|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2374 |
1.12.2025 |
SKLEP SVETA (EU) 2025/2374
z dne 4. novembra 2025
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na osmem sestanku pogodbenic Aarhuške konvencije v zvezi s sporočili ACCC/C/2015/128 o dostopu do pravnega varstva glede sklepov o državni pomoči, ACCC/C/2013/96 o projektih skupnega interesa, ACCC/C/2014/121 o Direktivi 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta in ACCC/C/2010/54 o nacionalnih energetskih akcijskih načrtih
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 192(1) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Konvencija Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah (1) (v nadaljnjem besedilu: Aarhuška konvencija) je bila v imenu Evropske skupnosti odobrena 17. februarja 2005 s Sklepom Sveta 2005/370/ES (2). |
|
(2) |
Na podlagi člena 15 Aarhuške konvencije je bil ustanovljen Odbor za skladnost z Aarhuško konvencijo (v nadaljnjem besedilu: Odbor za skladnost). Odbor za skladnost je pristojen, da pregleda ali pogodbenice Aarhuške konvencije izpolnjujejo njihove obveznosti na podlagi navedene konvencije. |
|
(3) |
Na osmem zasedanju pogodbenic Aarhuške konvencije (v nadaljnjem besedilu: zasedanje pogodbenic) in skupnem zasedanju na visoki ravni v okviru zasedanja pogodbenic, ki bo potekalo od 17. do 20. novembra 2025, naj bi bil sprejet Sklep VIII/8e o tem, ali Unija izpolnjuje svoje obveznosti iz Aarhuške konvencije, vključno z ugotovitvami Odbora za skladnost v zvezi s sporočilom ACCC/C/2015/128 glede dostopa do pravnega varstva v okoljskih zadevah v zvezi s končnimi sklepi o državni pomoči ter priporočili iz Sklepa VII/8f v zvezi z nacionalnimi energetskimi in podnebnimi načrti, projekti skupnega interesa in Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta (3). Kadar se ugotovitve Odbora za skladnost sprejmejo na zasedanju pogodbenic kot sklepi, postanejo zavezujoče za pogodbenice Aarhuške konvencije. |
|
(4) |
Ko bo sklep VIII/8e sprejet, bo imel pravni učinek. Zato je primerno določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa na osmem zasedanju pogodbenic – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na osmem zasedanju pogodbenic Aarhuške konvencije (v nadaljnjem besedilu: zasedanje pogodbenic) v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti Unije iz Konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah (v nadaljnjem besedilu: Aarhuška konvencija) glede dostopa do pravnega varstva v okoljskih zadevah v zvezi s končnimi sklepi o državni pomoči, kot je obravnavano v sporočilu ACCC/C/2015/128, je, da se potrdi osnutek Sklepa VIII/8e in pozdravi poročilo, ki ga je Odbor za skladnost Aarhuške konvencije (v nadaljnjem besedilu: Odbor za skladnost) predložil na zahtevo ACCC/M/2021/4 z zasedanja pogodbenic v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti Unije.
Člen 2
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na osmem zasedanju pogodbenic glede izpolnjevanja obveznosti Unije iz Aarhuške konvencije v zvezi z nacionalnimi energetskimi in podnebnimi načrti, projekti skupnega interesa in Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta, kot je obravnavano v sporočilih ACCC/C/2010/54, ACCC/C/2013/96 in ACCC/C/2014/121 ter Sklepu VII/8f, je, da se odobri sprejetje osnutka Sklepa VIII/8e, če sta v navedenem sklepu upoštevani naslednji točki:
|
(a) |
v zvezi z nacionalnimi energetskimi in podnebnimi načrti se v sklepu VIII/8e priznava in pozdravlja, da je Unija dosegla znaten napredek pri zagotavljanju skladnosti z ugotovitvami in priporočili Odbora za skladnost glede sporočila ACCC/C/2010/54 v zvezi s členom 6(4) in členom 7 Aarhuške konvencije ter da je Unija upoštevala del teh ugotovitev v zvezi s sprejemanjem navodil za namene točke (a), odstavek 2, Sklepa VII/8f, in |
|
(b) |
v zvezi s projekti skupnega interesa sklep VIII/8e priznava izboljšave, ki jih je Unija s praktičnimi ureditvami dosegla za izpolnitev zahtev iz točk (a) in (b), odstavek 8, Sklepa VII/8f ter za uskladitev s členom 3(9), členom 6(8) ter členom 7 Aarhuške konvencije. |
Člen 3
Predstavniki Unije se lahko v posvetovanju z državami članicami na kraju samem dogovorijo o manjših spremembah stališč iz členov 1 in 2 brez nadaljnjega sklepa Sveta.
Člen 4
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 4. novembra 2025
Za Svet
predsednica
S. LOSE
(1) UL L 124, 17.5.2005, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2005/370/oj.
(2) Sklep Sveta 2005/370/ES z dne 17. februarja 2005 o sklenitvi Konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah, v imenu Evropske skupnosti (UL L 124, 17.5.2005, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/370/oj).
(3) Direktiva 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o industrijskih emisijah (celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja) (prenovitev) (UL L 334, 17.12.2010, str. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2374/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)