European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/2374

1.12.2025

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2025/2374,

4. november 2025,

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Århusi konventsiooni osaliste kohtumise kaheksandal istungjärgul seoses teatisega ACCC/C/2015/128, mis käsitleb riigiabi otsuste puhul kohtu poole pöördumist, teatisega ACCC/C/2013/96, mis käsitleb ühishuviprojekte, teatisega ACCC/C/2014/121, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL, ja teatisega ACCC/C/2010/54, mis käsitleb riiklikke taastuvenergia tegevuskavasid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 192 lõiget 1koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

17. veebruaril 2005 kiideti nõukogu otsusega 2005/370/EÜ (1) Euroopa Ühenduse nimel heaks keskkonnainfo kättesaadavuse ja keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) konventsioon (2) (edaspidi „Århusi konventsioon“).

(2)

Århusi konventsiooni artikli 15 kohaselt loodi Århusi konventsiooni nõuetele vastavuse komitee (edaspidi „vastavuskomitee“). Vastavuskomitee pädevuses on uurida kõnealusest konventsioonist tulenevate kohustuste täitmist Århusi konventsiooni osaliste poolt.

(3)

Århusi konventsiooni osalistekohtumise kaheksandal istungjärgul (edaspidi „konventsiooniosaliste kohtumine“) ja konventsiooniosaliste kohtumise raames toimuval ühisel kõrgetasemelisel kohtumisel, mis toimuvad 17.–20. novembril 2025, on kavas vastu võtta otsus VIII/8e, mis käsitleb liidu Århusi konventsioonist tulenevate kohustuste täitmist, mille käsitletakse muu hulgas vastavuskomitee järeldusi seoses teatisega ACCC/C/2015/128 lõplike riigiabi otsuste puhul keskkonnaasjades kohtu poole pöördumise kohta ning otsuses VII/8f riiklike energia- ja kliimakavade, ühishuviprojektide ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2010/75/EL (3) seoses esitatud soovitusi. Kui konventsiooniosaliste kohtumisel võetakse vastu vastavuskomitee järeldused, muutuvad need järeldused Århusi konventsiooni osaliste jaoks siduvaks.

(4)

Kui otsus VIII/8e vastu võetakse, on sellel õiguslik toime. Seetõttu on vajalik määrata kindlaks liidu nimel konventsiooniosaliste kohtumise kaheksandal istungjärgul võetav seisukoht,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel Århusi konventsiooni osaliste kohtumise kaheksandal istungjärgul (edaspidi „konventsiooniosaliste kohtumine“) seoses keskkonnainfo kättesaadavuse ja keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise konventsiooni (edaspidi „Århusi konventsioon“) kohaste liidu kohustuste täitmisega seoses keskkonnaasjades kohtu poole pöördumisega lõplike riigiabi otsuste puhul, nagu on käsitletud teatises ACCC/C/2015/128, on kiita heaks otsuse VIII/8e eelnõu vastuvõtmine ning toetada Århusi konventsiooni vastavuskomitee (edaspidi „vastavuskomitee“) konventsiooniosaliste kohtumise taotluse ACCC/M/2021/4 alusel esitatud aruannet, mis käsitleb liidu kohustuste täitmist.

Artikkel 2

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel konventsiooniosaliste kohtumise kaheksandal istungjärgul seoses sellega, kas liit täidab Århusi konventsioonist tulenevaid kohustusi, mis puudutavad riiklikke energia- ja kliimakavasid, ühishuviprojekte ja direktiivi 2010/75/EL, nagu on käsitletud teatistes ACCC/C/2010/54, ACCC/C/2013/96 ja ACCC/C/2014/121 ning otsuses VII/8f, on kiita heaks otsuse VIII/8e eelnõu, kui selles otsuses on kajastatud järgmisi punkte:

a)

seoses riiklike energia- ja kliimakavadega tunnistatakse otsuses VIII/8e, et liit on teinud märkimisväärseid edusamme, et tagada teatist ACCC/C/2010/54 puudutavate vastavuskomitee järelduste ja soovituste järgimine seoses Århusi konventsiooni artikli 6 lõikega 4 ja artikliga 7, ning et liit on neid järeldusi osaliselt järginud, mis puudutab juhiste vastuvõtmist otsuse VII/8f punkti 2 alapunkti a tähenduses;

b)

seoses ühishuviprojektidega tunnistatakse otsuses VIII/8e parandusi, mida liit on praktilise korra kaudu teinud, et täita otsuse VII/8f punkti 8 alapunktide a ja b nõuded ning järgida Århusi konventsiooni artikli 3 lõiget 2 ning artikleid 4 ja 7.

Artikkel 3

Artiklites 1 ja 2 osutatud seisukohtade väiksemates muudatustes võivad liidu esindajad liikmesriikidega konsulteerides leppida kokku kohapeal ilma nõukogu täiendava otsuseta.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.

Brüssel, 4. november 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

S. LOSE


(1)  Nõukogu 17. veebruari 2005 aasta otsus 2005/370/EÜ keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise konventsiooni sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse nimel (ELT L 124, 17.5.2005, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/370/oj).

(2)   ELT L 124, 17.5.2005, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2005/370/oj.

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/75/EL tööstus- ja loomakasvatusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) (ELT L 334, 17.12.2010, lk 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2374/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)