Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. března 2009 – Komise v. Portugalsko

(Věc C‑245/08)

„Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb osob – Volné poskytování služeb – Právo usazování – Následné úpravy po přistoupení Bulharské republiky a Rumunska“

1.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, k němuž je třeba přihlížet – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz bod 10)

2.                     Volný pohyb osob – Úprava sekundárního práva z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska – Směrnice 2006/100 (Článek 226 ES; směrnice Rady 2006/100) (viz body 9–12 a výrok)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Nepřijetí ve stanovené lhůtě opatření nezbytných pro dosažení souladu se směrnicí Rady 2006/100/ES ze dne 20. listopadu 2006, kterou se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravují některé směrnice v oblasti volného pohybu osob (Úř. věst. L 363, s. 141)

Výrok

1)

Portugalská republika tím, že ve stanovené lhůtě nepřijala všechna právní a správní ustanovení nezbytná pro dosažení souladu se směrnicí Rady 2006/100/ES ze dne 20. listopadu 2006, kterou se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravují některé směrnice v oblasti volného pohybu osob, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 2 odst. 1 této směrnice.

2)

Portugalské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.