European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/2320

2025.11.19.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2320 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. november 18.)

a Kínai Népköztársaságból és az Indonéziából származó nátrium-glutamát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről szóló (EU) 2021/633 végrehajtási rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A Kínai Népköztársaságból és az Indonéziából származó nátrium-glutamát behozatalára az (EU) 2015/84 bizottsági végrehajtási rendelettel kivetett (2) és hatályvesztési felülvizsgálatot követően az (EU) 2021/633 bizottsági végrehajtási rendelettel (3) fenntartott végleges dömpingellenes vámok vonatkoznak.

(2)

A PT. Miwon Indonesia (TARIC-kiegészítő kód: B962) (4), amelyre 13,3 %-os egyedi dömpingellenes vámtétel vonatkozik, 2025. január 7-én7 January 2025 tájékoztatta a Bizottságot, hogy nevét PT. Daesang Ingredients Indonesia-ra változtatta.

(3)

A vállalat kérte a Bizottságtól annak megerősítését, hogy a névváltoztatás nem befolyásolja jogát a korábbi nevéhez rendelt egyedi dömpingellenes vámtétel igénybevételére.

(4)

A Bizottság megvizsgálta a benyújtott információkat, és arra a következtetésre jutott, hogy a vállalat a névváltoztatást megfelelő módon bejegyeztette az illetékes hatóságoknál, és a változás nem eredményezett a vámot potenciálisan módosító változásokat, mint például új kapcsolat létrejötte olyan vállalatcsoportokkal, amelyekre a Bizottság vizsgálata nem terjedt ki.

(5)

Ennek megfelelően a névváltoztatás nem befolyásolja az (EU) 2015/84 végrehajtási rendeletben foglalt, az (EU) 2021/633 végrehajtási rendelettel fenntartott ténymegállapításokat, így a vállalatra alkalmazandó dömpingellenes vámtételt sem.

(6)

A Bizottság felvette a kapcsolatot az érintett vállalattal annak megerősítése érdekében, hogy a névváltoztatás időpontja 2025. január 7. volt. A vállalat megerősítette, hogy a névváltoztatás hatásai szempontjából a Bizottságnak küldött értesítés időpontja megfelelő.

(7)

A Bizottság 2025. szeptember 19-én tájékoztatást adott azokról a lényeges tényekről és szempontokról, amelyek alapján a névváltoztatást engedélyezni szándékozta. Az érintett vállalat és az uniós gazdasági ágazat lehetőséget kapott arra, hogy egy meghatározott határidőn belül észrevételeket tegyen az érdekelt felek tájékoztatásával kapcsolatban. Nem érkezett észrevétel.

(8)

A fenti preambulumbekezdésekben foglalt megfontolásokra való tekintettel a Bizottság helyénvalónak ítélte az (EU) 2021/633 végrehajtási rendelet oly módon történő módosítását, hogy az tükrözze a korábban az „B962” TARIC-kiegészítő kód hatálya alá tartozó vállalat megváltozott nevét.

(9)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1)   Az (EU) 2021/633 végrehajtási rendelet 4. cikkében a következő szövegrész helyébe:

„PT. Miwon Indonesia

B962”

a következő szöveg lép:

„PT. Daesang Ingredients Indonesia

B962”

(2)   A korábban a PT. Miwon Indonesia vállalathoz rendelt B962 TARIC-kiegészítő kód 2025. január 7-től7 January 2025 kezdődően a PT. Daesang Ingredients Indonesia-ra vonatkozik. A PT. Daesang Ingredients Indonesia által gyártott termékek behozatala után fizetett, az (EU) 2021/633 végrehajtási rendelet 4. cikkében a PT. Miwon Indonesia tekintetében megállapított dömpingellenes vámot meghaladó minden végleges vámot az alkalmazandó vámjogszabályoknak megfelelően vissza kell fizetni, vagy el kell engedni.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. november 18-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 176., 2016.6.30., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2015/84 végrehajtási rendelete (2015. január 21.) az Indonéziából származó nátrium-glutamát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 15., 2015.1.22., 54. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/84/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2021/633 végrehajtási rendelete (2021. április 14.) a Kínai Népköztársaságból és az Indonéziából származó nátrium-glutamát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 132., 2021.4.19., 63. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/633/oj).

(4)  Az Európai Unió integrált vámtarifája.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2320/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)