<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.14-->
  <head>
    <title>2024-12-202412C119202305960-00-TRA-DOC-ET-ARRET-C-0596-23-202411561-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="et-EE" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="16/01/2025 16:23:46" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="et" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="25gp5aXiJ/AF//tK93Q/i7ZzQiZOtBBKq4CGTP4nbghkcEO7Rs5dj1Jj6xRYOQKao0F4YF0OUJ0c6/ztybowIl06GGUhBOfj3QqoSGS/pCQFV82iK9M+VcdfT8ucuXMUCvmYzPIXqHL4kYqpH5RKh1YjMQpl6Fny44x5GuJLGm0=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="mkar" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="558c8c9b-ab51-48eb-abb7-7a660e982aeb" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0596" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="ET" name="Langue"/>
    <meta content="mkar" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 11-12-24 16:05:28" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2025-01-03T16:26:49Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="fc4f26df09544912abb0defa0b3f9bd4" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0596" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Kohtuotsus 19.12.2024 – Kohtuasi C‑596/23</div>
      <div id="rId21" style="default">Pohjanri</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      EUROOPA KOHTU OTSUS (neljas koda)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      19. detsember 2024 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 36 lõige 1 – Aktsiisikauba veebiost teisest liikmesriigist – Vedu müüja soovitatud veoettevõtja poolt – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on sihtliikmesriigis sissenõutava aktsiisi kohustatud tasuma müüja
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Kohtuasjas C‑596/23 [Pohjanri] (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">i</a>
</span>),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      mille ese on ELTL artikli 267 alusel Helsingin hallinto-oikeuse (Helsinki halduskohus, Soome) 26. septembri 2023. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 26. septembril 2023, menetluses, mille algatamist taotles
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      B UG,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      menetluses osales:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-9" title="page-1">
      EUROOPA KOHUS (neljas koda),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      koosseisus: kolmanda koja president C. Lycourgos neljanda koja presidendi ülesannetes, kohtunikud S. Rodin (ettekandja) ja O. Spineanu-Matei,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      kohtujurist: P. Pikamäe,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      kohtusekretär: A. Calot Escobar,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      arvestades kirjalikku menetlust,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      arvestades seisukohti, mille esitasid:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">B UG, esindaja: oikeustieteen kandidaatti P. Snell,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Soome valitsus, esindaja: H. Leppo,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Euroopa Komisjon, esindajad: M. Björkland ja I. Söderlund,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      olles 26. septembri 2024. aasta kohtuistungil ära kuulanud kohtujuristi ettepaneku,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      on teinud järgmise
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-20" title="page-1">
      kohtuotsuse
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eelotsusetaotlus puudutab nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/118/EÜ, mis käsitleb aktsiisi üldist korda ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/12/EMÜ (ELT 2009, L 9, lk 12), artikli 36 lõike 1 tõlgendamist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taotlus on esitatud seoses tühistamiskaebusega haldusotsuse peale, millega Verohallinto (maksuhaldur, Soome) kohustas Saksa äriühingut B UG tasuma alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisi ning trahvi kogusummas 1645,83 eurot.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Õiguslik raamistik</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Liidu õigus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiiv 2008/118</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ehkki direktiiv 2008/118 tunnistati alates 13. veebruarist 2023 kehtetuks nõukogu 19. detsembri 2019. aasta direktiiviga (EL) 2020/262, millega nähakse ette aktsiisi üldine kord (ELT 2020, L 58, lk 4), on esimesena nimetatud direktiivi sätted põhikohtuasja asjaolude asetleidmise kuupäeva arvestades kohaldatavad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiivi 2008/118 II peatüki „Aktsiisi sissenõutavus, tagastamine ja aktsiisist vabastamine“ artikli 7 lõikes 1 on sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-28" title="page-1">
      „Aktsiis muutub sissenõutavaks tarbimisse lubamise hetkest tarbimisse lubamise liikmesriigis.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiivi 2008/118 V peatüki „Aktsiisikauba liikumine ja maksustamine pärast tarbimisse lubamist“ artikli 32 „Soetamine füüsiliste isikute poolt“ lõikes 1 on sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-1">
      „Aktsiisikaubalt, mille füüsiline isik on soetanud oma tarbeks ja mille ta viib ühest liikmesriigist teise, nõutakse aktsiis sisse ainult selles liikmesriigis, kus kaup soetati.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiivi 2008/118 V peatüki artikli 36 „Kaugmüük“ lõigetes 1–3 on sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-32" title="page-2">
      „1. Ühes liikmesriigis juba tarbimisse lubatud aktsiisikaup, mille on ostnud teises liikmesriigis asuv isik, kes ei ole volitatud laopidaja või registreeritud kaubasaaja ja kes ei teosta iseseisvalt majandustegevust, ning mis lähetatakse või veetakse teise liikmesriiki otse või kaudselt müüja poolt või tema nimel, kuulub aktsiisiga maksustamisele sihtliikmesriigis.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-2">
      Käesoleva artikli tähenduses on „sihtliikmesriik“ liikmesriik, kuhu saadetis või veovahend saabub.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-34" title="page-2">
      2. Lõikes 1 nimetatud juhul muutub aktsiis sissenõutavaks sihtliikmesriigis aktsiisikauba kättetoimetamisel. Kohaldatavateks aktsiisi sissenõutavuse tingimusteks ja aktsiisimääraks on need tingimused ja see määr, mida kohaldatakse kuupäeval, mil aktsiis muutub sissenõutavaks.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-35" title="page-2">
      Aktsiis makstakse sihtliikmesriigi kehtestatud korras.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-2">
      3. Sihtliikmesriigis on aktsiisi maksukohustuslaseks müüja.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-2">
      Siiski võib sihtliikmesriik näha ette, et maksukohustuslaseks on sihtliikmesriigis asuv maksuesindaja, kelle nimetatud liikmesriigi pädevad asutused on heaks kiitnud, või juhul kui müüja ei ole järginud lõike 4 punktis a sätestatud tingimust, aktsiisikauba saaja.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiiv 92/12/EMÜ</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nõukogu 25. veebruari 1992. aasta direktiivi 92/12/EMÜ aktsiisiga maksustatava kauba üldise korralduse ja selle kauba valdamise, liikumise ning järelevalve kohta (EÜT 1992, L 76, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 179) artikli 10 lõigetes 1 ja 2 on sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-2">
      „1. Aktsiisiga maksustatavalt kaubalt, mille ostnud isikud ei ole volitatud laopidajad ega registreeritud või registreerimata ettevõtjad ning mis lähetatakse või mida veetakse otse või kaudselt müüja poolt või nimel, tuleb aktsiis tasuda sihtliikmesriigis. Käesoleva artikli kohaldamisel on „sihtliikmesriik“ liikmesriik, kuhu saadetis või veovahend saabub.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-41" title="page-2">
      2. Seetõttu, kui aktsiisiga maksustatava, liikmesriigis juba tarbimiseks ringlusse lubatud kauba kättetoimetamisest tulenevalt lähetatakse või veetakse see kaup lõikes 1 osutatud isikule, kelle asukoht on teises liikmesriigis, ja kui lähetajaks või vedajaks on otseselt või kaudselt müüja või tema esindaja, tuleb aktsiis sellelt kaubalt tasuda sihtliikmesriigis.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Soome õigus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiiv 2008/118 võeti Soomes üle aktsiisiseadusega (182/2010) (valmisteverotuslaki (182/2010); edaspidi „aktsiisiseadus“). Käesolevas kohtuasjas on see seadus kohaldatav 2020. aastal kehtinud redaktsioonis.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aktsiisiseaduse § 1 teise lõigu kohaselt kohaldatakse seda seadust muu hulgas alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisi sissenõudmisel, kui konkreetselt seda aktsiisi puudutavas seaduses ei ole sätestatud teisiti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aktsiisiseaduse § 6 punkti 11 kohaselt on „kaugmüük“ selle seaduse tähenduses müük, mille puhul isik, kelle elukoht on Soomes ja kes ei ole volitatud laopidaja, registreeritud kaubasaaja või ajutiselt registreeritud kaubasaaja ning kellel puudub iseseisev majandustegevus, on ostnud teises liikmesriigis tarbimisse lubatud aktsiisikaupa, mis lähetatakse või veetakse Soome otse või kaudselt kaugmüüja poolt või tema nimel.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aktsiisiseaduse § 72 esimese lõigu kohaselt ei maksustata aktsiisiga teises liikmesriigis tarbimisse lubatud kaupa, kui füüsiline isik on ostnud selle enda tarbeks ja selle ise Soome vedanud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aktsiisiseaduse § 74 esimeses lõigus on sätestatud, et kui füüsiline isik soetab teisest liikmesriigist aktsiisikaupa enda tarbeks kas muul moel kui § 72 kohaselt või siis kaugmüügi teel ja kauba veab Soome teine füüsiline isik või ettevõtja, on sama seaduse § 74 esimese lõigu kohaselt aktsiisikohustuslane see füüsiline isik, kes kauba ostis. Selles sättes on täpsustatud, et iga isik, kes osaleb kauba veos või kelle valduses on kaup Soomes, vastutab samuti aktsiisikauba ostnud füüsilise isiku tasumisele kuuluva aktsiisi maksmise eest nii, nagu oleks tegemist tema enda maksuvõlaga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aktsiisiseaduse § 79 lõike 1 kohaselt maksustatakse aktsiisiga kaugmüügi teel Soome müüdud kaup. Aktsiisiseaduse § 79 lõikes 2 on sätestatud, et selle aktsiisi on kohustatud tasuma kaugmüüja või kaugmüüja maksuesindaja, kusjuures maksuesindaja vastutab kaugmüüja asemel aktsiisi tasumise eest nii, nagu oleks tegemist tema enda maksuvõlaga. Aktsiisiseaduse § 79 lõikes 3 on sätestatud, et aktsiis muutub sissenõutavaks siis, kui aktsiisikaup toimetatakse Soomes kaubasaajale kätte ja aktsiis tuleb tasuda vastavalt kättetoimetamise kuupäeval kehtinud õigusnormidele.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Põhikohtuasi ja eelotsuse küsimused</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Äriühing B UG käitas veebisaiti, mida sai kasutada ka soome keeles ja mille kaudu said kliendid osta eri marki lahjasid ja kangeid alkohoolseid jooke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Soome toll pidas 20. aprillil 2020 Soomes kinni kaubasaadetise, mis sisaldas eri alkohoolseid jooke, mille B UG oli müünud ja Saksamaalt lähetanud füüsilisele isikule, kelle elukoht oli Soomes. Kõnealused joogid peeti kinni aktsiisiseaduse § 103 alusel, et teha kindlaks, kas alkohoolsete jookide importimisel on järgitud aktsiisiseadust.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maksuhaldur küsis kõnealuselt ostjalt selgitusi selle kohta, kuidas toimus tellimuse esitamine ja Soome veo korraldamine.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kõnealuselt ostjalt 25. juunil 2020 saadud selgitusest nähtus, et B UG veebisaidil tellimuse esitamisel kuvati äriühingute X, Y ja Z veoteenuste reklaam. Ostu sooritamise käigus uuendati tellitud toodete kogukaalu ja veohinda iga kord, kui tellimusele tooteid lisati. Pärast jookide hinna tasumist kuvati B UG veebisaidil veo korraldamist puudutav meeldetuletus. Ostja sõnul olid selles meeldetuletuses otselingid veoettevõtjate veebisaitidele. Kõnealune ostja valis enda tellitud jookide vedajaks äriühingu X. Klõpsamine lingil „X“ suunas ta ümber äriühingu X veebisaidile. Sellel saidil sisestas ta oma kontaktandmed, kuid ei andnud mingit teavet oma tellimuse kohta. Tasu veose eest maksis ta äriühingu X veebisaidi kaudu otse sellele äriühingule.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maksuhaldur on esitanud kaks B UG veebisaidi kuvatõmmist, millest 16. juuni 2020. aasta kuvatõmmisel on näha juhised kättetoimetamise viisi kohta ja 24. juuni 2020. aasta kuvatõmmisel on näha tarnetingimused. Neilt kuvatõmmistelt selgub, et B UG ei korralda enda müüdava kauba vedu ise, vaid pakub oma klientidele võimalust kas tellimusele ise Saksamaal asuvasse lattu järele tulla või valida kauba kättetoimetamiseks veoettevõtja, kusjuures B UG veebisaidil on võimalike variantidena nimetatud teatavad veoettevõtjad. Lisaks ilmneb neist kuvatõmmistest, et see äriühing andis oma klientidele teada, et maksud peavad nad Soomes tasuma ise.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maksuhaldur määras 21. augusti 2020. aasta otsusega B UG-le 20. aprillil 2020 kinni peetud alkohoolsetelt jookidelt tasumisele kuuluva alkoholi- ja alkohoolsete jookide aktsiisi ja trahvi kogusummas 1645,83 eurot. Maksuhalduri hinnangul lähetas või vedas kõnealused alkohoolsed joogid Soome otse või kaudselt see äriühing või tema nimel tegutsev isik ning järelikult tegutses nimetatud äriühing kaugmüüjana ja oli ise Soomes aktsiisikohustuslane.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">B UG esitas selle maksuotsuse peale maksuhaldurile vaide. Vaie jäeti maksuhalduri 1. juuni 2021. aasta otsusega rahuldamata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">B UG esitas Helsingin hallinto-oikeusele (Helsingi halduskohus, Soome), kes on eelotsusetaotluse esitanud kohus, kaebuse maksuhalduri 1. juuni 2021. aasta otsuse peale, nõudes selle otsuse ja talle määratud alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisi kogu ulatuses tühistamist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eelotsusetaotluse esitanud kohtul tekkis küsimus, kas B UG osales oma veebisaidi kaudu müüdud alkohoolsete jookide veos selliselt, et Soomes tuleb teda nende alkohoolsete jookide kaugmüüjana pidada aktsiisikohustuslaseks. Nimetatud kohus täpsustab, et füüsiline isik, kes kauba Saksamaal soetas, ostis selle B UG-lt enda tarbeks ning maksis selle kauba veokulud otse veoettevõtjale X.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eelotsusetaotluse esitanud kohus leiab, et Euroopa Kohtu praktika põhjal ei ole võimalik kindlaks teha, kuidas tuleb tõlgendada direktiivi 2008/118 artikli 36 lõikes 1 kasutatud väljendit „lähetatakse või veetakse teise liikmesriiki otse või kaudselt müüja poolt või tema nimel“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eelotsusetaotluse esitanud kohtu hinnangul peab ta lahendatavas kohtuasjas otsustama, kas – arvestades B UG veebisaidil mitme veoettevõtja mainimist ja seal esitatud teavet ostja kanda jäävate veokulude kohta – osales B UG kõne all olevate jookide vedamises direktiivi 2008/118 artikli 36 lõike 1 tähenduses otse või kaudselt. Lisaks märgib see kohus, et veebisaidil olid lingid mainitud veoettevõtjate veebisaitidele ja kui ostja sellisele lingile klõpsas, edastati andmed veetava kauba kohta sellele veebisaidile müüja saidilt automaatselt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neil asjaoludel otsustas Helsingin hallinto-oikeus (Helsinki halduskohus) menetluse peatada ja esitada Euroopa Kohtule järgmised eelotsuse küsimused:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-62" title="page-5">
      „1. Kas direktiiviga 2008/118/EÜ, eelkõige selle artikliga 36, mis käsitleb kaugmüüki, on vastuolus [kõne all olevate riigisiseste õigusnormide] tõlgendamine nii, et teises liikmesriigis asuv aktsiisikauba müüja osaleb kauba vedamises sihtliikmesriiki ja on sihtliikmesriigis kaugmüügi korral tasutava aktsiisi maksukohustuslane üksnes seetõttu, et müüja suunab oma veebisaidil ostjat kasutama konkreetset veoettevõtjat?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-63" title="page-5">
      2. Kas aktsiisikauba müüja lähetab või veab kaupa teise liikmesriiki direktiivi 2008/118 artikli 36 lõike 1 tähenduses otse või kaudselt ja kas ta on kaugmüügiga seoses aktsiisikohustuslane direktiivi tähenduses, kui müüja veebisaidil on soovitus kasutada teatud veoettevõtjaid ja on esitatud teave ostja kanda jäävate veokulude kohta ning veokulude kohta väljastab arve veoettevõtja, kellele andmed veetava kauba kohta edastatakse ostja sekkumiseta? Kas hinnangu andmist mõjutab see, et ostja on müüja veebisaidil nimetatud veoettevõtjaga sõlminud kauba vedamise kohta eraldi lepingu?“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eelotsuse küsimuste analüüs</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eelotsuse küsimustega, mida tuleb analüüsida koos, soovib eelotsusetaotluse esitanud kohus sisuliselt teada, kas direktiivi 2008/118 artikli 36 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et selles sättes ette nähtud olukorras tuleb aktsiisikaupa käsitada kaubana, mis „lähetatakse või veetakse teise liikmesriiki otse või kaudselt müüja poolt või tema nimel“, millega kaasneb selle müüja kohustus tasuda aktsiis selles teises liikmesriigis, juhul kui müüja suunab ostjat asjaomase kauba lähetamise ja/või vedamise eest vastutava äriühingu valikul, soovitades valida teatava äriühingu ja hõlbustades valiku tegemist selle ühingu kasuks.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiivi 2008/118 artikli 7 lõike 1 kohaselt muutub aktsiis sissenõutavaks tarbimisse lubamise liikmesriigis tarbimisse lubamise hetkest.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nagu kohtujurist oma ettepaneku punktis 31 märkis, on direktiivi 2008/118 V peatükis reguleeritud olukorrad, milles on tegemist aktsiisikauba liikumisega pärast seda, kui see on liidus tarbimisse lubatud. Kui seoses direktiivi artiklis 32 mainitud eriolukorraga ei tulene teisiti, vastavad need sätted vajadusele tagada maksustamisel territoriaalsuse põhimõtte järgimine, mille kohaselt tuleb aktsiis tasuda tegeliku tarbimise riigis, ning vajadusele vältida asjaomase kauba topeltmaksustamist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osutatud sätete hulgas on selle direktiivi artikkel 36.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selle kaugmüüki käsitleva artikli lõikes 1 on sätestatud, et ühes liikmesriigis juba tarbimisse lubatud aktsiisikaup, mille on ostnud teises liikmesriigis asuv isik, kes ei ole volitatud laopidaja või registreeritud kaubasaaja ja kellel puudub iseseisev majandustegevus, ning mis lähetatakse või veetakse teise liikmesriiki otse või kaudselt müüja poolt või tema nimel, kuulub aktsiisiga maksustamisele sihtliikmesriigis.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käesoleval juhul on eelotsusetaotluse esitanud kohtu eesmärk välja selgitada, kas põhikohtuasjas kõne all oleva olukorra puhul on tegemist kaugmüügiga, mille eriomane tunnus on see, et asjaomane kaup „lähetatakse või veetakse teise liikmesriiki otse või kaudselt müüja poolt või tema nimel“ nimetatud artikli 36 lõike 1 tähenduses.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sellega seoses nähtub eelotsusetaotlusest, et äriühingu B UG veebisaidil, mis on kättesaadav ka soome keeles, soovitati selle veebisaidi kaudu müüdavate alkohoolsete jookide ostjatele sellel samal veebisaidil nimetatud veoettevõtjaid. Lisaks sai sellelt veebisaidilt teavet veokulude kohta, mis neist äriühingutest ühe konkreetse kasuks otsustades jäävad ostja kanda, ning sellel veebisaidil oli link iga sellise veoettevõtja veebisaidile, kuhu lingil klõpsates edastati teave veetava kauba kohta, ilma et ostja oleks pidanud midagi enamat tegema.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neil asjaoludel – mille esinemist peab siiski kontrollima eelotsusetaotluse esitanud kohus – suunab müüja oma tegevusega ostjat valima teatava veoettevõtja asjaomaselt veebisaidilt ostetud kauba lähetamiseks ja/või vedamiseks.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kui müüja tegutseb selliselt, tuleb teda pidada otse või kaudselt aktsiisikauba sihtliikmesriiki lähetamises ja/või vedamises osalejaks ja seetõttu selles liikmesriigis aktsiisikohustuslaseks vastavalt direktiivi 2008/118 artikli 36 lõigetele 1–3.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nagu nimelt tuleneb sõna „kaudselt“ kasutamisest selle direktiivi artikli 36 lõikes 1, on see säte sõnastatud nii, et lisaks olukorrale, kus müüja osutab ise veo- ja/või lähetamisteenust, on sellega hõlmatud ka muud olukorrad, sealhulgas olukord, kus müüja suunab kaudselt lähetamist ja/või vedamist, tehes tarbijale ettepaneku valida mõni neist tarnijatest ja/või veoettevõtjatest, keda ta soovitab.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Niisiis nähtub sellest sättest selgelt, et liidu seadusandja on pidanud oluliseks pigem tehingu objektiivset laadi, mitte selle õiguslikku vormi (vt selle kohta seoses direktiivi 92/12 artikli 10 lõikega 2, mille sisu oli analoogne direktiivi 2008/118 artikli 36 lõikega 1, 2. aprilli 1998. aasta kohtuotsus EMU Tabac jt, C‑296/95, EU:C:1998:152, punkt 46).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nagu kohtujurist oma ettepaneku punktis 43 esile tõi, tähendab see, et väljendit „lähetatakse või veetakse teise liikmesriiki otse või kaudselt müüja poolt või tema nimel“ tuleb tõlgendada nii, et aktsiisi tasumine kajastab tehingu tegelikku majanduslikku sisu ning vormiline aspekt ei ole oluline.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nagu kohtujurist oma ettepaneku punktis 65 märkis, ei oma seega asjaolu, et ostja on sõlminud kaks eraldi lepingut – ühe müüjaga ja teise veoettevõtjaga –, tähtsust selle hindamisel, kas kõnealuse kaugmüügi puhul on tegemist direktiivi 2008/118 artikli 36 lõikes 1 ette nähtud olukorraga alla või mitte.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kõiki eespool esitatud kaalutlusi arvestades tuleb eelotsuse küsimustele vastata, et direktiivi 2008/118 artikli 36 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et selles sättes ette nähtud olukorras tuleb aktsiisikaupa käsitada kaubana, mis „lähetatakse või veetakse teise liikmesriiki otse või kaudselt müüja poolt või tema nimel“, millega kaasneb selle müüja kohustus tasuda aktsiis selles teises liikmesriigis, juhul kui müüja suunab ostjat asjaomase kauba lähetamise ja/või vedamise eest vastutava äriühingu valikul, soovitades valida teatava äriühingu ja hõlbustades valiku tegemist selle ühingu kasuks.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kohtukulud</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuna põhikohtuasja poolte jaoks on käesolev menetlus eelotsusetaotluse esitanud kohtus pooleli oleva asja üks staadium, otsustab kohtukulude jaotuse liikmesriigi kohus. Euroopa Kohtule seisukohtade esitamisega seotud kulusid, välja arvatud poolte kohtukulud, ei hüvitata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-81" title="page-7">
      Esitatud põhjendustest lähtudes Euroopa Kohus (neljas koda) otsustab:
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-82" title="page-7">
      Nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/118/EÜ, mis käsitleb aktsiisi üldist korda ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/12/EMÜ, artikli 36 lõiget 1
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-83" title="page-7">
      tuleb tõlgendada nii, et
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-84" title="page-7">
      selles sättes ette nähtud olukorras tuleb aktsiisikaupa käsitada kaubana, mis „lähetatakse või veetakse teise liikmesriiki otse või kaudselt müüja poolt või tema nimel“, millega kaasneb selle müüja kohustus tasuda aktsiis selles teises liikmesriigis, juhul kui müüja suunab ostjat asjaomase kauba lähetamise ja/või vedamise eest vastutava äriühingu valikul, soovitades valida teatava äriühingu ja hõlbustades valiku tegemist selle ühingu kasuks.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-85" title="page-7">
<span class="signatory">Allkirjad</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-86" title="page-1"/>
</div>
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Kohtumenetluse keel: soome.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">i</a>
</span>) Käesoleval kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.</p>
</body>
</html>
