Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. marca 2009 – Komisija proti Portugalski

(Zadeva C‑245/08)

„Neizpolnitev obveznosti države – Prosto gibanje oseb – Svoboda opravljanja storitev – Pravica do ustanavljanja – Prilagoditev zaradi pristopa Republike Bolgarije in Romunije“

1.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 10.)

2.                     Prosto gibanje oseb – Prilagoditev sekundarne zakonodaje zaradi pristopa Bolgarije in Romunije – Direktiva 2006/100 (člen 226 ES; Direktiva Sveta 2006/100) (Glej točke od 9 do 12 in izrek.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje ukrepov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Sveta 2006/100/ES z dne 20. novembra 2006 o prilagoditvi nekaterih direktiv na področju prostega gibanja oseb zaradi pristopa Bolgarije in Romunije (UL L 363, str. 141), v predvidenem roku

Izrek

1)

Portugalska republika s tem, da ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Sveta 2006/100/ES z dne 20. novembra 2006 o prilagoditvi nekaterih direktiv na področju prostega gibanja oseb zaradi pristopa Bolgarije in Romunije, ni izpolnila obveznosti iz člena 2(1) te direktive.

2)

Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.