European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/3113

10.12.2024

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/3113 НА СЪВЕТА

от 9 декември 2024 година

за прилагане на Решение 2014/450/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Судан

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 2014/450/ОВППС на Съвета от 10 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Судан и за отмяна на Решение 2011/423/ОВППС (1), и по-специално член 6 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 10 юли 2014 г. Съветът прие Решение 2014/450/ОВППС.

(2)

На 8 ноември 2024 г. комитетът към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (Съвета за сигурност на ООН), създаден с Резолюция 1591(2005) на Съвета за сигурност на ООН, добави две лица в списъка на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки.

(3)

Поради това Решение 2014/450/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2014/450/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 9 декември 2024 година.

За Съвета

Председател

NAGY I.


(1)   ОВ L 203, 11.7.2014 г., стр. 106, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/450/oj.


ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложението към Решение 2014/450/ОВППС се добавят следните вписвания:

„5.

JUMA BARKALLA, Abdel Rahman

Длъжност: Генерал-майор от силите за бърза подкрепа (RSF) и командир за Западен Дарфур.

Дата на раждане: 1 януари 1969 г.

Място на раждане: Бахр-ел-Араб, Източен Дарфур, Судан.

Гражданство: Судан.

Паспорт: Судан P07834700.

Национален идентификационен номер: Судан 21052659309.

Дата на посочване от ООН: 8 ноември 2024 г.

Основания за вписването:

Abdel Rahman Juma Barkalla беше включен в списъка на 8 ноември 2024 г. съгласно точка 3, буква в) от Резолюция 1591(2005) на Съвета за сигурност на ООН.

Сведения от описателното обобщение на основанията за вписване, предоставено от Комитета по санкциите:

Abdel Rahman Juma Barkalla, генерал-майор от силите за бърза подкрепа (RSF) и командир за Западен Дарфур, е посочен заради участие в действия или политики, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Дарфур, включително актове на насилие и погазване на правата на човека. Нападенията на RSF в Дарфур изложиха на риск стотици хиляди цивилни лица заради интензивните боеве, липсата на хуманитарен достъп и целенасоченото насилие спрямо цивилното население и активистите правозащитници.

През май и юни 2023 г. представители на гражданското общество в Ел Генейна, Западен Дарфур, бяха мишена на целенасочени заплахи и убийства от страна на RSF и съюзническите милиции. Освен това на 4 август 2023 г. въоръжени лица в униформи на RSF отвлякоха и убиха активиста правозащитник и адвокат Ахмед Мохамед Абдула и неговия колега Адам Омер в Няла, Южен Дарфур.

Губернаторът на Западен Дарфур Хамис Абакар беше убит на 14 юни 2023 г. и за последен път е бил видян с Barkalla (вж. S/2024/65, точка 71). Разпространени в социалните медии видеозаписи показват как войници на RSF натикват Абакар в постройка, а на втори видеозапис, няколко часа по-късно, се вижда безжизненото тяло на Абакар и ликуващи наоколо войници в униформи на RSF.

Между май и ноември 2023 г. RSF и техните съюзнически милиции са извършили най-малко 10 нападения срещу цивилни лица в градовете Ел Генейна и Ардамата в Западен Дарфур, като са убили хиляди души и са ги заровили в повече от 13 масови гроба. Твърди се, че при тези нападения е имало също изнасилвания и сексуални посегателства над жени и момичета.

6.

HAMID MOHAMED, Osman Mohamed

Длъжност: Генерал-майор от силите за бърза подкрепа (RSF) и командващ отдела за операции на RSF.

Дата на раждане: 1 януари 1966 г.

Място на раждане: Кадикали, Южен Дарфур, Судан.

Гражданство: Судан.

Национален идентификационен номер: Судан 11540384888.

Дата на посочване от ООН: 8 ноември 2024 г.

Основания за вписването:

Osman Mohamed Hamid Mohamed беше включен в списъка на 8 ноември 2024 г. съгласно точка 3, буква в) от Резолюция 1591(2005) на Съвета за сигурност на ООН.

Сведения от описателното обобщение на основанията за вписване, предоставено от Комитета по санкциите:

Osman Mohamed Hamid Mohamed, генерал-майор и командващ отдела за операции на RSF, е посочен заради участие в действия или политики, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Дарфур, включително актове на насилие и погазване на правата на човека. Той е правил изявления от името на RSF след големи военни победи и е важна част от оперативното планиране на RSF. Нападенията на RSF в Дарфур изложиха на риск стотици хиляди цивилни лица заради интензивните боеве, липсата на хуманитарен достъп и целенасоченото насилие спрямо цивилното население и активистите правозащитници.

През май и юни 2023 г. представители на гражданското общество в Ел Генейна, Западен Дарфур, бяха мишена на целенасочени заплахи и убийства от страна на RSF и съюзническите милиции. Освен това на 4 август 2023 г. въоръжени лица в униформи на RSF отвлякоха и убиха активиста правозащитник и адвокат Ахмед Мохамед Абдула и неговия колега Адам Омер в Няла, Южен Дарфур.

На 14 юни 2023 г. губернаторът на Западен Дарфур Хамис Абакар е убит, след като по-рано същия ден е бил задържан от бойци на RSF. Разпространени в социалните медии видеозаписи показват как войници на RSF натикват Абакар в постройка, а на втори видеозапис, няколко часа по-късно, се вижда безжизненото тяло на Абакар и ликуващи наоколо войници в униформи на RSF.

Между май и ноември 2023 г. RSF и техните съюзнически милиции са извършили най-малко 10 нападения срещу цивилни лица в градовете Ел Генейна и Ардамата в Западен Дарфур, като са убили хиляди души и са ги заровили в повече от 13 масови гроба. Твърди се, че при тези нападения е имало също изнасилвания и сексуални посегателства над жени и момичета.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3113/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)