Rozhodnutie Rady

z 21. júna 1989,

ktorým sa členské štáty oprávňujú na prijatie zmeny a doplnku Colného dohovoru o karnete ATA na dočasný dovoz tovaru (dohovor ATA)

(89/345/ES)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže členské štáty sú zmluvnými stranami Colného dohovoru o karnete ATA na dočasný dovoz tovaru (dohovor ATA), podpísaného v Bruseli 6. decembra 1961; keďže spoločenstvo nie je zmluvnou stranou uvedeného dohovoru, pretože dohovor neobsahuje ustanovenie, na základe ktorého by k nemu mohlo pristúpiť;

keďže na prvom stretnutí zmluvných strán, ktoré sa konalo 26. novembra 1987, sa z iniciatívy určitých členských štátov prijalo odporúčanie na zmenu a doplnok uvedeného dohovoru, a keďže uvedená zmena a doplnok sa týkala prílohy k nemu obsahujúcej vzor karnetu ATA; keďže generálny tajomník Rady pre colnú spoluprácu informoval zmluvné strany o tomto odporúčaní 4. novembra 1988;

keďže predpisy spoločenstva povoľujú používanie karnetov ATA na dočasný dovoz tovaru v článkoch 12 a 14 nariadenia Komisie (EHS) č. 1751/84 z 13. júna 1984, ktorým sa stanovujú určité ustanovenia na uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 3599/82 o opatreniach pre dočasný dovoz [1]; keďže používanie karnetov ATA uľahčuje vybavovanie formalít pri dočasnom dovoze tovaru a je na prospech medzinárodnej obchodnej činnosti; keďže odporúčaná zmena a doplnok preto patrí v rámci oblasti pôsobnosti spoločenstva do Spoločnej obchodnej politiky; keďže v záujme vstupu tejto zmeny a doplnku do platnosti by členské štáty mali mať oprávnenie ju prijať, kým bude do dohovoru ATA zahrnutá doložka o colnej únii,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Členské štáty sa týmto oprávňujú na prijatie zmeny a doplnku Colného dohovoru o karnete ATA na dočasný dovoz tovaru (dohovor ATA), podpísaného v Bruseli 6. decembra 1961, týkajúcej sa najmä prílohy obsahujúcej vzor karnetu ATA.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 3. mája 1989

Za Radu

predseda

P. Solbes

[1] Ú. v. ES L 171, 29.6.1984, s. 1.

--------------------------------------------------