|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2025/4405 |
5.8.2025 |
Paziņojums par apstiprinātu standarta grozījumu ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmēta produkta specifikācijā: publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2025/27 (1) 5. panta 4. punktu
(C/2025/4405)
STANDARTA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PAZIŅOJUMS
(Regulas (ES) 2024/1143 24. pants)
“Luberon”
PDO-FR-A0920-AM04
Paziņojuma datums: 12.5.2025.
1. Produkta nosaukums
“Luberon”
2. Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids
|
☒ |
Aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN) |
|
☐ |
Aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (AĢIN) |
|
☐ |
Ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (ĢIN) |
3. Nozare
|
☐ |
Lauksaimniecības produkti |
|
☒ |
Vīni |
|
☐ |
Stiprie alkoholiskie dzērieni |
4. Valsts, pie kuras pieder noteiktais ģeogrāfiskais apgabals
Francija
5. Dalībvalsts iestāde, kas paziņo standarta grozījumu
Lauksaimniecības un pārtikas suverenitātes ministrija
Lauksaimniecības, agropārtikas un reģionālās politikas ģenerāldirektorāts
Vīnu un citu dzērienu birojs
6. Kvalificēšana par standarta grozījumu
Francijas iestādes uzskata, ka pieteikums atbilst Regulas (ES) Nr. 1308/2013 un Regulas (ES) 2024/1143 prasībām.
Produkta specifikācijas grozījumi ir standarta grozījumi, kā noteikts Regulas (ES) 2024/1143 24. panta 4. punktā.
Grozījumus neuzskata par Savienības grozījumiem Regulas (ES) 2024/1143 24. panta 3. punkta nozīmē. Konkrētāk:
|
a) |
tie neparedz izmaiņas nosaukumā vai nosaukuma lietojumā, vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmētā produkta vai produktu kategorijā; |
|
b) |
tie nerada risku, ka saikne ar vienotajā dokumentā norādīto ģeogrāfisko apgabalu vairs nebūs spēkā; |
|
c) |
tie neparedz turpmākus produkta tirdzniecības ierobežojumus. |
7. Apstiprinātā(-o) standarta grozījuma(-u) apraksts
1. Ģeogrāfiskais apgabals un tiešās apkaimes apgabals
Lai pievienotu atsauci uz 2024. gada Oficiālo administratīvi teritoriālo vienību klasifikatoru, ar cilmes vietas nosaukumu “Luberon” apzīmētā produkta specifikācijas I nodaļa, neveicot nekādas papildu izmaiņas, ir grozīta IV iedaļas “Apgabali un zonas, kurās tiek veiktas dažādas darbības” 1. punktā “Ģeogrāfiskais apgabals” un 3. punktā “Tiešās apkaimes apgabals”.
Šis grozītais teksts ļauj ģeogrāfisko apgabalu identificēt, atsaucoties uz Nacionālā statistisko un ekonomisko pētījumu institūta (INSEE) izdotā Oficiālā administratīvi teritoriālo vienību klasifikatora 2024. gada redakciju un nodrošinot juridisko noteiktību attiecībā uz ģeogrāfiskā apgabala definīciju.
Dažu pašvaldību nosaukumi ir atjaunināti, neveicot nekādas turpmākas izmaiņas.
Ģeogrāfiskajā apgabalā Castellet ir kļuvusi par Castellet-en-Luberon, Puget sur Durance – par Puget un Les Taillades – par Taillades.
Tiešās apkaimes apgabalā Céreste ir kļuvusi par Céreste-en-Luberon, Corbières – par Corbières-en-Provence un Saint-Paul-Lez-Durance – par Saint-Paul-lès-Durance.
Šīs izmaiņas ir veiktas arī vienotā dokumenta punktā “Ģeogrāfiskais apgabals” un “Papildu nosacījumi – tiešās apkaimes apgabals”.
2. Vīnkoku šķirnes
Ar ACVN “Luberon” apzīmētā produkta specifikācija ir grozīta I nodaļas V iedaļā “Vīnkoku šķirnes”, pievienojot:
|
— |
šķirnes “Counoise N”, “Caladoc N”, “Sciaccarello N” un “Niellucio N” sarkanvīnu un sārtvīnu ražošanai; |
|
— |
šķirnes “Piquepoul Blanc B”, “Carignan Blanc B”, “Assyrtiko B”, “Parellada B” un “Grenache Gris G” baltvīnu ražošanai. |
Šķirne “Counoise N” ir svītrota no to šķirņu saraksta, uz kurām attiecas pārejas pasākumi, un iekļauta kā sekundāra šķirne, kas var veidot līdz 20 % no saimniecības vīnkoku šķirnēm.
Pārējās šķirnes ir iekļautas specifikācijā kā svarīgas šķirnes pielāgošanas nolūkā. Ņemot vērā notiekošo globālo sasilšanu, šīs šķirnes nodrošina lielāku izturību pret sausumu, nemainot ar šo nosaukumu apzīmēto vīnu organoleptisko profilu.
Šķirnes, kas ir svarīgas pielāgošanas nolūkā, var veidot līdz 5 % no saimniecību vīnkoku šķirnēm un līdz 10 % – maisījumos.
Minētās šķirnes ir pievienotas vīna vīnogu šķirņu sarakstam vienotajā dokumentā.
3. Noteikumi par vīnkoku šķirņu īpatsvaru saimniecībā
Ar ACVN “Luberon” apzīmētā produkta specifikācija ir grozīta I nodaļas V iedaļā “Vīnkoku šķirnes”, lai precizētu, ka noteikumi par vīnkoku šķirņu īpatsvaru saimniecībā neattiecas uz mazām saimniecībām, kuru platība ir mazāka par 1,5 hektāriem, attiecībā uz sarkanvīniem, baltvīniem vai sārtvīniem.
Sarkanvīniem šķirnes “Cinsaut N” īpatsvars ir palielināts no ne vairāk kā 20 % līdz ne vairāk kā 30 % un šķirnes “Counoise N” īpatsvars ir noteikts kā ne vairāk kā 20 % no iestādītajām šķirnēm.
Minētie grozījumi vienoto dokumentu neietekmē.
4. Marķēšana
Ar nosaukumu “Luberon” apzīmētā produkta specifikācija ir grozīta I nodaļas XII iedaļā “Noformēšanas un marķēšanas noteikumi”, lai noteiktu marķēšanas prasības lielākajām ģeogrāfiskajām vienībām “Cru des Côtes du Rhône” un “Vignobles de la Vallée du Rhône”. Šai norādei ir jāatrodas tajā pašā vizuālajā laukā, kurā atrodas visas obligātās norādes, un tās rakstzīmēm jābūt tādā pašā grafiskajā izpildījumā un tādā pašā krāsā kā cilmes vietas nosaukumam, bet šīs norādes izmēri nedrīkst pārsniegt divas trešdaļas no cilmes vietas nosaukuma izmēriem.
Šie marķēšanas noteikumi ir izklāstīti vienotā dokumenta sadaļā “Papildu nosacījumi – marķēšana”.
5. Atsauces uz kontroles struktūru
Ar nosaukumu “Luberon” apzīmētā produkta specifikācija ir atjaunināta III nodaļas II iedaļā “Atsauces uz kontroles struktūru”, lai precizētu, ka pārbaudes par atbilstību specifikācijai, pamatojoties uz apstiprinātu kontroles plānu, veic trešās personas struktūra, kuru pilnvarojis Cilmes vietu un kvalitātes valsts institūts (INAO) un kura sniedz kompetences, objektivitātes un neatkarības garantijas.
Šis atjauninājums vienoto dokumentu neietekmē.
VIENOTAIS DOKUMENTS
1. Nosaukums(-i)
Luberon
2. Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids
ACVN – aizsargāts cilmes vietas nosaukums
3. Vīnkopības produktu kategorijas
|
1. |
Vīns |
3.1. Kombinētās nomenklatūras kods
– 22 – DZĒRIENI, ALKOHOLISKI ŠĶIDRUMI UN ETIĶIS
2204 – Svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus; vīnogu misa, izņemot pozīcijā 2009 minēto
4. Vīnu apraksts
1. Sārtvīni
ĪSS APRAKSTS
Sārtvīnu dabiskā minimālā spirta tilpumkoncentrācija ir 11,5 %. To fermentējamo cukuru saturs nepārsniedz 4 g/l. Pēc bagātināšanas kopējā spirta tilpumkoncentrācija vīnos nepārsniedz 13 %. Vīnus vienmēr gatavo no vismaz divu vīnogu šķirņu salikuma. Lai gan sārtvīni ir raksturīgi Ronas ielejas vīna dārziem, tiem ir arī Vidusjūras vai, konkrētāk, Provansas saknes. Tie ir svaigi un augļaini, bieži vien ar eksotisko augļu aromātu, ko pastiprina līdzsvarots dzīvīgums.
Vispārīgās analītiskās īpašības:
|
— |
Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %): — |
|
— |
Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %): — |
|
— |
Minimālais kopējais skābums (miliekvivalentos uz litru): |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru): — |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru): — |
2. Sarkanvīni
ĪSS APRAKSTS
Sarkanvīniem spirta minimālā dabiskā tilpumkoncentrācija ir 12 %. Pēc bagātināšanas kopējā spirta tilpumkoncentrācija vīnos nepārsniedz 13,5 %. Fermentējamo cukuru saturs vīnos nedrīkst pārsniegt 4 g/l, ja spirta tilpumkoncentrācija ir lielāka par 14 %, vai 3 g/l, ja spirta tilpumkoncentrācija ir mazāka par 14 %. Ābolskābes saturs iepakošanas laikā ir mazāks par 0,4 g/l. Vīnus vienmēr gatavo no vismaz divu vīnogu šķirņu salikuma. “Luberon” sarkanvīni ir līdzsvaroti, ar augļainu aromātu, kurā dominē upenes vai citi svaigi sarkanie augļi.
Vispārīgās analītiskās īpašības:
|
— |
Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %): — |
|
— |
Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %): — |
|
— |
Minimālais kopējais skābums (miliekvivalentos uz litru): |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru): — |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru): — |
3. Baltvīni
ĪSS APRAKSTS
Baltvīnu minimālā dabiskā spirta tilpumkoncentrācija ir 11,5 %. Pēc bagātināšanas kopējā spirta tilpumkoncentrācija vīnos nepārsniedz 13 %. To fermentējamo cukuru saturs nepārsniedz 4 g/l. Vīnus vienmēr gatavo no vismaz divu vīnogu šķirņu salikuma. “Luberon” baltvīni ir maigi un aromātiski, ar notīm, kas bieži atgādina citrusaugļus. Tiem piemīt mineralitāte, ko izceļ svaiguma un noapaļotas garšas līdzsvars.
Vispārīgās analītiskās īpašības:
|
— |
Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %): — |
|
— |
Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %): — |
|
— |
Minimālais kopējais skābums (miliekvivalentos uz litru): |
|
— |
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru): — |
|
— |
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru): — |
5. Vīndarības metodes
5.1. Īpašās vīndarības metodes
1.
|
— |
Sārtvīnu gatavošanā vīndari drīkst izmantot vīndarības kokogles, taču tās drīkst pievienot tikai presēto vīnogu misai un tādā apmērā, kas nepārsniedz 20 % no attiecīgā vīndara kopējā saražotā sārtvīna apjoma, kas iegūts no attiecīgās ražas. |
2.
Audzēšanas metode:
|
— |
katram stādam atvēlētā platība nedrīkst pārsniegt 2,50 kvadrātmetrus; šo platību aprēķina, rindstarpu platumu reizinot ar atstatumu starp vienas rindas vīnkokiem; |
|
— |
rindstarpu platums nedrīkst pārsniegt 2,50 metrus; |
|
— |
atstatums starp tās pašas rindas vīnkokiem ir 0,80–1,20 metri. |
Vīnkokus apgriež:
|
— |
īsi (kausveidā vai Cordon de Royat formā), uz katra vīnkoka atstājot ne vairāk par sešiem augļzariem un uz katra augļzara – ne vairāk par diviem pumpuriem; vai |
|
— |
izmantojot vienkāršo Guyot metodi, ar maksimāli sešiem pumpuriem uz vienu zaru un vienu aizvietošanas augļzaru ar maksimāli diviem pumpuriem. |
3.
Audzēšanas metode
Apūdeņošanu var atļaut.
5.2. Maksimālais ražas iznākums
1.
66 hektolitri no hektāra
6. Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals
Vīnogu novākšana, vinifikācija un vīnu gatavošana notiek šādu Vaucluse departamenta pašvaldību teritorijā, pamatojoties uz 2024. gada Oficiālo administratīvi teritoriālo vienību klasifikatoru:
Ansouis, Apt, La Bastide-des-Jourdans, La Bastidonne, Beaumont-de-Pertuis, Bonnieux, Cabrières-d’Aigues, Cadenet, Castellet-en-Luberon, Cheval-Blanc, Cucuron, Goult, Grambois, Lacoste, Lauris, Lourmarin, Maubec, Ménerbes, Mérindol, Mirabeau, La Motte-d’Aigues, Oppède, Pertuis, Peypin-d’Aigues, Puget, Puyvert, Robion, Saignon, Saint-Martin-de-Castillon, Saint-Martin-de-la-Brasque, Sannes, Taillades, La Tour-d’Aigues, Vaugines, Villelaure, Vitrolles-en-Luberon.
7. Vīna vīnogu šķirnes
“Assyrtiko B”
“Bourboulenc B” – “Doucillon blanc”
“Caladoc N”
“Carignan N”
“Carignan blanc B”
“Cinsaut N” – “Cinsault”
“Clairette B”
“Counoise N”
“Gamay N”
“Grenache N”
“Grenache blanc B”
“Grenache gris G”
“Marsanne B”
“Marselan N”
“Mourvèdre N” – “Monastrell”
“Nielluccio N” – “Nielluciu”
“Parellada B”
“Pinot Noir N”
“Piquepoul Blanc B”
“Piquepoul Noir N”
“Roussanne B”
“Sciaccarello N”
“Syrah N” – “Shiraz”
“Ugni Blanc B”
“Vermentino B” – “Rolle”
“Viognier B”
8. Saiknes apraksts
Ģeogrāfiskais apgabals, kas atrodas ap Luberonas kaļķakmens masīvu, ir ļoti viendabīgs. Tas ir daļa no lielākā Ronas ielejas vīnkopības apgabala, un ziemeļos tas robežojas ar Apt ieleju un ACVN “Ventoux” ražošanas apgabalu, dienvidos – Durance ieleju, austrumos – Augšprovansas Alpu pakājes pakalniem un rietumos – ar Vaucluse līdzenumu.
Vīna dārzi atrodas nogāzēs vai kaļķakmens pakalnu piekājē, zemesgabalos, kuru augsnes veido kaļķakmens grants, kas veicina to sasilšanu un ūdens novadīšanu, padarot tos labi piemērotus kvalitatīvu vīnogu ražošanai.
Vidusjūras klimats veicina vīnogu nogatavošanos, pateicoties tā augstajai temperatūrai un lielajam saules gaismas daudzumam vasarā, kad ogās uzkrājas cukuri un polifenoli. Vējš, kas izkliedē mākoņus, palīdz aizsargāt vīnogulājus no sēnīšu slimībām. Saules iedarbība veicina arī aromātisko prekursoru attīstību. Apgabals ir atvērts Alpu ietekmei no austrumiem, un tam raksturīgas arī lielas dienas un nakts temperatūras atšķirības. Šīs izmaiņas, jo īpaši vīnogu nogatavošanās posmā, ļauj polifenoliem attīstīties lēni un tādējādi tieši ietekmē vīnu līdzsvaru, kā rezultātā tiek iegūti pilnmiesīgi vīni ar noapaļotu garšu, kam raksturīgs svaigums un elegance.
“Luberon” vīndari ir pastāvīgi centušies uzlabot ražošanas metodes. Tā rezultātā kvalitatīvu vīnogu ražu iegūst labos tehniskos apstākļos gan vīna dārzu līmenī, pateicoties kvalitatīvu šķirņu atlases programmai, gan ražošanas posmā, modernizējot vīndarības aprīkojumu.
“Luberon” vīnkopības apgabals ir ļoti pievilcīgs tūrismam, pateicoties tā ielejām, mežiem, pilīm un teikām. Apmeklētāji šo apgabalu atklāj, apceļojot tā vīna dārzus un kalnu ciematus.
9. Būtiski papildu nosacījumi (iepakojums, marķējums, citas prasības)
Mazāka ģeogrāfiskā vienība
Tiesiskais regulējums
Valsts tiesību akti.
Papildu nosacījuma veids
Papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu.
Nosacījuma apraksts
Ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu apzīmēto vīnu marķējumā var norādīt mazāku ģeogrāfisko vienību, ja:
|
— |
tā ir reģistrēta vieta; |
|
— |
tā ir norādīta ražas deklarācijā. |
Lielāka ģeogrāfiskā vienība
Tiesiskais regulējums
Valsts tiesību akti.
Papildu nosacījuma veids
Papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu.
Nosacījuma apraksts
Ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu apzīmēto vīnu marķējumā var norādīt augstāka līmeņa ģeogrāfisko vienību “Vignobles de la Vallée du Rhône”, ievērojot nosacījumus, kas noteikti nolīgumā, kuru parakstījušas dažādas iesaistītās aizsardzības un pārvaldības organizācijas. Šai norādei ir jāatrodas tajā pašā vizuālajā laukā, kurā atrodas visas obligātās norādes, un tās rakstzīmēm jābūt tādā pašā grafiskajā izpildījumā un tādā pašā krāsā kā cilmes vietas nosaukumam, bet šīs norādes izmēri nedrīkst pārsniegt divas trešdaļas no cilmes vietas nosaukuma izmēriem.
Tiešās apkaimes apgabals
Tiesiskais regulējums
Valsts tiesību akti.
Papildu nosacījuma veids
Atkāpe attiecībā uz ražošanu noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.
Nosacījuma apraksts
Tiešās apkaimes apgabals, kas noteikts, piemērojot atkāpi attiecībā uz vinifikāciju un vīnu gatavošanu, sastāv no šādu pašvaldību teritorijām, kuras noteiktas, pamatojoties uz Oficiālā administratīvi teritoriālo vienību klasifikatora 2024. gada redakciju:
|
— |
Alpes-de-Haute-Provence departaments: Aubenas-les-Alpes, Banon, Céreste-en-Luberon, Corbières-en-Provence, L’Hospitalet, Montfuron, Montjustin, Montsalier, Oppedette, Pierrevert, Redortiers, Reillanne, Revest-des-Brousses, Revest-du-Bion, La Rochegiron, Sainte-Croix-à-Lauze, Sainte-Tulle, Saumane, Simiane-la-Rotonde, Vachères, Villemus; |
|
— |
Bouches-du-Rhône departaments: Alleins, Aureille, Barbentane, Cabannes, Charleval, Châteaurenard, Eygalières, Eyguières, Eyragues, Graveson, Jouques, Lamanon, Lambesc, Mallemort, Meyrargues, Mollégès, Mouriès, Noves, Orgon, Peyrolles-en-Provence, Plan-d’Orgon, Le Puy-Sainte-Réparade, Rognes, Rognonas, La Roque-d’Anthéron, Saint-Andiol, Saint-Cannat, Saint-Estève-Janson, Saint-Paul-lès-Durance, Saint-Rémy-de-Provence, Sénas, Vernègues, Verquières; |
|
— |
Var departaments: Artigues, Ginasservis, Rians, Saint-Julien, La Verdière un Vinon-sur-Verdon; |
|
— |
Vaucluse departaments: Aurel, Auribeau, Avignon, Le Beaucet, Beaumettes, Bédoin, Blauvac, Buoux, Cabrières-d’Avignon, Caseneuve, Caumont-sur-Durance, Cavaillon, Châteauneuf-de-Gadagne, Crillon-le-Brave, Flassan, Fontaine-de-Vaucluse, Gargas, Gignac, Gordes, L’Isle-sur-la-Sorgue, Jonquerettes, Joucas, Lagarde-d’Apt, Lagnes, Lioux, Malemort-du-Comtat, Méthamis, Modène, Monieux, Morières-lès-Avignon, Mormoiron, Murs, Pernes-les-Fontaines, La Roque-sur-Pernes, Roussillon, Rustrel, Saint-Christol, Saint-Didier, Saint-Pantaléon, Saint-Pierre-de-Vassols, Saint-Saturnin-lès-Apt, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Saint-Trinit, Sault, Saumane-de-Vaucluse, Sivergues, Le Thor, Velleron, Venasque, Viens, Villars, Villes-sur-Auzon. |
Saite uz produkta specifikāciju
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-bd7aab43-51a7-47e4-8936-f997179f2c71
(1) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2025/27 (2024. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1143 papildina ar noteikumiem par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu, garantētu tradicionālo īpatnību produktu un fakultatīvo kvalitātes apzīmējumu reģistrāciju un aizsardzību un atceļ Deleģēto regulu (ES) Nr. 664/2014 (OV L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4405/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)