13.7.2021   

HR

Službeni list Europske unije

L 247/50


DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1140

оd 5. svibnja 2021.

o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/687 o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 67. prvi stavak i članak 272. stavak 2.,

budući da:

(1)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) utvrđena su pravila kojima se dopunjuje Uredba (EU) 2016/429 u pogledu sprečavanja i kontrole određenih bolesti s popisa, u prvom redu bolesti kategorija A, B i C u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1882 (3). Konkretnije, Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 utvrđena su ograničenja i uvjeti za premještanja životinja i proizvoda od njih unutar i iz zona ograničenja, kao dio mjera za sprečavanje i kontrolu širenja bolesti kategorije A.

(2)

Pravila utvrđena Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 dopunjuju pravila utvrđena Uredbom (EU) 2016/429. Ona uključuju razne tehničke aspekte mjera koje treba poduzeti u slučaju sumnje ili potvrde bolesti iz članka 9. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) 2016/429. Budući da su ta pravila međusobno povezana, objedinjena su u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687. Radi jasnoće i učinkovite primjene primjereno je da se i pravila kojima se mijenja Delegirana uredba (EU) 2020/687 utvrde jednim jedinstvenim delegiranim aktom kojim će biti utvrđen sveobuhvatan skup tehničkih mjera za kontrolu relevantnih bolesti s popisa.

(3)

Člankom 21. stavkom 3. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 utvrđena je mogućnost da nadležno tijelo odluči hoće li u određenim okolnostima uspostaviti zonu ograničenja. Sadašnji tekst tog članka mogao bi navoditi na krive zaključke tj. omogućuje različita tumačenja. Taj bi članak stoga trebalo izmijeniti kako bi se mogućnost da nadležno tijelo odluči hoće li u određenim okolnostima uspostaviti zonu ograničenja jasno utvrdila.

(4)

Mjere kontrole bolesti utvrđene Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 trebale bi biti razmjerne postojećim rizicima. Zato bi ograničenjima i uvjetima trebale biti obuhvaćene samo one vrste životinja i proizvodi od njih koji predstavljaju rizik kad je riječ o širenju određene bolesti kategorije A, uzimajući u obzir životinjske vrste s popisa za relevantnu bolest kategorije A.

(5)

Člankom 22. stavkom 5. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 utvrđena je obveza izdavanja certifikata o zdravlju životinja za premještanja pošiljaka nusproizvoda životinjskog podrijetla koje potječu iz zona ograničenja i koje se premještaju izvan nje bez navođenja vrsta životinja obuhvaćenih tom odredbom. Stoga bi taj članak trebalo izmijeniti kako bi se ta obveza ograničila na pošiljke nusproizvoda životinjskog podrijetla dobivenih od životinja vrsta s popisa za relevantnu bolest kategorije A.

(6)

Člankom 272. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/429 utvrđene su prijelazne mjere koje se odnose na stavljanje izvan snage određenih postojećih direktiva, konkretno Direktive Vijeća 92/66/EEZ (4), Direktive Vijeća 2000/75/EZ (5), Direktive Vijeća 2001/89/EZ (6), Direktive Vijeća 2002/60/EZ (7), Direktive Vijeća 2003/85/EZ (8) i Direktive Vijeća 2005/94/EZ (9) Konkretno, njime je utvrđena mogućnost da se te direktive nastave primjenjivati, umjesto odgovarajućih članaka te uredbe, do tri godine nakon datuma početka njezine primjene ili do ranijeg datuma koji treba utvrditi delegiranim aktom. U skladu s tom odredbom, člankom 112. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 utvrđeno je da se Direktiva 92/66/EEZ, Direktiva 2001/89/EZ, Direktiva 2003/85/EZ i Direktiva 2005/94/EZ te akti doneseni na temelju njih prestaju primjenjivati s učinkom od 21. travnja 2021., jer su tom delegiranom uredbom utvrđena pravila koja odgovaraju onima koja su prethodno bila utvrđena tim direktivama.

(7)

Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 utvrđena su i pravila o mjerama kontrole bolesti za sve bolesti kategorije A, uključujući afričku svinjsku kugu. Stoga bi članak 112. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 trebalo izmijeniti dodavanjem popisu direktiva koje se prestaju primjenjivati od 14. srpnja 2021. Direktive 2002/60/EZ, kojom se utvrđuju posebne odredbe za kontrolu afričke svinjske kuge.

(8)

Osim toga, Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/689 (10) utvrđena su pravila o nadziranju, programima iskorjenjivanja i statusu „slobodno od bolesti” za određene bolesti s popisa, uključujući zarazu virusom bolesti plavog jezika. Ta će se pravila primjenjivati od 21. travnja 2021. Stoga bi članak 112. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 trebalo izmijeniti dodavanjem Direktive 2000/75/EZ, kojom su utvrđene posebne odredbe za kontrolu i iskorjenjivanje bolesti plavog jezika, popisu direktiva koje će se prestati primjenjivati od 14. srpnja 2021., kako bi se izbjeglo dupliciranje i nedosljednost važećih pravila u pogledu nadziranja, iskorjenjivanja i statusa „slobodno od bolesti” u Uniji za bolest plavog jezika.

(9)

Člankom 27. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 utvrđene su zabrane koje nadležno tijelo treba primjenjivati u zonama zaštite u slučaju izbijanja bolesti kategorije A radi kontrole širenja bolesti. Te zabrane navedene su u Prilogu VI. toj delegiranoj uredbi. Međutim, zabrana premještanja pošiljki nusproizvoda životinjskog podrijetla iz zona zaštite i zona nadziranja nepotpuna je jer se odnosi samo na određene nusproizvode životinjskog podrijetla. To bi moglo predstavljati rizik u pogledu širenja bolesti tijekom primjene mjera kontrole bolesti utvrđenih tom delegiranom uredbom. U Prilogu VI. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687 trebalo bi pojasniti da su zabranjena sva premještanja pošiljaka nusproizvoda životinjskog podrijetla iz zona zaštite i zona nadziranja.

(10)

Delegiranu uredbu (EU) 2020/687 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(11)

Delegirana uredba (EU) 2020/687 primjenjuje se od 21. travnja 2021. Radi pravne sigurnosti ova bi Uredba trebala stupiti na snagu hitno,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Delegirana uredba (EU) 2020/687 mijenja se kako slijedi:

1.

U članku 21. stavku 3., uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Odstupajući od stavka 1. i nakon provedene procjene rizika kojom se u obzir uzima profil bolesti, nadležno tijelo može odlučiti ne uspostaviti zonu ograničenja u slučaju izbijanja bolesti kategorije A na sljedećim lokacijama:”

2.

U članku 22. stavak 5. zamjenjuje se sljedećim:

„5.   Nusproizvode životinjskog podrijetla od životinja vrsta s popisa koje potječu iz zone ograničenja i koje se premještaju izvan nje mora pratiti certifikat o zdravlju životinja koji izdaje službeni veterinar i u kojem se navodi da je dopušteno njihovo premještanje iz zone ograničenja pod uvjetima koje je utvrdilo nadležno tijelo u skladu s ovim poglavljem.”

3.

Članak 112. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 112.

Stavljanje izvan snage

1.   Direktive 92/66/EEZ, 2001/89/EZ, 2003/85/EZ i 2005/94/EZ te akti doneseni na temelju njih prestaju se primjenjivati s učinkom od 21. travnja 2021.

2.   Direktive 2000/75/EZ i 2002/60/EZ te akti doneseni na temelju tih direktiva prestaju se primjenjivati s učinkom od 14. srpnja 2021.”

4.

Prilog VI. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. svibnja 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64.).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21.).

(4)  Direktiva Vijeća 92/66/EEZ od 14. srpnja 1992. o uvođenju mjera Zajednice za kontrolu newcastleske bolesti (SL L 260, 5.9.1992., str. 1.).

(5)  Direktiva Vijeća 2000/75/EZ od 20. studenoga 2000. o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu i iskorjenjivanje bolesti plavog jezika (SL L 327, 22.12.2000., str. 74.).

(6)  Direktiva Vijeća 2001/89/EZ od 23. listopada 2001. o mjerama Zajednice za kontrolu klasične svinjske kuge (SL L 316, 1.12.2001., str. 5.).

(7)  Direktiva Vijeća 2002/60/EZ od 27. lipnja 2002. o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu afričke svinjske kuge i o izmjeni Direktive 92/119/EEZ koja se odnosi na tješinsku bolest i afričku svinjsku kugu (SL L 192, 20.7.2002., str. 27.).

(8)  Direktiva Vijeća 2003/85/EZ od 29. rujna 2003. o mjerama Zajednice za suzbijanje slinavke i šapa, o stavljanju izvan snage Direktive 85/511/EEZ i odluka 89/531/EEZ i 91/665/EEZ te o izmjeni Direktive 92/46/EEZ (SL L 306, 22.11.2003., str. 1.).

(9)  Direktiva Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (SL L 10, 14.1.2006., str. 16.).

(10)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o nadziranju, programima iskorjenjivanja i statusu „slobodno od bolesti” za određene bolesti s popisa i emergentne bolesti (SL L 174, 3.6.2020., str. 211.).


PRILOG

U Prilogu VI. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687tablica se zamjenjuje sljedećim:

ZABRANE AKTIVNOSTI SA ŽIVOTINJAMA I PROIZVODIMA POVEZANE S BOLESTIMA KATEGORIJE A 1

SIŠ

GK

virus GRD-a

BKK

ZPG

OIKB

KMP

ZPK

KSK

ASK

KK

GLAND

HPAI

NB

Premještanja držanih životinja vrsta s popisa iz objekata u zoni ograničenja

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NP

X

X

Premještanja držanih životinja vrsta s popisa u objekte u zoni ograničenja

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NP

X

X

Obnova populacije divljači vrsta s popisa

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NP

X

X

Sajmovi, tržnice, izložbe i drugi načini okupljanja držanih životinja vrsta s popisa, uključujući njihovo sakupljanje i disperziju

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NP

X

X

Premještanja sjemena, jajnih stanica i zametaka dobivenih od držanih životinja vrsta s popisa iz objekata u zoni ograničenja

X

X

X

X2

X

X

X

X

X

X

X

NP

NP

NP

Prikupljanje sjemena, jajnih stanica i zametka od držanih životinja vrsta s popisa

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NZ

NP

NP

NP

Terensko umjetno osjemenjivanje držanih životinja vrsta s popisa

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NP

NP

NP

Terenski pripust držanih životinja vrsta s popisa

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NP

NP

NP

Premještanja jaja za valenje iz objekata u zoni ograničenja

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

X

X

Premještanja svježeg mesa, osim nusproizvoda klanja, držanih i divljih životinja vrsta s popisa iz klaonica ili objekata za obradu divljači u zoni ograničenja

X

X

X

NZ

NZ

X

X

NZ

X

X

NZ

NP

X

X

ZABRANE AKTIVNOSTI SA ŽIVOTINJAMA I PROIZVODIMA POVEZANE S BOLESTIMA KATEGORIJE A 1 (nastavak)

SIŠ

GK

virus GRD-a

BKK

ZPG

OIKB

KMP

ZPK

KSK

ASK

KK

GLAND

HPAI

NB

Premještanja nusproizvoda klanja držanih i divljih životinja vrsta s popisa iz klaonica ili objekata za obradu divljači u zoni ograničenja

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NZ

NP

X

X

Premještanja mesnih proizvoda dobivenih od svježeg mesa životinja vrsta s popisa iz objekata u zoni ograničenja

X

X

X

NZ

NZ

NZ

X

NZ

X

X

NZ

NP

X

X

Premještanja sirovog mlijeka i kolostruma dobivenih od držanih životinja vrsta s popisa iz objekata u zoni ograničenja

X

X

X

X

NZ

X

X

NZ

NP

NP

NZ

NP

NP

NP

Premještanja mliječnih proizvoda i proizvoda na osnovi kolostruma iz objekata u zoni ograničenja

X

X

X

X

NZ

X

X

NZ

NP

NP

NZ

NP

NP

NP

Premještanja jaja za prehranu ljudi iz objekata u zoni ograničenja

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

X

X

Premještanja nusproizvoda životinjskog podrijetla od držanih životinja vrsta s popisa iz objekata u zoni ograničenja, osim cijelih tijela ili dijelova tijela mrtvih životinja

Stajski gnoj, uključujući stelju i korištenu stelju

X

X

X

X

NZ

X

X

NZ

X

X

NZ

NP

X

X

Kože, vuna, čekinje i perje

X

X

X

X

NZ

X

X

NZ

X

X

NZ

NP

X

X

Nusproizvodi životinjskog podrijetla osim stajskog gnoja, uključujući stelju i korištenu stelju, te osim koža, vune, čekinja i perja

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NP

X

X

ZABRANE AKTIVNOSTI SA ŽIVOTINJAMA I PROIZVODIMA (nastavak) POVEZANE S BOLESTIMA KATEGORIJE A 1

SIŠ

GK

virus GRD-a

BKK

ZPG

OIKB

KMP

ZPK

KSK

ASK

KK

GLAND

HPAI

NB

Premještanja krmiva biljnog podrijetla i slame dobivene u zoni zaštite

X

X

NZ

NZ

NZ

NZ

NZ

NZ

NZ

NZ

NZ

NP

NZ

NZ

BILJEŠKE

1

Pokrate za bolesti iz kategorije A u skladu s Prilogom II.

2

Samo jajne stanice i zametci

NP

=

Nije primjenjivo

X

=

Zabranjeno

NZ

=

Nije zabranjeno