7), 2003/85/EK (8) un 2005/94/EK (9), atcelšanu. Konkrētāk, tajā ir paredzēta iespēja trīs gadus pēc minētās regulas piemērošanas dienas vai līdz agrākam datumam, ko nosaka deleģētajā aktā, tās attiecīgo pantu vietā turpināt piemērot minētās direktīvas. Saskaņā ar minēto noteikumu Deleģētās regulas (ES) 2020/687 112. pants paredz, ka Direktīva 92/66/EEK, 2001/89/EK, 2003/85/EK un 2005/94/EK jābeidz piemērot no 2021. gada 21. aprīļa, jo minētajā deleģētajā regulā ir noteikumi, kas atbilst noteikumiem, kuri iepriekš bija noteikti minētajās direktīvās.

(7)

Deleģētajā regulā (ES) 2020/687 ir izklāstīti arī noteikumi par slimību kontroles pasākumiem attiecībā uz visām A kategorijas slimībām, arī Āfrikas cūku mēri. Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2020/687 112. pants būtu jāgroza, lai to direktīvu sarakstam, kas no 2021. gada 14. jūlija vairs nav piemērojamas, pievienotu Direktīvu 2002/60/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus cīņai pret Āfrikas cūku mēri.

(8)

Turklāt Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/689 (10) paredz noteikumus par uzraudzību, izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības” attiecībā uz noteiktām sarakstā norādītām slimībām, arī infekciozā katarālā drudža vīrusa infekciju. Minētos noteikumus piemēros no 2021. gada 21. aprīļa. Tāpēc lai izvairītos no tādu spēkā esošo noteikumu dublēšanās un neatbilstības, kuri attiecas uz infekciozā katarāla drudža uzraudzību, izskaušanu un statusu “brīvs no slimības” Savienībā, Deleģētās regulas (ES) 2020/687 112. pants būtu jāgroza, to direktīvu sarakstam, kas no 2021. gada 14. jūlija vairs nav piemērojamas, pievienojot Direktīvu 2000/75/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus infekciozā katarāla drudža kontrolei un apkarošanai.

(9)

Deleģētās regulas (ES) 2020/687 27. pantā ir noteikti aizliegumi, kas kompetentajai iestādei A kategorijas slimību uzliesmojuma gadījumā jāīsteno aizsardzības un uzraudzības zonās, lai kontrolētu slimības izplatīšanos. Minētie aizliegumi ir uzskaitīti minētās deleģētās regulas VI pielikumā. Tomēr aizliegums pārvietot dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu sūtījumus no aizsardzības un uzraudzības zonām ir nepilnīgs, jo tas attiecas tikai uz noteiktiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem. Tas varētu radīt risku, ka minētajā deleģētājā regulā paredzēto slimību kontroles pasākumu īstenošanas laikā izplatās attiecīgās slimības. Deleģētās regulas (ES) 2020/687 VI pielikumā būtu jāprecizē, ka jebkāda dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu sūtījumu pārvietošana no aizsardzības un uzraudzības zonām ir aizliegta.

(10)

Tāpēc Deleģētā regula (ES) 2020/687 būtu attiecīgi jāgroza.

(11)

Deleģēto regulu (ES) 2020/687 piemēro no 2021. gada 21. aprīļa. Juridiskās noteiktības labad šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Deleģēto regulu (ES) 2020/687 groza šādi:

1.

regulas 21. panta 3. punkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

“3.   Atkāpjoties no 1. punkta un veikusi riska novērtēšanu, kurā ņemts vērā slimības profils, kompetentā iestāde var nolemt ierobežojumu zonu nenoteikt, ja kādas A kategorijas slimības uzliesmojums notiek šādās vietās:”;

2.

regulas 22. panta 5. punktu aizstāj ar šādu:

“5.   No sarakstā norādīto sugu dzīvniekiem iegūtiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuru izcelsme ir ierobežojumu zonā un kurus pārvieto ārpus tās, līdzi dots ir veterinārais sertifikāts, ko izdevis oficiāls veterinārārsts un kur deklarēts, ka tos projām no ierobežojumu zonas pārvietot ir atļauts ar nosacījumiem, ko saskaņā ar šo nodaļu noteikusi kompetentā iestāde.”;

3.

regulas 112. pantu aizstāj ar šādu:

“112. pants

Atcelšana

1.   Direktīvu 92/66/EEK, 2001/89/EK, 2003/85/EK un 2005/94/EK, kā arī uz to pamata pieņemtos tiesību aktus beidz piemērot no 2021. gada 21. aprīļa.

2.   Direktīvu 2000/75/EK un 2002/60/EK, kā arī uz to pamata pieņemtos tiesību aktus beidz piemērot no 2021. gada 14. jūlija.”

4.

Deleģētās regulas (ES) 2020/687 VI pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gads 5. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 64. lpp.).

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp.).

(4)  Padomes Direktīva 92/66/EEK (1992. gada 14. jūlijs), ar ko ievieš Kopienas pasākumus Ņūkāslas slimības kontrolei (OV L 260, 5.9.1992., 1. lpp.).

(5)  Padomes Direktīva 2000/75/EK (2000. gada 20. novembris), ar ko paredz īpašus noteikumus infekciozā katarāla drudža kontrolei un apkarošanai (OV L 327, 22.12.2000., 74. lpp.).

(6)  Padomes Direktīva 2001/89/EK (2001. gada 23. oktobris) par Kopienas pasākumiem klasiskā cūku mēra kontrolei (OV L 316, 1.12.2001., 5. lpp.).

(7)  Padomes Direktīva 2002/60/EK (2002. gada 27. jūnijs), ar ko paredz īpašus noteikumus cīņai pret Āfrikas cūku mēri un groza Direktīvu 92/119/EEK attiecībā uz Tešenas slimību un Āfrikas cūku mēri (OV L 192, 20.7.2002., 27. lpp.).

(8)  Padomes Direktīva 2003/85/EK (2003. gada 29. septembris) par Kopienas pasākumiem mutes un nagu sērgas kontrolei, ar kuru atceļ Direktīvu 85/511/EEK un Lēmumus 89/531/EEK un 91/665/EEK un groza Direktīvu 92/46/EEK (OV L 306, 22.11.2003., 1. lpp.).

(9)  Padomes Direktīva 2005/94/EK (2005. gada 20. decembris), ar ko paredz Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei un atceļ Direktīvu 92/40/EEK (OV L 10, 14.1.2006., 16. lpp.).

(10)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/689 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu un jaunradušos slimību uzraudzību, izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības” papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 211. lpp.).


PIELIKUMS

Deleģētās regulas (ES) 2020/687 VI pielikuma tabulu aizstāj ar šādu:

AR A KATEGORIJAS SLIMĪBĀM1 SAISTĪTI AIZLIEGUMI, KAS SKAR DARBĪBAS AR DZĪVNIEKIEM UN PRODUKTIEM

FMD

RP

RVFV

LSD

CBPP

SPGP

PPR

CCPP

CSF

ASF

AHS

GLAND

HPAI

NCD

Turētu sarakstā norādīto sugu dzīvnieku pārvietošana no ierobežojumu zonā esošiem objektiem

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NA

X

X

Turētu sarakstā norādīto sugu dzīvnieku pārvietošana uz ierobežojumu zonā esošiem objektiem

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NA

X

X

Sarakstā norādīto sugu medījumdzīvnieku krājumu atjaunošana

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NA

X

X

Turētu sarakstā norādīto sugu dzīvnieku pulcēšana gadatirgos, tirgos, izstādēs un citos pasākumos, arī šo sugu vākšana un izkliede

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NA

X

X

No turētiem sarakstā norādīto sugu dzīvniekiem iegūtas spermas, oocītu un embriju pārvietošana no ierobežojumu zonā esošiem objektiem

X

X

X

X2

X

X

X

X

X

X

X

NA

NA

NA

Spermas, oocītu un embriju ievākšana no turētiem sarakstā norādīto sugu dzīvniekiem

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NP

NA

NA

NA

Turētu sarakstā norādīto sugu dzīvnieku ambulatorā mākslīgā apsēklošana

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NA

NA

NA

Turētu sarakstā norādīto sugu dzīvnieku ambulatorā lecināšana

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NA

NA

NA

Inkubējamo olu pārvietošana no ierobežojumu zonā esošiem objektiem

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

X

X

No sarakstā norādīto sugu turētiem un savvaļas dzīvniekiem iegūtas svaigas gaļas, izņemot subproduktus, pārvietošana no ierobežojumu zonā esošām kautuvēm vai medījumdzīvnieku gaļas apstrādes objektiem

X

X

X

NP

NP

X

X

NP

X

X

NP

NA

X

X

AR A KATEGORIJAS SLIMĪBĀM1 SAISTĪTI AIZLIEGUMI, KAS SKAR DARBĪBAS AR DZĪVNIEKIEM UN PRODUKTIEM (turpin.)

FMD

RP

RVFV

LSD

CBPP

SPGP

PPR

CCPP

CSF

ASF

AHS

GLAND

HPAI

NCD

No sarakstā norādīto sugu turētiem un savvaļas dzīvniekiem iegūtu subproduktu pārvietošana no ierobežojumu zonā esošām kautuvēm vai medījumdzīvnieku gaļas apstrādes objektiem

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NP

NA

X

X

Tādu gaļas produktu, kas iegūti no sarakstā norādīto sugu dzīvnieku svaigas gaļas, pārvietošana no ierobežojumu zonā esošiem objektiem

X

X

X

NP

NP

NP

X

NP

X

X

NP

NA

X

X

No turētiem sarakstā norādīto sugu dzīvniekiem iegūta svaigpiena un jaunpiena pārvietošana no ierobežojumu zonā esošiem objektiem

X

X

X

X

NP

X

X

NP

NA

NA

NP

NA

NA

NA

Piena produktu un uz jaunpiena bāzētu produktu pārvietošana no ierobežojumu zonā esošiem objektiem

X

X

X

X

NP

X

X

NP

NA

NA

NP

NA

NA

NA

Pārtikas olu pārvietošana no ierobežojumu zonā esošiem objektiem

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

X

X

Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu, kas iegūti no turētiem sarakstā norādīto sugu dzīvniekiem, pārvietošana no ierobežojumu zonā esošiem objektiem, izņemot mirušu dzīvnieku visu ķermeni vai to daļas

Kūtsmēsli, arī izlietoti pakaiši

X

X

X

X

NP

X

X

NP

X

X

NP

NA

X

X

Ādas, vilna, sari un spalvas

X

X

X

X

NP

X

X

NP

X

X

NP

NA

X

X

Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti, izņemot kūtsmēslus, arī izlietotus pakaišus, un ādas, vilnu, sarus un spalvas

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NA

X

X

AR A KATEGORIJAS SLIMĪBĀM1 SAISTĪTI AIZLIEGUMI, KAS SKAR DARBĪBAS AR DZĪVNIEKIEM UN PRODUKTIEM (turpin.)

FMD

RP

RVFV

LSD

CBPP

SPGP

PPR

CCPP

CSF

ASF

AHS

GLAND

HPAI

NCD

Aizsardzības zonā iegūtu augu izcelsmes barības sastāvdaļu un salmu pārvietošana

X

X

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NA

NP

NP

PIEZĪMES

1

A kategorijas slimību nosaukumu saīsinājumi saskaņā ar II pielikumu.

2

Tikai oocīti un embriji.

NA

=

nepiemēro.

X

=

aizliegums.

NP

=

nav aizliegts.