European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/2374

1.12.2025

RÅDETS BESLUT (EU) 2025/2374

av den 4 november 2025

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid den åttonde sessionen i partsmötet för Århuskonventionen vad gäller meddelandena ACCC/C/2015/128 om tillgång till rättslig prövning vad gäller beslut om statligt stöd, ACCC/C/2013/96 om projekt av gemensamt intresse, ACCC/C/2014/121 om Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU och ACCC/C/2010/54 om nationella energiplaner

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 192.1 jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)

FN:s ekonomiska kommission för Europas (Unece) konvention om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor (1) (Århuskonventionen) godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar den 17 februari 2005, genom rådets beslut 2005/370/EG (2).

(2)

Enligt artikel 15 i Århuskonventionen inrättades Århuskonventionens efterlevnadskommitté (efterlevnadskommittén). Efterlevnadskommittén är behörig att övervaka hur parterna i Århuskonventionen uppfyller sina skyldigheter enligt den konventionen.

(3)

Partsmötet för Århuskonventionen (partsmötet) ska vid sin åttonde session, och det gemensamma högnivåsegmentet inom ramen för mötet för partsmötet som äger rum den 17–20 november 2025, anta beslut VIII/8e rörande unionens uppfyllande av sina skyldigheter enligt Århuskonventionen, inbegripet efterlevnadskommitténs slutsatser kopplade till meddelande ACCC/C/2015/128 om tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor vad gäller slutliga beslut om statligt stöd och rekommendationer i beslut VII/8f avseende nationella energi- och klimatplaner, projekt av gemensamt intresse och Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (3). Om efterlevnadskommitténs slutsatser antas av partsmötet som beslut blir de bindande för parterna i Århuskonventionen.

(4)

Beslut VII/8e kommer att ha rättslig verkan när det har antagits. Det är därför lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid partsmötets åttonde session.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid partsmötet för Århuskonventionens (partsmötet) åttonde session rörande unionens uppfyllande av sina skyldigheter enligt konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor (Århuskonventionen) när det gäller tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor avseende slutliga beslut om statligt stöd, så som de behandlas i meddelande ACCC/C/2015/128, ska vara att godkänna antagandet av utkastet till beslut VIII/8e samt att välkomna den rapport som Århuskonventionens efterlevnadskommitté (efterlevnadskommittén) lagt fram i fråga om partsmötets begäran ACCC/M/2021/4 vad gäller unionens efterlevnad.

Artikel 2

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid partsmötets åttonde session rörande unionens uppfyllande av sina skyldigheter enligt Århuskonventionen när det gäller nationella energi- och klimatplaner, projekt av gemensamt intresse och direktiv 2010/75/EU, så som de behandlas i meddelandena ACCC/C/2010/54, ACCC/C/2013/96 och ACCC/C/2014/121 respektive i beslut VII/8f, ska vara att godkänna antagandet av utkastet till beslut VIII/8e, om följande punkter återspeglas i det utkastet till beslut:

a)

När det gäller de nationella energi- och klimatplanerna erkänns och välkomnas i beslut VIII/8e att unionen har gjort betydande framsteg för att säkerställa efterlevnad av efterlevnadskommitténs slutsatser och rekommendationer om meddelande ACCC/C/2010/54 avseende artiklarna 6.4 och 7 i Århuskonventionen, och att unionen har följt en del av dessa slutsatser när det gäller antagandet av instruktioner för tillämpningen av punkt 2 a i beslut VII/8f.

b)

När det gäller projekt av gemensamt intresse erkänns i beslut VIII/8e de förbättringar som unionen har gjort genom praktiska arrangemang för att uppfylla kraven i punkt 8 a och b i beslut VII/8f och för att uppfylla kraven i artiklarna 3.9, 6.8 och 7 i Århuskonventionen.

Artikel 3

Mindre ändringar av de ståndpunkter som avses i artiklarna 1 och 2 får godkännas på plats av företrädare för unionen, i samråd med medlemsstaterna, under samordningsmöten på plats, utan något nytt beslut av rådet.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 4 november 2025.

På rådets vägnar

S. LOSE

Ordförande


(1)   EUT L 124, 17.5.2005, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2005/370/oj.

(2)  Rådets beslut 2005/370/EG av den 17 februari 2005 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor (EUT L 124, 17.5.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/370/oj).

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp och utsläpp från djuruppfödning (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (EUT L 334, 17.12.2010, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2374/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)