|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/2374 |
1.12.2025 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2025/2374
af 4. november 2025
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det ottende møde mellem parterne i Århuskonventionen vedrørende meddelelse ACCC/C/2015/128 om adgang til klage og domstolsprøvelse i forbindelse med statsstøtteafgørelser, ACCC/C/2013/96 vedrørende projekter af fælles interesse, ACCC/C/2014/121 vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner og ACCC/C/2010/54 vedrørende nationale energihandlingsplaner
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 17. februar 2005 blev De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europas (UNECE's) konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet (1) (»Århuskonventionen«) godkendt på Det Europæiske Fællesskabs vegne ved Rådets afgørelse 2005/370/EF (2). |
|
(2) |
Komitéen til overvågning af overholdelse af Århuskonventionen (»overholdelseskomitéen«) er oprettet i medfør af Århuskonventionens artikel 15. Overholdelseskomitéen har kompetence til at føre tilsyn med parternes overholdelse af bestemmelserne i konventionen. |
|
(3) |
Mødet mellem parterne i Århuskonventionen (»mødet mellem parterne«) skal på sit ottende møde og det fælles højniveausegment under mødet mellem parterne, som finder sted den 17.-20. november 2025, vedtage afgørelse VIII/8e om Unionens overholdelse af sine forpligtelser i henhold til Århuskonventionen, herunder overholdelseskomitéens konklusioner i forbindelse med meddelelse ACCC/C/2015/128 vedrørende adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet vedrørende endelige statsstøtteafgørelser og henstillinger i afgørelse VII/8f vedrørende nationale energi- og klimaplaner, projekter af fælles interesse og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU (3). Hvis der på mødet mellem parterne vedtages overholdelseskomitéens konklusioner som afgørelser, bliver de bindende for parterne i Århuskonventionen. |
|
(4) |
Når afgørelse VIII/8e er vedtaget, får den retsvirkning. Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det ottende møde mellem parterne — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det ottende møde mellem parterne i Århuskonventionen (»mødet mellem parterne«) vedrørende Unionens overholdelse af sine forpligtelser i henhold til konventionen om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet (»Århuskonventionen«), til adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet i forbindelse med endelige afgørelser om statsstøtte som omhandlet i meddelelse ACCC/C/2015/128, skal være at godkende vedtagelsen af udkastet til afgørelse VIII/8e og tage positivt imod den rapport, som komitéen til overvågning af overholdelse af Århuskonventionen (»overholdelseskomitéen«) har forelagt efter anmodning ACCC/M/2021/4 fra mødet mellem parterne vedrørende Unionens overholdelse.
Artikel 2
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det ottende møde mellem parterne vedrørende Unionens overholdelse af sine forpligtelser i henhold til Århuskonventionen i forbindelse med nationale energi- og klimaplaner, projekter af fælles interesse og direktiv 2010/75/EU som omhandlet i henholdsvis meddelelse ACCC/C/2010/54, ACCC/C/2013/96 og ACCC/C/2014/121 og i afgørelse VII/8f, skal være at godkende vedtagelsen af udkastet til afgørelse VIII/8e, hvis følgende punkter afspejles i nævnte udkastet til afgørelse:
|
a) |
med hensyn til de nationale energi- og klimaplaner anerkendes det og udtrykkes der i afgørelse VIII/8e glæde over, at Unionen har gjort betydelige fremskridt med hensyn til at sikre overholdelse af overholdelseskomitéens konklusioner og henstillinger for så vidt angår meddelelse ACCC/C/2010/54 med hensyn til Århuskonventionens artikel 6, stk. 4, og artikel 7, og at Unionen har efterkommet en del af disse konklusioner for så vidt angår vedtagelse af instrukser med henblik på punkt 2, litra a), i afgørelse VII/8f, og |
|
b) |
med hensyn til projekter af fælles interesse anerkendes det i afgørelse VIII/8e, at Unionen gennem praktiske foranstaltninger har foretaget forbedringer med henblik på at opfylde kravene i punkt 8, litra a) og b), i afgørelse VII/8f og med henblik på at overholde Århuskonventionens artikel 3, stk. 9, og artikel 6, stk. 8, og artikel 7. |
Artikel 3
Mindre ændringer af de holdninger, der er omhandlet i artikel 1 og 2, kan vedtages af Unionens repræsentanter i samråd med medlemsstaterne under koordineringsmøder på stedet, uden at Rådet skal træffe yderligere afgørelse.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft på datoen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 2025.
På Rådets vegne
S. LOSE
Formand
(1) EUT L 124 af 17.5.2005, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2005/370/oj.
(2) Rådets afgørelse 2005/370/EF af 17. februar 2005 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af konventionen om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet (EUT L 124 af 17.5.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/370/oj).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner og emissioner fra husdyropdræt (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2374/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)