13.7.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 247/50


KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2021/1140

af 5. maj 2021

om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/687 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 67, stk. 1, og artikel 272, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (2) er der fastsat supplerende regler til forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme, navnlig kategori A-, B- og C-sygdomme, i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 (3). Nærmere bestemt foreskriver delegeret forordning (EU) 2020/687 restriktioner og betingelser for flytning af dyr og produkter deraf inden for og fra restriktionszoner som led i foranstaltningerne til bekæmpelse af spredning af kategori A-sygdomme.

(2)

Reglerne i delegeret forordning (EU) 2020/687 supplerer reglerne i forordning (EU) 2016/429. De omfatter forskellige tekniske aspekter af de foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af mistanke om eller bekræftelse af sygdomme som omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2016/429. Da disse regler er indbyrdes forbundne, er de fastsat samlet i delegeret forordning (EU) 2020/687. Af klarhedshensyn og for at sikre, at de anvendes effektivt, bør de regler, der ændrer delegeret forordning (EU) 2020/687, også fastsættes i én enkelt delegeret retsakt med et samlet sæt tekniske foranstaltninger til bekæmpelse af de relevante listeopførte sygdomme.

(3)

Artikel 21, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2020/687 giver den kompetente myndighed mulighed for under visse omstændigheder at beslutte, om der skal oprettes en restriktionszone eller ej. Den nuværende ordlyd af denne artikel kan være vildledende, da den kan fortolkes forskelligt. Artiklen bør derfor ændres, så det bliver klart, at der er denne mulighed.

(4)

De sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, der er fastsat i delegeret forordning (EU) 2020/687, bør stå i et rimeligt forhold til de involverede risici. Derfor bør restriktioner og betingelser kun omfatte de dyrearter og produkter deraf, der udgør en risiko for spredning af en bestemt kategori A-sygdom, under hensyntagen til de dyrearter, der er opført på listen for den pågældende kategori A-sygdom.

(5)

I henhold til artikel 22, stk. 5, i delegeret forordning (EU) 2020/687 skal der udstedes et dyresundhedscertifikat til brug ved flytning af sendinger af animalske biprodukter, der har oprindelse i og flyttes ud af restriktionszonen, uden at det præciseres, hvilke dyrearter der er omfattet af nævnte bestemmelse. Dette stykke bør derfor ændres for at begrænse denne forpligtelse til sendinger af animalske biprodukter hidrørende fra dyr af arter, der er listeopført for den pågældende kategori A-sygdom.

(6)

Ved artikel 272, stk. 2, i forordning (EU) 2016/429 er der fastsat overgangsforanstaltninger vedrørende ophævelse af forskellige eksisterende direktiver, nemlig Rådets direktiv 92/66/EØF (4), 2000/75/EF (5), 2001/89/EF (6), 2002/60/EF (7), 2003/85/EF (8) og 2005/94/EF (9). Der gives navnlig mulighed for, at disse direktiver fortsat kan finde anvendelse i stedet for de tilsvarende artikler i nævnte forordning i en periode på tre år efter datoen for forordningens anvendelse eller en tidligere dato, der fastsættes i en delegeret retsakt. I overensstemmelse med nævnte bestemmelse fastsættes det i artikel 112 i delegeret forordning (EU) 2020/687, at direktiv 92/66/EØF, 2001/89/EF, 2003/85/EF og 2005/94/EF ophører med at finde anvendelse fra den 21. april 2021, eftersom den delegerede forordning fastsætter regler, der svarer til dem, der tidligere var fastsat i disse direktiver.

(7)

Ved delegeret forordning (EU) 2020/687 er der også fastsat regler om sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger for alle kategori A-sygdomme, herunder afrikansk svinepest. Artikel 112 i delegeret forordning (EU) 2020/687 bør derfor ændres ved at tilføje direktiv 2002/60/EF, som indeholder de særlige bestemmelser om bekæmpelse af afrikansk svinepest, til listen over direktiver, der ophører med at finde anvendelse fra den 14. juli 2021.

(8)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689 (10) er der desuden fastsat regler om overvågning, udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for visse listeopførte sygdomme, herunder infektion med bluetonguevirus. Disse regler finder anvendelse fra den 21. april 2021. Artikel 112 i delegeret forordning (EU) 2020/687 bør derfor ændres ved at tilføje direktiv 2000/75/EF, som indeholder særlige bestemmelser om bekæmpelse og udryddelse af bluetongue, til listen over direktiver, der ophører med at finde anvendelse fra den 14. juli 2021, for at undgå overlapning og inkonsekvens i de gældende regler for så vidt angår overvågning, udryddelse og status som sygdomsfri for bluetongue i Unionen.

(9)

Ved artikel 27 i delegeret forordning (EU) 2020/687 er der fastsat forbud, som den kompetente myndighed skal gennemføre i beskyttelses- og overvågningszonerne i tilfælde af et udbrud af kategori A-sygdomme for at bekæmpe spredning af sygdommen. Disse forbud er opført i bilag VI til nævnte delegerede forordning. Forbuddet mod flytning af sendinger af animalske biprodukter fra beskyttelses- og overvågningszoner er imidlertid ufuldstændigt, da det kun vedrører visse animalske biprodukter. Dette kan indebære en risiko for sygdomsspredning under gennemførelsen af de sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, der er fastsat i nævnte delegerede forordning. I bilag VI til delegeret forordning (EU) 2020/687 bør det præciseres, at al flytning af sendinger af animalske produkter fra beskyttelses- og overvågningszoner er forbudt.

(10)

Delegeret forordning (EU) 2020/687 bør derfor ændres.

(11)

Delegeret forordning (EU) 2020/687 anvendes fra den 21. april 2021. Af hensyn til retssikkerheden bør nærværende forordning træde i kraft hurtigst muligt —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I delegeret forordning (EU) 2020/687 foretages følgende ændringer:

1)

Artikel 21, stk. 3, indledningen, affattes således:

»3.   Uanset stk. 1 kan den kompetente myndighed efter at have foretaget en risikovurdering, hvor der tages hensyn til sygdomsprofilen, beslutte ikke at oprette en restriktionszone, når et udbrud af en kategori A-sygdom finder sted på følgende steder:«.

2)

Artikel 22, stk. 5, affattes således:

»5.   Animalske biprodukter, der hidrører fra dyr af listeopførte arter, og som har oprindelse i og flyttes uden for restriktionszonen, skal ledsages af et dyresundhedscertifikat udstedt af en embedsdyrlæge, som attesterer, at de kan flyttes fra restriktionszonen på de betingelser, der er fastsat af den kompetente myndighed i overensstemmelse med dette kapitel.«

3)

Artikel 112 affattes således:

»Artikel 112

Ophævelse

1.   Direktiv 92/66/EØF, 2001/89/EF, 2003/85/EF og 2005/94/EF samt retsakter vedtaget på grundlag af disse direktiver ophører med at finde anvendelse fra den 21. april 2021.

2.   Direktiv 2000/75/EF og 2002/60/EF samt retsakter, der er vedtaget på grundlag af disse direktiver, ophører med at finde anvendelse fra den 14. juli 2021.«

4)

Bilag VI til delegeret forordning (EU) 2020/687 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 64).

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21).

(4)  Rådets direktiv 92/66/EØF af 14. juli 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease (EFT L 260 af 5.9.1992, s. 1).

(5)  Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74).

(6)  Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5).

(7)  Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afrikansk svinepest (EFT L 192 af 20.7.2002, s. 27).

(8)  Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv 85/511/EØF og beslutningerne 89/531/EØF og 91/665/EØF og om ændring af direktiv 92/46/EØF (EUT L 306 af 22.11.2003, s. 1).

(9)  Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16).

(10)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om overvågning, udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for visse listeopførte og nye sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 211).


BILAG

I bilag VI til delegeret forordning (EU) 2020/687 affattes tabellen således:

FORBUD MOD AKTIVITETER VEDRØRENDE DYR OG PRODUKTER I RELATION TIL KATEGORI A-SYGDOMME (1)

FMD

RP

RVFV

LSD

CBPP

SPGP

PPR

CCPP

CSF

ASF

AHS

GLAND

HPAI

NCD

Flytning af opdrættede dyr af listeopførte arter fra virksomheder i restriktionszonen

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NA

X

X

Flytning af opdrættede dyr af listeopførte arter til virksomheder i restriktionszonen

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NA

X

X

Genopbygning af vildtbestande af listeopførte arter

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NA

X

X

Markeder, dyrskuer, udstillinger og andre samlinger af opdrættede dyr af listeopførte arter samt afhentning og spredning af de pågældende arter

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NA

X

X

Flytning af sæd, oocytter og embryoner fra opdrættede dyr af listeopførte arter fra virksomheder i restriktionszonen

X

X

X

X (2)

X

X

X

X

X

X

X

NA

NA

NA

Indsamling af sæd, oocytter og embryoner fra opdrættede dyr af listeopførte arter

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NP

NA

NA

NA

Erhvervsmæssig kunstig inseminering af opdrættede dyr af listeopførte arter

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NA

NA

NA

Erhvervsmæssig bedækning af opdrættede dyr af listeopførte arter

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NA

NA

NA

Flytning af rugeæg fra virksomheder i restriktionszonen

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

X

X

Flytning af fersk kød, undtagen spiselige slagtebiprodukter, fra opdrættede og vildtlevende dyr af listeopførte arter fra slagterier eller vildthåndteringsvirksomheder i restriktionszonen

X

X

X

NP

NP

X

X

NP

X

X

NP

NA

X

X

FORBUD MOD AKTIVITETER VEDRØRENDE DYR OG PRODUKTER I RELATION TIL KATEGORI A-SYGDOMME (fortsat)

FMD

RP

RVFV

LSD

CBPP

SPGP

PPR

CCPP

CSF

ASF

AHS

GLAND

HPAI

NCD

Flytning af spiselige slagtebiprodukter fra opdrættede og vildtlevende dyr af listeopførte arter fra slagterier eller vildthåndteringsvirksomheder i restriktionszonen

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NP

NA

X

X

Flytning af kødprodukter fremstillet af fersk kød af listeopførte arter fra virksomheder i restriktionszonen

X

X

X

NP

NP

NP

X

NP

X

X

NP

NA

X

X

Flytning af rå mælk og colostrum hidrørende fra opdrættede dyr af listeopførte arter fra virksomheder i restriktionszonen

X

X

X

X

NP

X

X

NP

NA

NA

NP

NA

NA

NA

Flytning af mejeriprodukter og colostrumbaserede produkter fra virksomheder i restriktionszonen

X

X

X

X

NP

X

X

NP

NA

NA

NP

NA

NA

NA

Flytning af konsumæg fra virksomheder i restriktionszonen

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

X

X

Flytning af animalske biprodukter fra opdrættede dyr af listeopførte arter fra virksomheder i restriktionszonen, undtagen hele kroppe eller dele af døde dyr

Husdyrgødning, herunder brugt strøelse

X

X

X

X

NP

X

X

NP

X

X

NP

NA

X

X

Huder, skind, uld, børster og fjer

X

X

X

X

NP

X

X

NP

X

X

NP

NA

X

X

Animalske biprodukter, bortset fra husdyrgødning, herunder brugt strøelse, og bortset fra huder, skind, uld, børster og fjer

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NA

X

X

FORBUD MOD AKTIVITETER VEDRØRENDE DYR OG PRODUKTER I RELATION TIL KATEGORI A-SYGDOMME (fortsat)

FMD

RP

RVFV

LSD

CBPP

SPGP

PPR

CCPP

CSF

ASF

AHS

GLAND

HPAI

NCD

Flytning af vegetabilske fodermidler og halm hidrørende fra beskyttelseszonen

X

X

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

NA

NP

NP

BEMÆRKNINGER

1

Forkortelser for kategori A-sygdomme, jf. bilag II.

2

Kun oocytter og embryoner.

NA

=

Ikke relevant.

X

=

Forbudt.

NP

=

Ikke forbudt.