European flag

Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības

LV

Serija L


2023/2809

22.12.2023

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/2809

(2023. gada 21. decembris),

ar ko attiecībā uz ierakstiem par Kanādu, Apvienoto Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu un mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 230. panta 1. punktu un 232. panta 1. un 3. punktu,

tā kā:

(1)

Regula (ES) 2016/429 nosaka: lai Savienībā varētu ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, tiem jābūt no tādas trešās valsts vai teritorijas vai tās zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu.

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) nosaka dzīvnieku veselības prasības, kuras jāievēro, lai konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, ja tie ir no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumiem, varētu ievest Savienībā.

(3)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 (3) ir noteikti to trešo valstu vai to teritoriju vai zonu saraksti, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 darbības jomā esošu sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus. Minētie saraksti un daži vispārīgi noteikumi par šiem sarakstiem ir sniegti minētās regulas I–XXII pielikumā.

(4)

Konkrēti, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā sniegti tādu trešo valstu, to teritoriju vai zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi mājputnu un mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus.

(5)

Kanāda paziņoja Komisijai par 12 augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri laikposmā no 2023. gada 9. novembra līdz 5. decembrim ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti mājputnu populācijā Albertas (4), Britu Kolumbijas (3), Manitobas (1), Kvebekas (2) un Saskačevanas (2) provincē.

(6)

Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par vienu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu, kurš 2023. gada 22. novembrī ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) bija apstiprināts mājputnu populācijā Skotijā, Orkneju salās.

(7)

Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai par sešiem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri laikposmā no 2023. gada 7. līdz 13. decembrim ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti mājputnu populācijā Ārkanzasas (1), Kalifornijas (3), Ņujorkas (1) un Dienviddakotas (1) štatā.

(8)

Pēc šo neseno augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu konstatēšanas Kanādas, Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes ap skartajiem objektiem izveidoja vismaz 10 km lielas ierobežojumu zonas un īstenoja pilnīgas izkaušanas politiku, lai kontrolētu augsti patogēniskās putnu gripas klātbūtni un ierobežotu šīs slimības izplatīšanos.

(9)

Kanāda, Apvienotā Karaliste un Amerikas Savienotās Valstis iesniedza Komisijai informāciju par to teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju un par pasākumiem, ko tās veikušas, lai nepieļautu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos.

(10)

Komisija šo informāciju izvērtēja. Komisija uzskata, ka, ņemot vērā dzīvnieku veselības situāciju apgabalos, uz kuriem attiecas Kanādas, Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu veterināro iestāžu noteiktie ierobežojumi, lai aizsargātu dzīvnieku veselības statusu Savienībā, mājputnu un mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumu ievešana no minētajiem apgabaliem Savienībā būtu jāaptur.

(11)

Turklāt Kanāda, Apvienotā Karaliste un Amerikas Savienotās Valstis iesniedza Komisijai atjauninātu informāciju par to teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu, kuras dēļ tika apturēta konkrētu produktu ievešana Savienībā, kā izklāstīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā.

(12)

Kanāda iesniedza atjauninātu informāciju par epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri laikā no 2023. gada 25. līdz 31. oktobrim ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti Albertas (1), Kvebekas (1) un Saskačevanas (2) provincēs.

(13)

Apvienotā Karaliste iesniedza atjauninātu informāciju par epidemioloģisko situāciju saistībā ar vienu tītaru populācijā konstatētu augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu, kurš 2023. gada 9. novembrī tika apstiprināts Anglijā, Linkolnšīrā.

(14)

Amerikas Savienotās Valstis iesniedza atjauninātu informāciju par to teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar diviem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri attiecīgi 2023. gada 3. novembrī un 25. oktobrī tika apstiprināti Minesotas un Dienviddakotas štatā esošos mājputnu objektos.

(15)

Kanāda, Apvienotā Karaliste un Amerikas Savienotās Valstis arī iesniedza informāciju par pasākumiem, ko tās bija veikušas, lai nepieļautu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Konkrēti, pēc augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu konstatēšanas un nolūkā kontrolēt un ierobežot minētās slimības izplatīšanos, tās ir īstenojušas pilnīgas izkaušanas politiku un pēc šādas politikas īstenošanas to teritorijā esošajos inficētajos mājputnu objektos arī pabeigušas nepieciešamo tīrīšanu un dezinficēšanu.

(16)

Komisija izvērtēja Kanādas, Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu iesniegto informāciju un uzskata, ka tās ir sniegušas pienācīgas garantijas, ka dzīvnieku veselības situācija, kuras dēļ konkrētu produktu sūtījumu ievešana Savienībā no attiecīgajām to trešu valstu zonām, kuras noteiktas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā, tika apturēta, vairs nerada draudus dzīvnieku vai sabiedrības veselībai Savienībā, tāpēc minēto sūtījumu ievešana Savienībā no tām Kanādas, Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu attiecīgajām zonām, no kurām ievešana Savienībā bija apturēta, būtu atkal jāatļauj.

(17)

Tāpēc, lai ņemtu vērā Kanādā, Amerikas Savienotajās Valstīs un Apvienotajā Karalistē valdošo pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums būtu jāgroza.

(18)

Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu Kanādā, Apvienotajā Karalistē un Amerikas Savienotajās Valstīs un lai nepieļautu nevajadzīgus pārtraukumus tirdzniecībā ar šīm trešajām valstīm, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā, būtu jāstājas spēkā steidzami.

(19)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Stāšanās spēkā un piemērojamība

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 21. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).


PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza šādi:

1)

regulas V pielikumu groza šādi:

a)

1. daļas B iedaļu groza šādi:

i)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.198 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.198

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

25.10.2023.

18.12.2023.”

ii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.201, CA-2.202 un CA-2.203 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.201

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

25.10.2023.

18.12.2023.

CA-2.202

N, P1

 

30.10.2023.

18.12.2023.

CA-2.203

N, P1

 

31.10.2023.

18.12.2023.”

iii)

ierakstā par Kanādu aiz rindas par zonu CA-2.214 pievieno šādas rindas par zonām CA-2.215 līdz CA-2.226:

“CA

Kanāda

CA-2.215

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.11.2023.

 

CA-2.216

N, P1

 

15.11.2023.

 

CA-2.217

N, P1

 

10.11.2023.

 

CA-2.218

N, P1

 

17.11.2023.

 

CA-2.219

N, P1

 

15.11.2023.

 

CA-2.220

N, P1

 

23.11.2023.

 

CA-2.221

N, P1

 

25.11.2023.

 

CA-2.222

N, P1

 

24.11.2023.

 

CA-2.223

N, P1

 

27.11.2023.

 

CA-2.224

N, P1

 

27.11.2023.

 

CA-2.225

N, P1

 

4.12.2023.

 

CA-2.226

N, P1

 

5.12.2023.”

 

iv)

ierakstā par Apvienoto Karalisti rindu par zonu GB-2.324 aizstāj ar šādu:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.324

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.11.2023.

14.12.2023.”

v)

ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindas par zonu GB-2.326 pievieno šādu rindu par zonu GB-2.327:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.327

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.11.2023.”

 

vi)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.478 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.478

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

25.10.2023.

13.12.2023.”

vii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.491 aizstāj ar šādu:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.491

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.11.2023.

17.12.2023.”

viii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz rindas par zonu US-2.577 pievieno šādas rindas par zonām US-2.578 līdz US-2.583:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.578

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.12.2023.

 

US-2.579

N, P1

 

12.12.2023.

 

US-2.580

N, P1

 

12.12.2023.

 

US-2.581

N, P1

 

13.12.2023.

 

US-2.582

N, P1

 

13.12.2023.

 

US-2.583

N, P1

 

7.12.2023.”

 

b)

2. daļu groza šādi:

i)

ierakstā par Kanādu aiz rindas par zonu CA-2.214 pievieno šādas rindas par zonām CA-2.215 līdz CA-2.226:

“Kanāda

CA-2.215

Manitoba – Latitude 49.23, Longitude -97.72

The municipalities involved are:

3 km PZ: Blumengart, Friedensruh, Gnadenthal, Plum Coulee, and Reinfeld

10 km SZ: Hamburg, Neuenberg, Reinland, Rosetown, Schanzenfeld, and Winkler

CA-2.216

Quebec – Latitude 45.46, Longitude -72.86

The municipalities involved are:

3 km PZ: Saint-Césaire and Saint Paul-D’Abbotsford

10 km SZ: Ange-Gardien, Granby, Rougement, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint Damase, Sainte-Brigide-d’Iberville, Sainte-Cécile-de-Milton and Sainte-Pie

CA-2.217

Saskatchewan – Latitude 52.27, Longitude -105.52

The municipalities involved are:

3 km PZ: Bruno

10 km SZ: Dana, Muskiki Springs, and Peterson

CA-2.218

British Columbia – Latitude 49.13, Longitude -122.77

The municipalities involved are:

3 km PZ: Surrey

10 km SZ: Delta, Langley, Langley Township, and Surrey

CA-2.219

Saskatchewan – Latitude 54.16, Longitude -108.69

The municipalities involved are:

3 km PZ: Rapid View

10 km SZ: Blue Bell, Four Corners and Loon River

CA-2.220

British Columbia – Latitude 49.08, Longitude –122.5

The municipalities involved are:

3 km PZ: Aldergrove

10 km SZ: Abbotsford, Fort Langley, Langley, Langley Township, and Maple Ridge

CA-2.221

British Columbia – Latitude 49.14, Longitude –121.86

The municipalities involved are:

3 km PZ: Chilliwack

10 km SZ: Agassiz and Harrison Mills

CA-2.222

Alberta – Latitude 49.74, Longitude -112.1

The municipalities involved are:

3 km PZ: Taber

10 km SZ: Cranford and Fincastle

CA-2.223

Alberta – Latitude 53.76, Longitude -114.65

The municipalities involved are:

3 km PZ: Darwell

10 km SZ: Cherhill, Glenevis, Alexis, West Cove Lake Isle

CA-2.224

Alberta – Latitude 49.69, Longitude -112.8

The municipalities involved are:

3 km PZ: Wilson

10 km SZ: Stewart

CA-2.225

Quebec – Latitude 45.5, Longitude -72.89

The municipalities involved are:

3 km PZ: Saint-Dominique

10 km SZ: Saint-Hyacinthe, La Providence, Douville, Saint-Damase, La Presqu’île, Saint-Pie, Émileville, Jogues and La Carrière

CA-2.226

Alberta – Latitude 49.79, Longitude -112.11

The municipalities involved are:

3 km PZ: Taber

10 km SZ: Taber”

ii)

ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz zonas GB-2.326 apraksta pievieno šādu zonas GB-2.327 aprakstu:

“Apvienotā Karaliste

GB-2.327

near Finstown, Orkney Islands, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N59.02 and Long: W3.08”

iii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz zonas US-2.577 apraksta pievieno šādus zonu US-2.578 līdz US-2.583 aprakstus:

“Amerikas Savienotās Valstis

US-2.578

State of South Dakota

Lake 03

Lake County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.0904603°W 43.9606440°N)

US-2.579

State of New York

Dutchess 02

Dutchess County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.6502185°W 41.7533890°N)

US-2.580

State of California

San Joaquin 04

San Joaquin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.1146566°W 38.1722612°N)

US-2.581

State of California

Merced 03

Merced County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.8530684°W 37.5109607°N)

US-2.582

State of California

Merced 04

Merced County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.9945284°W 37.2756465°N)

US-2.583

State of Arkansas

Carroll 02

Carroll County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.3228772°W 36.4217989°N)”

2)

regulas XIV pielikuma 1. daļas B iedaļu groza šādi:

a)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.198 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.198

POU, RAT

N, P1

 

25.10.2023.

18.12.2023.

GBM

P1

 

25.10.2023.

18.12.2023.”

b)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.201, CA-2.202 un CA-2.203 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.201

POU, RAT

N, P1

 

25.10.2023.

18.12.2023.

GBM

P1

 

25.10.2023.

18.12.2023.

CA-2.202

POU, RAT

N, P1

 

30.10.2023.

18.12.2023.

GBM

P1

 

30.10.2023.

18.12.2023.

CA-2.203

POU, RAT

N, P1

 

31.10.2023.

18.12.2023.

GBM

P1

 

31.10.2023.

18.12.2023.”

c)

ierakstā par Kanādu aiz rindas par zonu CA-2.214 pievieno šādas rindas par zonām CA-2.215 līdz CA-2.226:

“CA

Kanāda

CA-2.215

POU, RAT

N, P1

 

9.11.2023.

 

GBM

P1

 

9.11.2023.

 

CA-2.216

POU, RAT

N, P1

 

15.11.2023.

 

GBM

P1

 

15.11.2023.

 

CA-2.217

POU, RAT

N, P1

 

10.11.2023.

 

GBM

P1

 

10.11.2023.

 

CA-2.218

POU, RAT

N, P1

 

17.11.2023.

 

GBM

P1

 

17.11.2023.

 

CA-2.219

POU, RAT

N, P1

 

15.11.2023.

 

GBM

P1

 

15.11.2023.

 

CA-2.220

POU, RAT

N, P1

 

23.11.2023.

 

GBM

P1

 

23.11.2023.

 

CA-2.221

POU, RAT

N, P1

 

25.11.2023.

 

GBM

P1

 

25.11.2023.

 

CA-2.222

POU, RAT

N, P1

 

24.11.2023.

 

GBM

P1

 

24.11.2023.

 

CA-2.223

POU, RAT

N, P1

 

27.11.2023.

 

GBM

P1

 

27.11.2023.

 

CA-2.224

POU, RAT

N, P1

 

27.11.2023.

 

GBM

P1

 

27.11.2023.

 

CA-2.225

POU, RAT

N, P1

 

4.12.2023.

 

GBM

P1

 

4.12.2023.

 

CA-2.226

POU, RAT

N, P1

 

5.12.2023.

 

GBM

P1

 

5.12.2023.”

 

d)

ierakstā par Apvienoto Karalisti rindas par zonu GB-2.324 aizstāj ar šādām:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.324

POU, RAT

N, P1

 

9.11.2023.

14.12.2023.

GBM

P1

 

9.11.2023.

14.12.2023.”

e)

ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindām par zonu GB-2.326 pievieno šādas rindas par zonu GB-2.327:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.327

POU, RAT

N, P1

 

22.11.2023.

 

GBM

P1

 

22.11.2023.”

 

f)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonu US-2.478 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.478

POU, RAT

N, P1

 

25.10.2023.

13.12.2023.

GBM

P1

 

25.10.2023.

13.12.2023.”

g)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonu US-2.491 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.491

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2023.

17.12.2023.

GBM

P1

 

3.11.2023.

17.12.2023.”

h)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz rindām par zonu US-2.577 pievieno šādas rindas par zonām US-2.578 līdz US-2.583:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.578

POU, RAT

N, P1

 

12.12.2023.

 

GBM

P1

 

12.12.2023.

 

US-2.579

POU, RAT

N, P1

 

12.12.2023.

 

GBM

P1

 

12.12.2023.

 

US-2.580

POU, RAT

N, P1

 

12.12.2023.

 

GBM

P1

 

12.12.2023.

 

US-2.581

POU, RAT

N, P1

 

13.12.2023.

 

GBM

P1

 

13.12.2023.

 

US-2.582

POU, RAT

N, P1

 

13.12.2023.

 

GBM

P1

 

13.12.2023.

 

US-2.583

POU, RAT

N, P1

 

7.12.2023.

 

GBM

P1

 

7.12.2023.”

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2809/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)