14.6.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

CE 168/137

—

s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2011)0792 – C7-0424/2011),

—

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (1) (dále jen „IID ze dne 17. května 2006“), a zejména na bod 26 této dohody,

—

s ohledem na nařízení Rady (ES) č.°2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (2),

—

s ohledem na společné prohlášení Evropského parlamentu, Rady a Komise o Fondu solidarity Evropské unie přijaté v rámci dohodovacího jednání dne 17. července 2008,

—

s ohledem na dopis Výboru pro regionální rozvoj

—

s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A7-0437/2011),

1.

schvaluje rozhodnutí uvedené v příloze k tomuto usnesení;

2.

připomíná, že bod 26 IID ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení uvádí, že jestliže lze v rámci okruhu, který vyžaduje další výdaje, prostředky přerozdělit, Komise k tomu přihlédne při předkládání nezbytného návrhu;

3.

pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady toto rozhodnutí podepsal a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;

4.

pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení, včetně přílohy, Radě a Komisi.