European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/3113

10.12.2024

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2024/3113

z 9. decembra 2024,

ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2014/450/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Sudáne

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2014/450/SZBP z 10. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Sudáne a o zrušení rozhodnutia 2011/423/SZBP (1), a najmä na jeho článok 6,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 10. júla 2014 prijala rozhodnutie 2014/450/SZBP.

(2)

Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (ďalej len „BR OSN“) zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 1591 (2005) doplnil 8. novembra 2024 dve osoby na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.

(3)

Rozhodnutie 2014/450/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k rozhodnutiu 2014/450/SZBP sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 9. decembra 2024

Za Radu

predseda

NAGY I.


(1)   Ú. v. EÚ L 203, 11.7.2014, s. 106, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/450/oj.


PRÍLOHA

Do prílohy k rozhodnutiu 2014/450/SZBP sa dopĺňajú tieto záznamy:

„5.

JUMA BARKALLA, Abdel Rahman

Označenie: Generálmajor Jednotiek rýchlej podpory (RSF) a veliteľ Západného Dárfúru.

Dátum narodenia: 1. január 1969

Miesto narodenia: Bahr Elarab, Východný Dárfúr, Sudán.

Štátna príslušnosť: Sudán

Cestovný pas: Sudán P07834700.

Národné identifikačné číslo: Sudán 21052659309

Dátum označenia zo strany OSN: 8. november 2024

Odôvodnenie zaradenia na zoznam:

Abdel Rahman Džuma Barkalla (Abdel Rahman Juma Barkalla) bol zaradený na zoznam 8. novembra 2024 podľa bodu 3 písm. c) rezolúcie BR OSN č. 1591(2005).

Informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia na zoznam, ktoré poskytol sankčný výbor:

Abdel Rahman Džuma Barkalla, generálmajor Jednotiek rýchlej podpory (RSF) a veliteľ Západného Dárfúru, je označený za účasť na činnostiach alebo politikách, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu Dárfúru, vrátane násilných činov a porušovania ľudských práv. Útoky jednotiek RSF v Dárfúre ohrozili státisíce civilistov v dôsledku intenzívnych bojov, nedostatočného prístupu k humanitárnej pomoci a cieleného násilia voči civilistom a aktivistom za ľudské práva.

V máji a júni 2023 čelili zástupcovia občianskej spoločnosti v Al-Džunajne v Západnom Dárfúre cieleným hrozbám a zabíjaniu zo strany RSF a spojeneckých milícií. Ozbrojenci v uniformách RSF v Nyale v Južnom Dárfúre okrem iného 4. augusta 2023 uniesli a zabili aktivistu za ľudské práva a právnika Ahmeda Mohammeda Abdulláha a jeho kolegu Adama Omera.

Guvernér Západného Dárfúru Chamis Abakar bol zabitý 14. júna 2023, pričom bol naposledy videný v Barkallovej spoločnosti (pozri S/2024/65, bod 71). Na videách na sociálnych médiách vidno, ako vojaci RSF prinútili Abakara vojsť do budovy, na druhom videu zhotovenom o niekoľko hodín neskôr vidno telo mŕtveho Abakara a vojakov v uniformách RSF, ktorí okolo neho oslavujú.

Od mája do novembra 2023 vykonali jednotky RSF a ich spojenecké milície najmenej 10 útokov voči civilistom v západodárfúrskych mestách Al-Džunajna a Ardamata, pri ktorých zabili tisíce ľudí a pochovali ich do vyše 13 masových hrobov. Podľa správ došlo počas týchto útokov aj k znásilneniam a sexuálnemu zneužívaniu žien a dievčat.

6.

HAMID MOHAMED, Osman Mohamed

Označenie: Generálmajor Jednotiek rýchlej podpory (RSF) a veliteľ pre operácie RSF.

Dátum narodenia: 1. január 1966

Miesto narodenia: Kadiqali, Južný Dárfúr, Sudán.

Štátna príslušnosť: Sudán

Národné identifikačné číslo: Sudán 11540384888

Dátum označenia zo strany OSN: 8. november 2024

Odôvodnenie zaradenia na zoznam:

Osman Mohamed Hamid Mohamed bol zaradený na zoznam 8. novembra 2024 podľa bodu 3 písm. c) rezolúcie BR OSN č. 1591(2005).

Informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia na zoznam, ktoré poskytol sankčný výbor:

Osman Mohamed Hamid Mohamed, generálmajor Jednotiek rýchlej podpory (RSF) a veliteľ pre operácie RSF, je označený za účasť na činnostiach alebo politikách, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu Dárfúru, vrátane násilných činov a porušovania ľudských práv. Vydal vyhlásenia v mene RSF po rozsiahlych víťazstvách a je dôležitou súčasťou operačného plánovania RSF. Útoky jednotiek RSF v Dárfúre ohrozili státisíce civilistov v dôsledku intenzívnych bojov, nedostatočného prístupu k humanitárnej pomoci a cieleného násilia voči civilistom a aktivistom za ľudské práva.

V máji a júni 2023 čelili zástupcovia občianskej spoločnosti v Al-Džunajne v Západnom Dárfúre cieleným hrozbám a zabíjaniu zo strany RSF a spojeneckých milícií. Ozbrojenci v uniformách RSF v Nyale v Južnom Dárfúre okrem iného 4. augusta 2023 uniesli a zabili aktivistu za ľudské práva a právnika Ahmeda Mohammeda Abdulláha a jeho kolegu Adama Omera.

Guvernér Západného Dárfúru Chamis Abakar bol 14. júna 2023 zabitý po tom, ako ho zadržali v ten istý deň bojovníci RSF. Na videách na sociálnych médiách vidno, ako vojaci RSF prinútili Abakara vojsť do budovy, na druhom videu zhotovenom o niekoľko hodín neskôr vidno telo mŕtveho Abakara a vojakov v uniformách RSF, ktorí okolo neho oslavujú.

Od mája do novembra 2023 vykonali jednotky RSF a ich spojenecké milície najmenej 10 útokov voči civilistom v západodárfúrskych mestách Al-Džunajna a Ardamata, pri ktorých zabili tisíce ľudí a pochovali ich do vyše 13 masových hrobov. Podľa správ došlo počas týchto útokov aj k znásilneniam a sexuálnemu zneužívaniu žien a dievčat.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3113/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)