A Bíróság elnökének 2008. július 17‑i végzése – Pellegrini kontra Bizottság

(C‑114/08. P. (R.) sz. ügy)

„Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A Közösség szerződésen kívüli felelőssége – A Bizottság tétlensége – A keresetben követelt kártérítés előzetes megfizetése – A fumus boni iuris hiánya”

1.                     Kártérítési kereset – Tárgy – Kártérítési kérelem valamely nemzeti szerv által a közösségi szabályozás alkalmazása során hozott határozat jogellenességére történő hivatkozással – A Bíróság hatásköre – Feltételek – A hivatkozott jogellenesség közösségi intézménynek való betudhatósága (EK 235. cikk és EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 17–19. pont)

2.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Az a tény, hogy a Bizottság nem indított kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárást – Jogellenességet nem megvalósító tény (EK 226. cikk és EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 20–22. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróság elnökének a T‑375/07. R. sz., Rosario Maria Pellegrini kontra Bizottság ügyben 2008. január 7‑én hozott végzése ellen benyújtott fellebbezés, amelyben elutasították azon ideiglenes intézkedés iránti kérelmet, amely a fellebbezőt állítólag amiatt ért vagyoni kár előzetes megtérítésére irányult, hogy az említett intézmény nem gondoskodott a pénzügyi közvetítők tevékenységét szabályozó közösségi jogi rendelkezések teljes körű alkalmazásáról és helyes értelmezéséről.

Rendelkező rész

1)

A Bíróság elnöke a fellebbezést elutasítja.

2)

Rosario Maria Pellegrini maga viseli a jelen eljárásban felmerült költségeit.