1.   

Op 12 juni 2020 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	Tokyo Century Corporation (“Tokyo Century”, Japan);

—	Nippon Telegraph and Telephone Corporation (“NTT”, Japan);

—	NTT Finance Corporation, de gemeenschappelijke onderneming (“JV”, Japan).

Tokyo Century en NTT verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de JV.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een gemeenschappelijke onderneming vormt.

2.   

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—	Tokyo Century: financiële dienstverlener die leasefinanciering aanbiedt aan cliënten;

—	NTT: telecomonderneming die actief is in bedrijfssegmenten zoals regionale communicatie, mobiele communicatie, langeafstands- en internationale communicatie;

—	JV: wereldwijd financierings- en leasingbedrijf dat diensten aanbiedt op het gebied van vliegtuigleasing.

3.   

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.   

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9874 — Tokyo Century Corporation/Nippon Telegraph and Telephone Corporation/JV

Opmerkingen kunnen per e‐mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË