Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 27. septembri 2007. aasta otsus – komisjon vs. Belgia

(kohtuasi C‑93/07)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/35/EÜ – Keskkond – Üldsuse kaasamine teatavate kavade ja programmide koostamisse – Ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine

1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 7)

2.                     Liikmesriigid – Kohustused – Direktiivide täitmine – Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Siseriiklikul õigusel põhinev õigustus – Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 226) (vt punkt 8)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta direktiivi 2003/35/EÜ (milles sätestatakse üldsuse kaasamine teatavate keskkonnaga seotud kavade ja programmide koostamisse ning muudetakse nõukogu direktiive 85/337/EMÜ ja 96/61/EÜ seoses üldsuse kaasamisega ning õiguskaitse kättesaadavusega) (ELT L 156, lk 17; ELT eriväljaanne 15/07, lk 466) täitmiseks vajalike normide ettenähtud tähtajaks vastu võtmata jätmine.

Resolutiivosa

1.

Kuna Belgia Kuningriik ei ole ettenähtud tähtajaks vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme, et täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta direktiivi 2003/35/EÜ, milles sätestatakse üldsuse kaasamine teatavate keskkonnaga seotud kavade ja programmide koostamisse ning muudetakse nõukogu direktiive 85/337/EMÜ ja 96/61/EÜ seoses üldsuse kaasamisega ning õiguskaitse kättesaadavusega, siis on Belgia Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.

2.

Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.