European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/3093

2024 12 10

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2024/3093

2022 m. spalio 13 d.

kuriuo dėl specialių techninių priemonių atlantinių menkių priegaudai Baltijos jūroje sumažinti iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1241 dėl žuvininkystės išteklių išsaugojimo ir jūrų ekosistemų apsaugos taikant technines priemones, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1967/2006, (EB) Nr. 1224/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1380/2013, (ES) 2016/1139, (ES) 2018/973, (ES) 2019/472 ir (ES) 2019/1022 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 894/97, (EB) Nr. 850/98, (EB) Nr. 2549/2000, (EB) Nr. 254/2002, (EB) Nr. 812/2004 bei (EB) Nr. 2187/2005 (1), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamento (ES) 2019/1241 VIII priede nustatytos Baltijos jūrai skirtos techninės priemonės;

(2)

Danija, Vokietija, Estija, Latvija, Lietuva, Lenkija, Suomija ir Švedija (toliau – suinteresuotos valstybės narės) turi tiesioginių žvejybos Baltijos jūroje valdymo interesų. 2021 m. spalio 26 d. suinteresuotos valstybės narės, vadovaudamosi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 (2) 18 straipsnio 1 dalimi ir Reglamento (ES) 2019/1241 15 straipsnio 3 dalimi, pateikė Komisijai bendrą rekomendaciją, kurioje siūloma priimti deleguotąjį aktą, kuriuo į Reglamento (ES) 2019/1241 VIII priedą būtų įtraukti nauji selektyvumo didinimo įtaisai. Po atvirų konsultacijų su suinteresuotaisiais subjektais dėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2024/3094 (3) (4) BALTFISH patikslino savo bendrą rekomendaciją – paprašė įtraukti nuostatą dėl peržiūros ir pratęsti šio reglamento taikymo atidėjimo laikotarpį nuo 90 iki 120 dienų po jo paskelbimo;

(3)

remiantis metiniu Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos (ICES) vertinimu (5) (6), Baltijos jūros atlantinių menkių ištekliai yra labai išeikvoti, todėl bendroje rekomendacijoje siūlomos jiems apsaugoti skirtos specialios techninės apsaugos priemonės, įskaitant nukrypti nuo šiuo metu leidžiamų tinklo akių dydžių leidžiančią nuostatą. Tad ICES 22–26 pakvadračiuose vykdant demersinę žvejybą, kai specializuotoji atlantinių menkių žvejyba draudžiama, turėtų būti naudojami tik šiame reglamente siūlomų akių dydžių tinklai;

(4)

suinteresuotos valstybės narės susitarė, kad tais atvejais, kai specializuotoji atlantinių menkių žvejyba draudžiama, žvejojant plekšniažuves pagrindiniame Baltijos jūros atlantinių menkių paplitimo rajone (ICES 22–26 pakvadračiuose) sužvejojamą atsitiktinį atlantinių menkių laimikį būtina sumažinti bent 55 % – taip būtų išvengta tolesnio šių išteklių būklės blogėjimo;

(5)

bendroje rekomendacijoje siūloma, kad žvejojant ICES 22–26 pakvadračiuose prie pagrindinių žvejybos įrankių, modifikuoto tralo maišo T90 (kurio tinklo akių dydis ne mažesnis kaip 125 mm, o kraštai sutvirtinti karkasiniais (lastridge) lynais) arba tralo maišo iš kvadratinių akių tinklinio audeklo (kuris sudarytas iš dviejų tinklo dalių ir kurio mažiausias tinklo akių dydis yra ne mažesnis kaip 125 mm) būtų pritaisytas selektyvumo didinimo įtaisas „Roofless“;

(6)

2021 m. lapkričio mėn. Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas (ŽMTEK) įvertino įtaisą „Roofless“ ir padarė išvadą (7), kad jį derinant su modifikuotu tralo maišu T90 arba tralo maišu iš kvadratinių akių tinklinio audeklo, atsitiktinio atlantinių menkių laimikio mažinimo veiksmingumas yra didesnis nei 75 % Šį įtaisą derinant su pagrindiniais žvejybos įrankiais, laimikio mažinimo efektyvumas viršija 70 % ŽMTEK teigimu, naudojant įtaisą „Roofless“ paleidžiama didžioji dalis atlantinių menkių, nepriklausomai nuo jų dydžio. Atsižvelgiant į duomenis apie išteklių būklę ir norint padėti jiems atsikurti, sumažinti atlantinių menkių individų mirtingumą itin svarbu;

(7)

bendroje rekomendacijoje siūloma, kad, be pirmiau minėtų žvejybos įrankių ir įtaiso derinių, ICES 24–26 pakvadračiuose būtų galima atskirai naudoti modifikuotą tralo maišą T90. ŽMTEK padarė išvadą, kad, siekiant optimalaus veiksmingumo, modifikuotas tralo maišas T90 turėtų būti naudojamas kartu su selektyvumo didinimo įtaisu „Roofless“. Vis dėlto, net ir atskirai naudojant modifikuotą tralo maišą T90, atsitiktinis atlantinių menkių laimikis sumažinamas vidutiniškai 56 %;

(8)

bendroje rekomendacijoje naudoti tralo maišo iš kvadratinių akių tinklinio audinio be įtaiso „Roofless“ nesiūloma, nes toks tralo maišas neatitinka reikalaujamo priegaudos sumažinimo bent 55 % tikslo;

(9)

apskritai ŽMTEK padarė išvadą, kad, vertinant pagal išteklių naudojimo modelius, bendroje rekomendacijoje siūlomi žvejybos įrankiai ir jų deriniai yra bent lygiaverčiai pagrindiniams žvejybos įrankiams ir kad juos naudojant mažiausio išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio nesiekiantis laimikis bus sumažintas (palyginti su pagrindiniais žvejybos įrankiais sužvejojamu laimikiu), kaip reikalaujama Reglamento (ES) 2019/1241 15 straipsnio 4 dalyje. Todėl Reglamentas (ES) 2019/1241 turėtų būti iš dalies pakeistas įtraukiant tuos žvejybos įrankius bei jų derinius;

(10)

be to, ŽMTEK nurodė, kad siūlomas kiekybinis priegaudos sumažinimo 55 % tikslas yra susijęs su atlantinių menkių populiacijų struktūra pagal dydį ir jį gali reikėti dar koreguoti. Bendroje rekomendacijoje siūloma priemones nuo trečiųjų jų taikymo metų kasmet peržiūrėti ir įvertinti, ar selektyvumo parametrai atitinka paskirtį. Kad būtų lengviau rinkti susijusius duomenis, valstybės narės turėtų užtikrinti, kad šiais žvejybos įrankiais sužvejotas laimikis būtų registruojamas atskirai;

(11)

šis reglamentas papildomas Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2024/3094, kuriuo nustatomos išsamios selektyvumo didinimo įtaisų, skirtų atsitiktiniam atlantinių menkių laimikiui Baltijos jūroje sumažinti, techninės specifikacijos;

(12)

siekiant suteikti pakankamai laiko laivuose įrengti naujus selektyvumo didinimo įtaisus, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 120 dienos po jo paskelbimo,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2019/1241 VIII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2025 m. balandžio 9 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 13 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 198, 2019 7 25, p. 105.

(2)   2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 22).

(3)   2024 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/3094, kuriuo nustatomos išsamios taisyklės dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1241 VIII priede numatytų tam tikrų selektyvumo didinimo įtaisų, skirtų atsitiktiniam atlantinių menkių laimikiui Baltijos jūroje mažinti (OL L, 2024/3094, 2024 12 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3094/oj).

(4)   Žvejybai Baltijos jūroje skirti selektyvumo didinimo įtaisai (naujos išsamios taisyklės) (europa.eu) .

(5)   https://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2021/2021/cod.27.24-32.pdf.

(6)   https://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2021/2021/cod.27.22-24.pdf.

(7)   https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/14840948/STECF+PLEN+21-03.pdf/0909ec89-4bf6-4eeb-bb94-e2cf5a19bc92.


PRIEDAS

Reglamento (ES) 2019/1241 VIII priedo B dalis papildoma 1.3 punktu:

„1.3.

Specialios priemonės, taikomos demersinei žvejybai, kai specializuotoji atlantinių menkių žvejyba draudžiama

1.3.1.

Nukrypstant nuo 1.1 punkto ir nuo 1.2 punkte pateiktos lentelės pirmo įrašo, išskyrus 1 išnašą, ICES 22–26 pakvadračiuose tuo metu, kai juose specializuotoji atlantinių menkių žvejyba draudžiama, o kita žvejybos veikla nedraudžiama, taikomos šios specialios priemonės:

1.3.1.1.

ICES 22–26 pakvadračiuose dugniniais tralais žvejojantys laivai naudoja:

i)

selektyvumo didinimo įtaisą „Roofless“ kartu su 1.1 punkte nustatytų specifikacijų žvejybos įrankiais ir bet kokiu nauju žvejybos įrankiu, kurį patvirtino Komisija ir kuris atitinka šio reglamento 15 straipsnio 4 dalies reikalavimus, arba

ii)

tralo maišą T90, modifikuotą taip, kad mažiausias tinklo akių dydis būtų padidintas iki ne mažiau kaip 125 mm, o kraštai būtų sutvirtinti karkasiniais (lastridge) lynais (modifikuotą tralo maišą T90), kartu su selektyvumo didinimo įtaisu „Roofless“, arba

iii)

tralo maišą iš kvadratinių akių tinklinio audinio, sudarytą iš dviejų tinklo dalių, kurių tinklinio audeklo medžiaga yra ta pati kaip tralo maišo BACOMA išplaukimo lango, nurodyto 1.1 punkte, o mažiausias tinklo akių dydis ne mažesnis kaip 125 mm, kartu su selektyvumo didinimo įtaisu „Roofless“.

Pirmiau nurodytų selektyvumo didinimo įtaisų techninės specifikacijos pateiktos Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2024/3094 (*1).

1.3.1.2.

Be 1.3.1.1 punkte nurodytų žvejybos įrankių konfigūracijų, ICES 24–26 pakvadračiuose dugniniuose traluose 1.3.1.1 punkto ii papunktyje nurodytas modifikuotas tralo maišas T90 gali būti naudojamas ir be selektyvumo didinimo įtaiso „Roofless“.

1.3.2.

Naudodami 1.3.1 punkte nurodytų konfigūracijų žvejybos įrankius, Sąjungos žvejybos laivų kapitonai popieriniame žvejybos žurnale pildo atskirą lapą arba elektroniniame žvejybos žurnale pranešimus apie laimikį pateikia atskirai nuo pranešimų apie laimikį, sužvejotą naudojant kitų konfigūracijų žvejybos įrankius, ir nurodo, kokios konfigūracijos žvejybos įrankiai buvo naudojami.

1.3.3.

Kiekviena vėliavos valstybė narė kasmet iki balandžio 1 d. atitinkamus mokslinius duomenis ir informaciją, įskaitant informaciją apie atlantinių menkių kiekius, sužvejotus 1.3.1 punkte nurodytų konfigūracijų žvejybos įrankiais, suskirstytus pagal atitinkamus rajonus, perduoda Komisijai. Nuo trečiųjų šių priemonių taikymo metų šiuos duomenis ne vėliau kaip iki kiekvienų atitinkamų metų rugpjūčio 1 d. įvertina Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas (ŽMTEK).

1.3.4.

Nuo trečiųjų šių priemonių taikymo metų Komisija kasmet įvertina, ar galimai kintanti atlantinių menkių išteklių struktūra pagal ilgį daro poveikį 1.3.1 punkte nurodytų alternatyvių žvejybos įrankių priegaudos mažinimo veiksmingumui.

1.3.5.

Remdamosi atitinkama moksline informacija, tiesioginių valdymo interesų turinčios valstybės narės pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 18 straipsnio 1 dalį gali bet kuriuo metu susitarti dėl bendros rekomendacijos, kuria prašoma Komisijos pakeisti 1.3.1–1.3.4 punktuose nustatytas priemones.

(*1)   2024 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/3094, kuriuo nustatomos išsamios taisyklės dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1241 VIII priede numatytų tam tikrų selektyvumo didinimo įtaisų, skirtų atsitiktiniam atlantinių menkių laimikiui Baltijos jūroje mažinti (OL L, 2024/3094, 2024 12 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3094/oj).“ “


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3093/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)