A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. március 19‑i ítélete – Bizottság kontra Portugália

(C‑245/08. sz. ügy)

„Tagállami kötelezettségszegés – Személyek szabad mozgása – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – Letelepedési jog – A Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozása folytán történő kiigazítás”

1.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 10. pont)

2.                     Személyek szabad mozgása – A másodlagos jog Bulgária és Románia csatlakozása folytán történő kiigazítása – 2006/100 irányelv (EK 226. cikk; 2006/100 tanácsi irányelv) (vö. 9–12. pont és a rendelkező rész)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés – A személyek szabad mozgása területén elfogadott egyes irányelveknek Bulgária és Románia csatlakozása tekintetében történő kiigazításáról szóló, 2006. november 20‑i 2006/100/EK tanácsi irányelvnek (HL L 363., 141. o.) való megfeleléshez szükséges intézkedések előírt határidőn belüli elfogadásának elmulasztása.

Rendelkező rész

1)         A Portugál Köztársaság – mivel az előírt határidőn belül nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen a személyek szabad mozgása területén elfogadott egyes irányelveknek Bulgária és Románia csatlakozása tekintetében történő kiigazításáról szóló, 2006. november 20‑i 2006/100/EK tanácsi irányelvnek – nem teljesítette az ezen irányelv 2. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.

2)         A Bíróság a Portugál Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.