VERORDNUNG (EG) Nr. 1589/95 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1995 zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 1665/72, (EWG) Nr. 3064/82 und (EG) Nr. 1495/94

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens sowie durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EG) Nr. 3290/94 werden zum 1. Juli 1995 die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 ersetzt, welche die Festsetzung der Referenzpreise und Ausgleichsabgaben bei Hybridmais und Hybridsorghum mit Herkunft aus Drittländern betreffen, außerdem die Verordnung (EWG) Nr. 1578/72 des Rates vom 20. Juli 1972 zur Festlegung der Grundregeln für die Festsetzung der Referenzpreise und für die Aufstellung der Angebotspreise frei Grenze für Hybridmais und Hybridsorghum zur Aussaat (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1984/86 (4). Es sollten deshalb zum selben Zeitpunkt auch die folgenden, gemäß den genannten Verordnungen erlassenen Rechtsvorschriften aufgehoben werden:

- Verordnung (EWG) Nr. 1665/72 der Kommission vom 28. Juli 1972 über die Durchführungsbestimmungen zur Ermittlung der Angebotspreise frei Grenze und die Festsetzung der Ausgleichsabgabe für Hybridmais und Hybridsorghum zur Aussaat (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2811/86 (6);

- Verordnung (EWG) Nr. 3064/82 der Kommission vom 18. November 1982 zur Anpassung des Angebotspreises frei Grenze für Hybridmais zu Saatzwecken (7);

- Verordnung (EG) Nr. 1495/94 der Kommission vom 28. Juni 1994 zur Festsetzung der Ausgleichsabgaben für Saatgut (8), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 217/95 (9).

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Saatgut -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnungen (EWG) Nr. 1665/72, (EWG) Nr. 3064/82 und (EG) Nr. 1495/94 werden aufgehoben.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1995 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 30. Juni 1995

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 246 vom 5. 11. 1971, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105.

(3) ABl. Nr. L 168 vom 26. 7. 1972, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 171 vom 28. 6. 1986, S. 3.

(5) ABl. Nr. L 175 vom 2. 8. 1972, S. 49.

(6) ABl. Nr. L 260 vom 12. 9. 1986, S. 8.

(7) ABl. Nr. L 323 vom 19. 11. 1982, S. 13.

(8) ABl. Nr. L 161 vom 29. 6. 1994, S. 22.

(9) ABl. Nr. L 26 vom 3. 2. 1995, S. 5.