|
Europos Sąjungos |
LT C serija |
|
C/2025/4405 |
2025 8 5 |
Pranešimo apie geografine nuoroda žymimo produkto specifikacijos patvirtintą standartinį pakeitimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2025/27 (1) 5 straipsnio 4 dalį
(C/2025/4405)
PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ
(Reglamento (ES) 2024/1143 24 straipsnis)
„Luberon“
PDO-FR-A0920-AM04
Pranešimo data: 2025 5 12
1. Produkto pavadinimas
„Luberon“
2. Geografinės nuorodos tipas
|
☒ |
Saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) |
|
☐ |
Saugoma geografinė nuoroda (SGN) |
|
☐ |
Geografinė nuoroda (GN) |
3. Sektorius
|
☐ |
Žemės ūkio produktai |
|
☒ |
Vynai |
|
☐ |
Spiritiniai gėrimai |
4. Valstybė, kuriai priklauso geografinė vietovė
Prancūzija
5. Valstybės narės institucija, pranešanti apie standartinį pakeitimą
Ministère de l’Agriculture de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du Territoire
Direction Générale des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires
Bureau du vin et des autres boissons
6. Priskyrimas prie standartinių pakeitimų
Prancūzijos valdžios institucijos teigimu, pateikta paraiška atitinka reglamentų (ES) Nr. 1308/2013 ir 2024/1143 reikalavimus.
Šios specifikacijos pakeitimai yra standartiniai pakeitimai pagal Reglamento (ES) 2024/1143 24 straipsnio 4 dalyje pateiktą apibrėžtį,
nes pagal Reglamento (ES) 2024/1143 24 straipsnio 3 dalį nėra laikomi Sąjungos lygmens pakeitimais. Tiksliau sakant:
|
a) |
jais nekeičiami nei geografine nuoroda žymimi produktai, nei jų pavadinimas, nei jų pavadinimo naudojimas, nei jų kategorija; |
|
b) |
jie nekelia rizikos, kad bus panaikintas ryšys su bendrajame dokumente nurodyta geografine vietove; |
|
c) |
dėl jų neatsiranda papildomų prekybos tuo produktu apribojimų. |
7. Patvirtinto (-ų) standartinio (-ių) pakeitimo (-ų) aprašymas
1. Geografinė ir arčiausiai esanti vietovės
Nuoroda „Luberon“ žymimo produkto specifikacijos I skyrius papildomas nuoroda į 2024 m. Oficialųjį geografinių kodų registrą, nedarant jokių papildomų IV skirsnio „Vietovės ir teritorijos, kuriose atliekami įvairūs veiksmai“, 1 dalies „Geografinė vietovė“ ir 3 dalies „Arčiausiai esanti vietovė“ pakeitimų.
Šiuo redakcinio pobūdžio pakeitimu geografinė vietovė nusakoma remiantis 2024 m. galiojusia INSEE leidžiamo Oficialiojo geografinių kodų registro versija ir taip teisiškai užtikrinamos nustatytos geografinės vietovės ribos.
Kai kurių komunų pavadinimai atnaujinti nedarant jokių papildomų pakeitimų.
Geografinėje vietovėje esanti Castellet komuna tapo Castellet-en-Luberon, Piužė prie Diuranso komuna – Piužė, o Les Taillades komuna – Taillades.
Arčiausiai esančioje vietovėje Céreste komuna tapo Céreste-en-Luberon, Corbières komuna – Corbières-en-Provence, o Saint-Paul-Lez-Durance komuna – Saint-Paul-lès-Durance.
Šiais ištaisymais papildomos ir bendrojo dokumento dalys „Geografinė vietovė“ ir „Papildomos sąlygos. Arčiausiai esanti vietovė“.
2. Vynmedžių veislės
SKVN „Luberon“ žymimo produkto specifikacijos I skyriaus V skirsnis „Vynuogių veislės“ iš dalies keičiamas į jį įtraukiant:
|
— |
raudoniesiems ir rožiniams vynams gaminti skirtas vynuogių veisles „Counoise N“, „Caladoc N“, „Sciaccarello N“ ir „Niellucio N“; |
|
— |
baltiesiems vynams gaminti skirtas vynuogių veisles „Piquepoul Blanc B“, „Carignan Blanc B“, „Assyrtiko B“, „Parellada B“ ir „Grenache Gris G“. |
Iš veislių, kurioms taikomos pereinamojo laikotarpio priemonės, sąrašo išbraukta veislė „Counoise N“ buvo įtraukta kaip antrinė veislė, kuri gali sudaryti iki 20 % valdoje auginamų vynuogių veislių.
Kitos veislės į specifikaciją įtrauktos kaip prisitaikymui prie klimato kaitos svarbios veislės. Visuotinio atšilimo sąlygomis šios veislės yra atsparesnės sausrai, bet nekeičia nuoroda žymimų vynų juslinių savybių.
Šios prisitaikymui prie klimato kaitos svarbios veislės sudaro ne daugiau kaip 5 % valdoje auginamų veislių ir ne daugiau kaip 10 % vynų mišinio.
Šiomis veislėmis papildomas bendrajame dokumente pateiktas vyninių vynuogių veislių sąrašas.
3. Taisyklės dėl vynuogių veislių dalies valdoje
SKVN „Luberon“ žymimo produkto specifikacijos I skyriaus V skirsnis „Vynuogių veislės“ iš dalies keičiamas, nurodant, kad taisyklės dėl vynuogių veislių dalies valdoje netaikomos mažoms valdoms, kurių plotas mažesnis nei 1,5 hektaro, nesvarbu, ar jose būtų gaminami raudonieji, baltieji arba rožiniai vynai.
Nustatyta, kad raudonųjų vynų gamybai naudojamos veislės „Cinsaut N“ vynmedžiai dabar turi sudaryti ne daugiau kaip 30 % (anksčiau – ne daugiau kaip 20 %), o veislės „Counoise N“ vynmedžiai – ne daugiau kaip 20 % visų sodinamų veislių vynmedžių.
Šie pakeitimai įtakos bendrajam dokumentui neturi.
4. Ženklinimas
Nuoroda „Luberon“ žymimo produkto specifikacijos I skyriaus XII skirsnis „Pateikimo ir ženklinimo taisyklės“ iš dalies keičiamas siekiant nustatyti vynų su didesnių geografinių vietovių „Cru des Côtes du Rhône“ ir „Vignobles de la Vallée du Rhône“ nuorodomis ženklinimo reikalavimus. Ši žyma turi būti tame pačiame regėjimo lauke, kaip ir visos kitos privalomos žymos, ir spausdinama to paties grafinio dizaino ir spalvos šriftu, kaip ir nuoroda. Šios žymos matmenys negali viršyti dviejų trečdalių nuorodos matmenų.
Šios ženklinimo taisyklės pateiktos bendrojo dokumento dalyje „Papildomos sąlygos. Ženklinimas“.
5. Nuorodos į kontrolės įstaigą
Nuoroda „Luberon“ žymimo produkto specifikacijos III skyriaus II skirsnis „Nuorodos į kontrolės įstaigą“ atnaujinamas, nurodant, kad atitikties specifikacijai patikras pagal patvirtintą kontrolės planą atlieka Nacionalinio kilmės ir kokybės instituto (INAO) įgaliota trečioji įstaiga, suteikianti kompetentingumo, nešališkumo ir nepriklausomumo garantijas.
Šis atnaujinimas įtakos bendrajam dokumentui neturi.
BENDRASIS DOKUMENTAS
1. Pavadinimas (-ai)
Luberon
2. Geografinės nuorodos tipas
SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda
3. Vynuogių produktų kategorijos
|
1. |
Vynas |
3.1. Kombinuotosios nomenklatūros kodas
– 22 – NEALKOHOLINIAI IR ALKOHOLINIAI GĖRIMAI BEI ACTAS
2204 – Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus; vynuogių misa, išskyrus priskiriamą 2009 pozicijai
4. Vynų aprašymas
1. Rožiniai vynai
TRUMPAS APRAŠYMAS
Rožinių vynų mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais yra 11,5 %. Fermentuojamųjų cukrų kiekis – ne didesnis kaip 4 g/l. Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 13 %. Vynai gaminami maišant bent dviejų veislių vynuoges. Rožiniai vynai atskleidžia Ronos slėnio vynuogyno ir Viduržemio jūros ar net Provanso įtakos ryšį. Šiems gaiviems vaisiškiems vynams dažniausiai būdingi egzotinių vaisių aromatai ir puiki rūgštumo pusiausvyra.
Bendrosios analitinės savybės:
|
— |
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %): – |
|
— |
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %): – |
|
— |
Mažiausias bendrasis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre): |
|
— |
Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre): – |
|
— |
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre): – |
2. Raudonieji vynai
TRUMPAS APRAŠYMAS
Raudonųjų vynų mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais yra 12 %. Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 13,5 %. Kai alkoholio koncentracija tūrio procentais didesnė kaip 14 %, fermentuojamųjų cukrų kiekis vynuose yra ne didesnis kaip 4 g/l, o kai alkoholio koncentracija tūrio procentais mažesnė kaip 14 %, fermentuojamųjų cukrų kiekis vynuose – ne didesnis kaip 3 g/l. Išpilstymo į butelius etapu obuolių rūgšties kiekis vynuose yra mažesnis nei 0,4 g/l. Vynai gaminami maišant bent dviejų veislių vynuoges. Raudonieji vynai yra subalansuoti, su būdingu vaisių aromatu, kuriame visų pirma dominuoja šviežių uogų, pvz., juodųjų serbentų, aromatas.
Bendrosios analitinės savybės:
|
— |
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %): – |
|
— |
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %): – |
|
— |
Mažiausias bendrasis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre): |
|
— |
Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre): – |
|
— |
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre): – |
3. Baltieji vynai
TRUMPAS APRAŠYMAS
Baltųjų vynų mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais yra 11,5 %. Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 13 %. Fermentuojamųjų cukrų kiekis – ne didesnis kaip 4 g/l. Vynai gaminami maišant bent dviejų veislių vynuoges. Baltieji vynai yra malonaus skonio ir aromatingi, dažnai juntami citrusinius vaisius primenantys aromatai. Jiems būdinga gaivumo ir sodrumo pusiausvyra, išryškinanti minerališkumą.
Bendrosios analitinės savybės:
|
— |
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %): – |
|
— |
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %): – |
|
— |
Mažiausias bendrasis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre): |
|
— |
Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre): – |
|
— |
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre): – |
5. Vyno gamybos metodai
5.1. Specifiniai vynininkystės metodai
1.
|
— |
Rožinių vynų gamintojai gali naudoti vyno gamybai skirtas medžio anglis tik išspaustoje misoje, kurios kiekis neviršija 20 % visos misos, atitinkamo ūkio subjekto naudojamos vynui gaminti tais derliaus metais. |
2.
Auginimo praktika
|
— |
Kiekvienam sodiniui skirtas didžiausias plotas – 2,50 m2. Šis plotas apskaičiuojamas atstumą tarp vynmedžių eilių padauginant iš atstumo tarp toje pačioje eilėje augančių sodinių. |
|
— |
Atstumas tarp eilių negali viršyti 2,50 m. |
|
— |
Atstumas tarp sodinių toje pačioje eilėje yra 0,80–1,20 m. |
Vynmedžiai genimi:
|
— |
trumpai (taurės forma arba Royat kordono metodu), ant sodinio paliekant ne daugiau kaip 6 ataugas, o ant kiekvienos ataugos – ne daugiau kaip 2 pumpurus, arba |
|
— |
paprastuoju Guyot metodu, paliekant vieną ilgą šaką su ne daugiau kaip 6 pumpurais ir vieną ataugą su ne daugiau kaip 2 pumpurais. |
3.
Auginimo praktika
Vynuogyną leidžiama laistyti.
5.2. Didžiausia išeiga
1.
66 hektolitrai iš hektaro
6. Nustatyta geografinė vietovė
Vynuogių derlius imamas, vynas gaminamas ir brandinamas šiose 2024 m. Oficialiajame geografinių kodų registre apibrėžtose Vokliūzo departamento komunose:
Ansouis, Apt, La Bastide-des-Jourdans, La Bastidonne, Beaumont-de-Pertuis, Bonnieux, Cabrières-d’Aigues, Cadenet, Castellet-en-Luberon, Cheval-Blanc, Cucuron, Goult, Grambois, Lacoste, Lauris, Lourmarin, Maubec, Ménerbes, Mérindol, Mirabeau, La Motte-d’Aigues, Oppède, Pertuis, Peypin-d’Aigues, Puget, Puyvert, Robion, Saignon, Saint-Martin-de-Castillon, Saint-Martin-de-la-Brasque, Sannes, Taillades, La Tour-d’Aigues, Vaugines, Villelaure, Vitrolles-en-Luberon.
7. Vyninių vynuogių veislės
„Assyrtiko B“
„Bourboulenc B“ – „Doucillon Blanc“
„Caladoc N“
„Carignan N“
„Carignan Blanc B“
„Cinsaut N“ – „Cinsault“
„Clairette B“
„Counoise N“
„Gamay N“
„Grenache N“
„Grenache Blanc B“
„Grenache Gris G“
„Marsanne B“
„Marselan N“
„Mourvèdre N“ – „Monastrell“
„Nielluccio N“ – „Nielluciu“
„Parrellada B“
„Pinot Noir N“
„Piquepoul Blanc B“
„Piquepoul Noir N“
„Roussanne B“
„Sciaccarello N“
„Syrah N“ – „Shiraz“
„Ugni Blanc B“
„Vermentino B“ – „Rolle“
„Viognier B“
8. Ryšių su geografine vietove aprašymas
Geografinė vietovė užima nemažą plotą aplink klintinį Liuberono masyvą. Ši Ronos slėnio vynuogynams priklausanti vietovė šiaurėje ribojasi su Apto slėniu, kuris yra greta saugomos kilmės vietos nuorodos „Ventoux“ vietovės, pietuose – su Diuranso slėniu, rytuose – su Aukštutinio Provanso Alpių pradžia, o vakaruose – su Vokliūzo lyguma.
Vynmedžiai auga didelių klintinių masyvų šlaituose arba papėdėse esančiuose sklypuose, kuriuose dirvožemiui teigiamos įtakos turi klintinis žvirgždas, pagerinantis dirvos įšilimą ir pralaidumą, o tai, be abejonės, labai tinkamos savybės kokybiškoms vynuogėms auginti.
Viduržemio jūros klimatas dėl temperatūros ir saulėtumo vasaros laikotarpiu, t. y. tuomet, kai uogose kaupiasi cukrūs ir polifenoliai, labai palankus vynuogėms nokti. Vyraujantys vėjai išvaiko debesis, todėl vynuogynas yra palyginti gerai apsaugotas nuo grybinių ligų. Saulės šviesa taip pat turi didelę reikšmę, nes skatina pirminių aromatų formavimąsi. Šiai vietovei, kurios rytinei daliai įtakos turi Alpių kalnai, būdingi dideli dienos ir nakties temperatūros svyravimai. Šie svyravimai, ypač vynuogėms nokstant, daro tiesioginę įtaką vynų subalansuotumui, nes leidžia lėtai formuotis polifenoliams, kurie vynams suteikia sodrumo, kompleksiškumo, taip pat gaivumo ir subtilumo.
Vyno „Luberon“ gamintojai nuolat tobulina kokybiško vyno gamybos tinkamomis techninėmis sąlygomis metodus. Šios jų pastangos akivaizdžios tiek pačiame vynuogyne, kuriame įgyvendinamos kokybiškų vynuogių veislių atrankos programos, tiek vyno gamybos rūsiuose, kur nuolat modernizuojama vyndarystės įranga.
SKVN „Luberon“ vietovė turistus traukia daubomis, miškais, legendomis ir pilimis. Šios kalnų vietovės ypatumą geriausiai atspindi aukštai kalvose įsikūrę kaimeliai su savo vynuogynais.
9. Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)
Mažesnė geografinė vietovė
Teisinis pagrindas
Nacionalinės teisės aktai
Papildomos sąlygos rūšis
Papildomos nuostatos dėl ženklinimo
Sąlygos aprašymas
Vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, etiketėse galima nurodyti mažesnę geografinę vietovę, jeigu ji:
|
— |
įtraukta į kadastrą; |
|
— |
nurodyta derliaus deklaracijoje. |
Didesnis geografinis vienetas
Teisinis pagrindas
Nacionalinės teisės aktai
Papildomos sąlygos rūšis
Papildomos nuostatos dėl ženklinimo
Sąlygos aprašymas
Saugoma kilmės vietos nuoroda žymimų vynų etiketėje gali būti nurodomas didesnis geografinis vienetas „Vignobles de la Vallée du Rhône“, jei laikomasi atitinkamų apsaugos ir valdymo organizacijų pasirašytos sutarties sąlygų. Ši žyma turi būti tame pačiame regėjimo lauke, kaip ir visos kitos privalomos žymos, ir spausdinama to paties grafinio dizaino ir spalvos šriftu, kaip ir nuoroda. Šios žymos matmenys negali viršyti dviejų trečdalių nuorodos matmenų.
Arčiausiai esanti vietovė
Teisinis pagrindas
Nacionalinės teisės aktai
Papildomos sąlygos rūšis
Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata
Sąlygos aprašymas
Pritaikius nukrypti leidžiančią nuostatą, nustatyta arčiausiai esanti vyno gamybos ir brandinimo vietovė apima šių komunų, apibrėžtų 2024 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritoriją:
|
— |
Aukštutinio Provanso Alpių departamentas: Aubenas-les-Alpes, Banon, Céreste-en-Luberon, Corbières-en-Provence, L’Hospitalet, Montfuron, Montjustin, Montsalier, Oppedette, Pierrevert, Redortiers, Reillanne, Revest-des-Brousses, Revest-du-Bion, La Rochegiron, Sainte-Croix-à-Lauze, Sainte-Tulle, Saumane, Simiane-la-Rotonde, Vachères, Villemus; |
|
— |
Ronos deltos departamentas: Alleins, Aureille, Barbentane, Cabannes, Charleval, Châteaurenard, Eygalières, Eyguières, Eyragues, Graveson, Jouques, Lamanon, Lambesc, Mallemort, Meyrargues, Mollégès, Mouriès, Noves, Orgon, Peyrolles-en-Provence, Plan-d’Orgon, Le Puy-Sainte-Réparade, Rognes, Rognonas, La Roque-d’Anthéron, Saint-Andiol, Saint-Cannat, Saint-Estève-Janson, Saint-Paul-lès-Durance, Saint-Rémy-de-Provence, Sénas, Vernègues, Verquières; |
|
— |
Varo departamentas: Artigues, Ginasservis, Rians, Saint-Julien, La Verdière, Vinon-sur-Verdon; |
|
— |
Vokliūzo departamentas: Aurel, Auribeau, Avignon, Le Beaucet, Beaumettes, Bédoin, Blauvac, Buoux, Cabrières-d’Avignon, Caseneuve, Caumont-sur-Durance, Cavaillon, Châteauneuf-de-Gadagne, Crillon-le-Brave, Flassan, Fontaine-de-Vaucluse, Gargas, Gignac, Gordes, L’Isle-sur-la-Sorgue, Jonquerettes, Joucas, Lagarde-d’Apt, Lagnes, Lioux, Malemort-du-Comtat, Méthamis, Modène, Monieux, Morières-lès-Avignon, Mormoiron, Murs, Pernes-les-Fontaines, La Roque-sur-Pernes, Roussillon, Rustrel, Saint-Christol, Saint-Didier, Saint-Pantaléon, Saint-Pierre-de-Vassols, Saint-Saturnin-lès-Apt, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Saint-Trinit, Sault, Saumane-de-Vaucluse, Sivergues, Le Thor, Velleron, Venasque, Viens, Villars, Villes-sur-Auzon. |
Nuoroda į produkto specifikaciją
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-bd7aab43-51a7-47e4-8936-f997179f2c71
(1) 2024 m. spalio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2025/27, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1143 papildomas geografinių nuorodų, garantuotų tradicinių gaminių ir neprivalomų kokybės terminų registravimo ir apsaugos taisyklėmis ir panaikinamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 664/2014, (OL L, 2025/27, 2025 1 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4405/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)