Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
A német hatóságok által a Zellstoff Stendal számára papírpépgyártó üzem létrehozásához nyújtott támogatások vonatkozásában kifogásemelés mellőzéséről szóló, 2002. június 19‑i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
2) Az Elsőfokú Bíróság a Kronoply GmbH & Co. KG‑t és a Kronotex GmbH & Co. KG‑t kötelezi – saját költségeiken túl – az Európai Közösségek Bizottsága, valamint a Zellstoff Stendal GmbH és a Land Sachsen‑Anhalt részéről felmerült költségek viselésére is.
3) A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.