|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2025/4405 |
5.8.2025 |
Publicarea comunicării unei modificări standard aprobate a caietului de sarcini al unei indicații geografice, în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2025/27 al Comisiei (1)
(C/2025/4405)
COMUNICAREA APROBĂRII UNEI MODIFICĂRI STANDARD
[Articolul 24 din Regulamentul (UE) 2024/1143]
„Luberon”
PDO-FR-A0920-AM04
Data comunicării: 12.5.2025
1. Denumirea produsului
„Luberon”
2. Tipul indicației geografice
|
☒ |
Denumire de origine protejată (DOP) |
|
☐ |
Indicație geografică protejată (IGP) |
|
☐ |
Indicație geografică (IG) |
3. Sectorul
|
☐ |
Produse agricole |
|
☒ |
Vinuri |
|
☐ |
Băuturi spirtoase |
4. Țara căreia îi aparține arealul geografic
Franța
5. Autoritatea din statul membru care comunică modificarea standard
Ministère de l’agriculture et de la souveraineté alimentaire
Direction Générale des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires
Bureau du vin et des autres boissons
6. Calificarea drept modificare standard
Autoritățile franceze au declarat că cererea introdusă este în conformitate cu dispozițiile Regulamentelor (UE) nr. 1308/2013 și (UE) 2024/1143.
Modificările aduse caietului de sarcini sunt modificări standard, în conformitate cu definiția prevăzută la articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2024/1143.
Într-adevăr, aceste modificări nu sunt considerate modificări la nivelul Uniunii în sensul articolului 24 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2024/1143. Mai precis, aceste modificări:
|
(a) |
nu modifică nici denumirea, nici utilizarea denumirii, nici produsele sau categoriile de produse desemnate prin indicația geografică; |
|
(b) |
nu riscă să anuleze legătura cu aria geografică descrisă în documentul unic; |
|
(c) |
nu implică restricții suplimentare privind comercializarea produsului. |
7. Descrierea modificării (modificărilor) standard aprobate
1. Arealul geografic și zona situată în imediata vecinătate
În capitolul I din caietul de sarcini al denumirii „Luberon”, în secțiunea IV, „Arealele și zonele în care sunt realizate diferitele operațiuni”, punctul 1, „Arealul geografic”, și punctul 3, „Zona situată în imediata vecinătate”, au fost completate cu o referire la Codul geografic oficial din 2024, fără alte schimbări.
Această modificare de redactare face posibile referirea la arealul geografic în raport cu versiunea Codului geografic oficial aflată în vigoare în 2024, publicată de INSEE, și asigurarea delimitării arealului geografic din punct de vedere juridic.
Numele anumitor comune au putut fi actualizate, fără modificări.
În arealul geografic: Castellet a devenit Castellet-en-Luberon, Puget sur Durance a devenit Puget, Les Taillades a devenit Taillades.
În zona situată în imediata vecinătate: Céreste a devenit Céreste-en-Luberon, Corbières a devenit Corbières-en-Provence, Saint-Paul-Lez-Durance a devenit Saint-Paul-lès-Durance.
Aceste modificări au fost incluse în documentul unic, la punctele „Arealul geografic” și „Condiții suplimentare – zona situată în imediata vecinătate”.
2. Soiurile de viță-de-vie
În capitolul I din caietul de sarcini al DOP „Luberon”, secțiunea V, „Soiurile de viță-de-vie”, a fost modificată prin adăugarea următorului text:
|
— |
soiurile Counoise N, Caladoc N, Sciaccarello N și Niellucio N, pentru producția de vinuri roșii și roze; |
|
— |
soiurile Piquepoul blanc B, Carignan blanc B, Assyrtiko B, Parellada B și Grenache gris G, pentru producția de vinuri albe. |
Soiul Counoise N a fost eliminat din lista soiurilor utilizate în temeiul măsurilor tranzitorii și a fost inclus ca soi secundar, în proporție de maximum 20 % din soiurile de struguri cultivate în cadrul exploatației.
Celelalte soiuri au fost incluse în caietul de sarcini ca soiuri utilizate în scopuri de adaptare. Fără a modifica profilul organoleptic al vinurilor din cadrul denumirii, aceste soiuri oferă o mai bună rezistență la secetă într-un context de încălzire climatică persistentă.
Soiurile în scop de adaptare au fost incluse în proporție de maximum 5 % din soiurile de struguri cultivate în cadrul exploatațiilor și în proporție de maximum 10 % la asamblarea vinurilor.
Aceste soiuri au fost adăugate în lista soiurilor de struguri de vin din documentul unic.
3. Norme privind ponderile soiurilor în cadrul exploatației
În capitolul I din caietul de sarcini al DOP „Luberon”, secțiunea V, „Soiurile de viță-de-vie”, a fost modificată pentru a se preciza că normele referitoare la ponderile soiurilor în cadrul exploatației nu se aplică, pentru cele trei culori de vinuri, exploatațiilor mici, cu mai puțin de 1,5 hectare.
În ceea ce privește vinurile roșii, ponderea soiului Cinsaut N este de maximum 30 % din amestecul de soiuri, în loc de 20 %, iar ponderea soiului Counoise N este de maximum 20 % din amestecul de soiuri.
Aceste modificări nu vizează documentul unic.
4. Etichetarea
În capitolul I din caietul de sarcini al denumirii „Luberon”, secțiunea XII, „Norme privind prezentarea și etichetarea”, a fost completată pentru a se preciza condițiile referitoare la menționarea pe etichete a unității geografice mai mari „Cru des Côtes du Rhône” sau „Vignobles de la Vallée du Rhône”. Această mențiune trebuie să figureze în același câmp vizual cu toate mențiunile obligatorii și să fie tipărită cu caractere de același tip și de aceeași culoare ca și cele ale denumirii, fără ca dimensiunile acestei mențiuni să depășească două treimi din cele ale denumirii.
Aceste norme privind etichetarea sunt prevăzute în documentul unic la punctul „Condiții suplimentare - etichetare”.
5. Referirea la organismul de control
În capitolul III din caietul de sarcini al denumirii „Luberon”, a fost actualizată secțiunea II, „Referirea la organismul de control”, precizându-se că verificarea respectării caietului de sarcini se efectuează pe baza unui plan de control aprobat, de către un organism terț care oferă garanții de competență, imparțialitate și independență, delegat de INAO.
Această actualizare nu vizează documentul unic.
DOCUMENT UNIC
1. Denumirea (denumirile)
Luberon
2. Tipul indicației geografice:
DOP – Denumire de origine protejată
3. Categoriile de produse viticole
|
1. |
Vin |
3.1. Codul din Nomenclatura combinată
– 22 – BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ȘI OȚET
2204 – Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile îmbogățite cu alcool; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția 2009
4. Descrierea vinului (vinurilor)
1. Vinuri roze
SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ
Vinurile prezintă o tărie alcoolică naturală în volume de minimum 11,5 %. Vinurile prezintă un conținut de zaharuri fermentabile de maximum 4 g/l. După îmbogățire, tăria alcoolică totală în volume a vinurilor nu depășește 13 %. Vinurile provin din asamblarea a cel puțin două soiuri de struguri. Vinurile roze fac legătura între podgoria din Valea Ronului și influențele mediteraneene, inclusiv provensale. Sunt vinuri proaspete, fructate, care prezintă adesea arome de fructe exotice, puse în valoare de o vivacitate echilibrată.
Caracteristici analitice generale:
|
— |
Tăria alcoolică totală maximă (% în volume): — |
|
— |
Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) — |
|
— |
Aciditatea totală minimă: în miliechivalenți per litru |
|
— |
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): — |
|
— |
Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru): — |
2. Vinuri roșii
SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ
Vinurile prezintă o tărie alcoolică naturală în volume de minimum 12 %. După îmbogățire, tăria alcoolică totală în volume a vinurilor nu depășește 13,5 %. Vinurile prezintă un conținut de zaharuri fermentabile de maximum 4 g/l atunci când tăria alcoolică în volume este mai mare de 14 %, și de maximum 3 g/l atunci când tăria alcoolică în volume este mai mică de 14 %. Conținutul de acid malic este mai mic de 0,4 grame per litru în etapa ambalării. Vinurile provin din asamblarea a cel puțin două soiuri de struguri. Vinurile roșii sunt echilibrate, cu o paletă aromatică fructată, dominată în special de fructe roșii proaspete, cum ar fi coacăzele negre.
Caracteristici analitice generale:
|
— |
Tăria alcoolică totală maximă (% în volume): — |
|
— |
Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) — |
|
— |
Aciditatea totală minimă: în miliechivalenți per litru |
|
— |
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): — |
|
— |
Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru): — |
3. Vinuri albe
SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ
Vinurile prezintă o tărie alcoolică naturală în volume de minimum 11,5 %. După îmbogățire, tăria alcoolică totală în volume a vinurilor nu depășește 13 %. Vinurile prezintă un conținut de zaharuri fermentabile de maximum 4 g/l. Vinurile provin din asamblarea a cel puțin două soiuri de struguri. Vinurile albe sunt suple și aromate, adesea cu note subtile de citrice. Prezintă un echilibru între prospețime și corpolență care le pune în valoare mineralitatea.
Caracteristici analitice generale:
|
— |
Tăria alcoolică totală maximă (% în volume): — |
|
— |
Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) — |
|
— |
Aciditatea totală minimă: în miliechivalenți per litru |
|
— |
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): — |
|
— |
Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru): — |
5. Practici vitivinicole
5.1. Practici oenologice specifice
1.
|
— |
Pentru elaborarea de vinuri roze, vinificatorului i se permite utilizarea cărbunelui de uz oenologic doar în musturile de presă, într-o proporție care nu poate depăși 20 % din volumul total de vin produs de operatorul în cauză pentru recolta respectivă. |
2.
Practică de cultivare
|
— |
Fiecare butuc dispune de o suprafață maximă de 2,50 metri pătrați. Această suprafață se obține înmulțind distanțele dintre rânduri cu spațiile dintre butucii de pe același rând; |
|
— |
Distanța dintre rânduri nu poate să fie mai mare de 2,50 metri; |
|
— |
Distanța dintre butucii de pe același rând este cuprinsă între 0,80 și 1,20 metri. |
Vița-de-vie este tăiată:
|
— |
fie prin tăiere scurtă („Gobelet” sau „cordon de Royat”), cu maximum 6 cepi de rod pe butuc, fiecare cep de rod având maximum 2 ochi; |
|
— |
fie prin metoda Guyot simplu, cu maximum 6 ochi pe coarda de rod și un cep de înlocuire cu maximum 2 ochi. |
3.
Practică de cultivare
Irigarea poate fi autorizată.
5.2. Randamente maxime
1.
66 de hectolitri per hectar
6. Arealul geografic delimitat
Recoltarea strugurilor, vinificarea și elaborarea vinurilor sunt realizate pe teritoriile următoarelor comune din departamentul Vaucluse, pe baza Codului geografic oficial din 2024:
Ansouis, Apt, La Bastide-des-Jourdans, La Bastidonne, Beaumont-de-Pertuis, Bonnieux, Cabrières-d’Aigues, Cadenet, Castellet-en-Luberon, Cheval-Blanc, Cucuron, Goult, Grambois, Lacoste, Lauris, Lourmarin, Maubec, Ménerbes, Mérindol, Mirabeau, La Motte-d’Aigues, Oppède, Pertuis, Peypin-d’Aigues, Puget, Puyvert, Robion, Saignon, Saint-Martin-de-Castillon, Saint-Martin-de-la-Brasque, Sannes, Taillades, La Tour-d’Aigues, Vaugines, Villelaure, Vitrolles-en-Luberon.
7. Soiul/soiurile de struguri de vin
Assyrtiko B
Bourboulenc B - Doucillon blanc
Caladoc N
Carignan N
Carignan blanc B
Cinsaut N - Cinsault
Clairette B
Counoise N
Gamay N
Grenache N
Grenache blanc B
Grenache gris G
Marsanne B
Marselan N
Mourvèdre N - Monastrell
Nielluccio N - Nielluciu
Parrellada B
Pinot noir N
Piquepoul blanc B
Piquepoul noir N
Roussanne B
Sciaccarello N
Syrah N - Shiraz
Ugni blanc B
Vermentino B - Rolle
Viognier B
8. Descrierea legăturii (legăturilor)
Arealul geografic formează o unitate remarcabilă în jurul masivului calcaros Luberon. Acest areal, care face parte din ansamblul podgoriilor de pe Valea Ronului, este limitat la nord de valea râului Apt și de limita arealului denumirii de origine controlată „Ventoux”, la sud de valea râului Durance, la est de poalele Alpilor din Haute Provence și la vest de câmpia Vaucluse.
Situată pe versanții sau la poalele unor masive calcaroase impunătoare, vița-de-vie este plantată pe parcele ale căror soluri au beneficiat de aporturi de prundișuri calcaroase care favorizează încălzirea și drenajul, fiind, în mod evident, propice pentru producția de struguri de calitate.
Clima mediteraneeană este favorabilă coacerii strugurilor datorită temperaturii și însoririi din timpul verii, care este și perioada de acumulare a zaharurilor și a polifenolilor în boabe. Datorită acțiunii vântului, care alungă norii, podgoria este relativ protejată împotriva atacurilor criptogamice. Luminozitatea are, la rândul său, un rol important, favorizând dezvoltarea precursorilor aromatici. Acest teritoriu, deschis la est influențelor alpine, se caracterizează și prin amplitudini termice puternice între zi și noapte. Aceste variații, mai ales în etapa de coacere a strugurilor, influențează în mod direct echilibrul vinurilor, permițând o dezvoltare lentă a fenolilor și obținerea unor vinuri rotunde, pline, proaspete și elegante.
Producătorii de vinuri cu denumirea „Luberon” și-au ameliorat în mod constant mijloacele pentru a obține recolte de calitate în bune condiții tehnice, atât la nivelul podgoriei, grație unor programe de plantare a unor soiuri de calitate, cât și la nivelul elaborării vinului, prin modernizarea materialelor vinicole.
Masivul „Luberon” este deosebit de atractiv pentru turiști, datorită munților, pădurilor, legendelor și castelelor sale. Vizitatorii descoperă acest masiv făcând turul plantațiilor de viță-de-vie și al satelor de munte.
9. Alte condiții esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)
Unitatea geografică mai mică
Cadrul juridic:
Legislația națională
Tipul condiției suplimentare:
Dispoziții suplimentare referitoare la etichetare
Descrierea condiției:
Pe eticheta vinurilor care beneficiază de denumirea de origine protejată poate figura numele unei unități geografice mai mici, cu condiția:
|
— |
să fie vorba despre un loc înscris în cadastru; |
|
— |
ca acest loc să figureze în declarația de recoltă. |
Unitatea geografică mai mare
Cadrul juridic:
Legislația națională
Tipul condiției suplimentare:
Dispoziții suplimentare referitoare la etichetare
Descrierea condiției:
Pe etichetele vinurilor care poartă denumirea de origine protejată poate figura numele unei unități geografice mai mari, „Vignobles de la Vallée du Rhône”, în conformitate cu condițiile specificate în convenția semnată între diferitele organisme de protecție și de gestionare în cauză. Această mențiune trebuie să figureze în același câmp vizual cu toate mențiunile obligatorii și să fie tipărită cu caractere de același tip și de aceeași culoare ca și cele ale denumirii, fără ca dimensiunile acestei mențiuni să depășească două treimi din cele ale denumirii.
Zona situată în imediata vecinătate
Cadrul juridic:
Legislația națională
Tipul condiției suplimentare:
Derogare de la producerea în arealul geografic delimitat
Descrierea condiției:
Zona situată în imediata vecinătate, definită prin derogare pentru vinificarea și elaborarea vinurilor, este constituită din teritoriile următoarelor comune, pe baza Codului geografic oficial din anul 2024:
|
— |
Departamentul Alpes-de-Haute-Provence: Aubenas-les-Alpes, Banon, Céreste-en-Luberon, Corbières-en-Provence, L’Hospitalet, Montfuron, Montjustin, Montsalier, Oppedette, Pierrevert, Redortiers, Reillanne, Revestdes-Brousses, Revest-du-Bion, La Rochegiron, Sainte-Croix-à-Lauze, Sainte-Tulle, Saumane, Simiane-la-Rotonde, Vachères, Villemus; |
|
— |
Departamentul Bouches-du-Rhône: Alleins, Aureille, Barbentane, Cabannes, Charleval, Châteaurenard, Eygalières, Eyguières, Eyragues, Graveson, Jouques, Lamanon, Lambesc, Mallemort, Meyrargues, Mollégès, Mouriès, Noves, Orgon, Peyrolles-en-Provence, Plan-d’Orgon, Le Puy-Sainte- Réparade, Rognes, Rognonas, La Roque-d’Anthéron, Saint-Andiol, Saint-Cannat, Saint-Estève-Janson, Saint-Paul-lès-Durance, Saint-Rémyde-Provence, Sénas, Vernègues, Verquières; |
|
— |
Departamentul Var: Artigues, Ginasservis, Rians, Saint-Julien, La Verdière, Vinon-sur-Verdon; |
|
— |
Departamentul Vaucluse: Aurel, Auribeau, Avignon, Le Beaucet, Beaumettes, Bédoin, Blauvac, Buoux, Cabrières-d’Avignon, Caseneuve, Caumont-sur-Durance, Cavaillon, Châteauneuf-de-Gadagne, Crillon-le-Brave, Flassan, Fontaine-de-Vaucluse, Gargas, Gignac, Gordes, L’Isle-sur-la-Sorgue, Jonquerettes, Joucas, Lagarde-d’Apt, Lagnes, Lioux, Malemort-du-Comtat, Méthamis, Modène, Monieux, Morières-lès-Avignon, Mormoiron, Murs, Pernes-les-Fontaines, La Roque-sur-Pernes, Roussillon, Rustrel, Saint-Christol, Saint-Didier, Saint-Pantaléon, Saint-Pierre-de-Vassols, Saint-Saturnin-lès-Apt, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Saint-Trinit, Sault, Saumane-de-Vaucluse, Sivergues, Le Thor, Velleron, Venasque, Viens, Villars, Villes-sur-Auzon. |
Link către caietul de sarcini al produsului
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-bd7aab43-51a7-47e4-8936-f997179f2c71
(1) Regulamentul delegat (UE) 2025/27 al Comisiei din 30 octombrie 2024 de completare a Regulamentului (UE) 2024/1143 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind înregistrarea și protecția indicațiilor geografice, a specialităților tradiționale garantate și a mențiunilor facultative de calitate, precum și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 664/2014 (JO L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4405/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)