European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/3093

2024.12.10.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/3093 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2022. október 13.)

az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a közönséges tőkehal Balti-tengeren ejtett járulékos fogásainak csökkentésére irányuló speciális technikai intézkedések tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelméről, az 1967/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet, továbbá az 1380/2013/EU, az (EU) 2016/1139, az (EU) 2018/973, az (EU) 2019/472 és az (EU) 2019/1022 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 894/97/EK, a 850/98/EK, a 2549/2000/EK, a 254/2002/EK, a 812/2004/EK és a 2187/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2019/1241 rendelet VIII. melléklete technikai intézkedéseket ír elő a Balti-tengerre vonatkozóan.

(2)

Dánia, Németország, Észtország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Finnország és Svédország (a továbbiakban: érintett tagállamok) közvetlen állománygazdálkodási érdekkel bír a Balti-tengeren. Az érintett tagállamok 2021. október 26-án az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 18. cikkének (1) bekezdésével és az (EU) 2019/1241 rendelet 15. cikkének (3) bekezdésével összhangban közös ajánlást nyújtottak be a Bizottsághoz, amelyben felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadását javasolták az (EU) 2019/1241 rendelet VIII. mellékletének új szelektáló eszközökkel való kiegészítése céljából. Az érdekelt felekkel az (EU) 2024/3094 végrehajtási rendeletről (3) (4) folytatott nyilvános konzultációt követően a BALTFISH felülvizsgálta közös ajánlását, és kérte egy felülvizsgálati záradék beillesztését, valamint azt, hogy e rendelet késleltetett alkalmazása a kihirdetésétől számított 90. nap helyett a 120. napon kezdődjön.

(3)

A közös ajánlás speciális technikai intézkedések, többek között a jelenleg engedélyezett szembőségtől való eltérés bevezetésére tesz javaslatot a balti-tengeri közönségestőkehal-állományok védelme érdekében, amelyek mérete a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) éves értékelése (5) (6) szerint jelentősen csökkent. Ezért az ICES 22–26 alkörzetben folytatott tengerfenéki halászatban a közöséges tőkehal célzott halászatára vonatkozó tilalom idején csak az e rendeletben javasolt szembőség alkalmazható.

(4)

Az érintett tagállamok egyetértettek abban, hogy a közönséges tőkehal célzott halászatára vonatkozó tilalom idején a lepény-alakúaknak a balti-tengeri közönségestőkehal-állomány fő elterjedési területén (ICES 22–26 alkörzet) folytatott halászata során legalább 55 %-kal kell csökkenteni a közöséges tőkehalból ejtett járulékos fogásokat annak érdekében, hogy elkerülhető legyen ezen állományok állapotromlása.

(5)

Az ICES 22–26 alkörzet esetében a közös ajánlás az alapkövetelményként meghatározott halászeszközökre – azaz egy módosított (legalább 125 mm szembőségű és kötéllel megerősített szegélyekkel ellátott) T90 típusú zsákvégre vagy egy (két hálómezőből álló és legalább 125 mm szembőségű) négyzetes szemű zsákvégre – szerelhető Roofless szelektáló eszköz használatát javasolja.

(6)

A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) 2021 novemberében értékelte a Roofless eszközt, és arra a következtetésre jutott (7), hogy a Roofless eszköz több mint 75 %-kal csökkenti a közönséges tőkehal fogását, ha az eszközt a módosított T90 típusú zsákvéggel vagy a négyzetes szemű zsákvéggel együtt használják. Az alapkövetelményként meghatározott halászeszközökkel kombinálva a fogáscsökkentési hatékonyság meghaladja a 70 %-ot. A HTMGB szerint a Roofless eszköz a közönséges tőkehalak többségét – méretüktől függetlenül – kivezeti a hálóból. Figyelembe véve az állomány állapotára vonatkozó bizonyítékokat, a közönségestőkehal-egyedek pusztulásának csökkentése nélkülözhetetlen ahhoz, hogy az állomány helyreálljon.

(7)

Az ICES 24–26 alkörzet esetében a közös ajánlás a fent említett halászeszköz és eszközkombinációk mellett a módosított T90 típusú zsákvég önálló használatának lehetőségét is javasolja. A HTMGB arra a következtetésre jutott, hogy az optimális teljesítmény eléréséhez a módosított T90 típusú zsákvéget indokolt a Roofless szelektáló eszközzel együtt használni. A módosított T90 típusú zsákvég használata azonban még önmagában is átlagosan 56 %-kal csökkenti a közönséges tőkehal járulékos fogásait.

(8)

Ami a négyzetes szemű zsákvéget illeti, a közös ajánlás nem javasolja annak Roofless eszköz nélküli használatát, mivel azzal önmagában nem teljesíthető a járulékos fogások legalább 55 %-os csökkentésére vonatkozó cél.

(9)

Összességében a HTMGB arra a következtetésre jutott, hogy a közös ajánlásban javasolt halászeszközök és eszközkombinációk a hasznosítási kor- és méretösszetétel tekintetében legalább egyenértékűek az alapkövetelményként meghatározott halászeszközökkel, és hogy – az (EU) 2019/1241 rendelet 15. cikke (4) bekezdésében előírtaknak megfelelően – az alapkövetelményként meghatározott halászeszközökkel összehasonlítva csökkenni fognak a minimális állományvédelmi referenciaméret alatti egyedek fogásai. Az (EU) 2019/1241 rendeletet ezért indokolt módosítani az említett halászeszközök és eszközkombinációk felvétele érdekében.

(10)

A HTMGB azt is megállapította, hogy a járulékos fogások javasolt 55 %-os mennyiségi csökkentésére vonatkozó célkitűzés a közönségestőkehal-állományok méretszerkezetéhez kapcsolódik, és így további kiigazításokra lehet szükség. A közös ajánlás az intézkedések alkalmazásának harmadik évétől kezdődően az intézkedések éves felülvizsgálatát javasolta annak értékelése érdekében, hogy a szelektivitási paraméterek megfelelnek-e a kitűzött célnak. Az ezzel kapcsolatos adatgyűjtés megkönnyítése érdekében a tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy az említett halászeszközökkel ejtett fogásokat külön rögzítsék.

(11)

Ezt a rendeletet kiegészíti a balti-tengeri közönségestőkehal-állomány járulékos fogásainak csökkentésére szolgáló szelektáló eszközök részletes műszaki leírásának megállapításáról szóló (EU) 2024/3094 végrehajtási rendelet.

(12)

Annak érdekében, hogy elegendő idő álljon rendelkezésre a hajók új szelektáló eszközökkel való felszerelésére, indokolt előírni, hogy ez a rendelet a kihirdetése utáni 120. naptól legyen alkalmazandó,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/1241 rendelet VIII. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2025. április 9-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. október 13-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 198., 2019.7.25., 105. o.

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 1380/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.).

(3)  A Bizottság (EU) 2024/3094 végrehajtási rendelete (2024. november 27.) az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendelet VIII. mellékletében előírt, a balti-tengeri közönségestőkehal-állomány járulékos fogásainak csökkentésére szolgáló szelektáló eszközökre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L, 2024/3094, 2024.12.10., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3094/oj).

(4)   A balti-tengeri halászatban alkalmazott szelektáló eszközök (új, részletes szabályok) (europa.eu) .

(5)   https://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2021/2021/cod.27.24-32.pdf.

(6)   https://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2021/2021/cod.27.22-24.pdf.

(7)   https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/14840948/STECF+PLEN+21-03.pdf/0909ec89-4bf6-4eeb-bb94-e2cf5a19bc92.


MELLÉKLET

Az (EU) 2019/1241 rendelet VIII. mellékletének B. része a következő 1.3. ponttal egészül ki:

„1.3.

Tengerfenéki halászatra vonatkozó egyedi intézkedések a közönséges tőkehal célzott halászatára vonatkozó tilalom idején

1.3.1.

Az 1.1. ponttól és – az 1. lábjegyzet kivételével – az 1.2. pontban található táblázat első bejegyzésétől eltérve a következő egyedi intézkedéseket kell alkalmazni az ICES 22–26 alkörzetben a közönséges tőkehal célzott halászatára vonatkozó tilalom idején, ha az említett alkörzetekben más halászati tevékenység végzésére nem vonatkozik tilalom:

1.3.1.1.

Az ICES 22–26 alkörzetben fenékvonóhálóval halászó hajók a következőket használják:

i.

Roofless szelektáló eszköz az 1.1. pontban meghatározott műszaki előírásoknak megfelelő halászeszközökkel, a Bizottság által jóváhagyott és az e rendelet 15. cikkének (4) bekezdésében foglalt követelményeknek megfelelő bármely új halászeszközzel kombinálva, vagy

ii.

legalább 125 mm-re növelt legkisebb szembőségű és kötéllel megerősített szegéllyel ellátott, módosított T90 típusú zsákvég (módosított T90 típusú zsákvég) a Roofless szelektáló eszközzel együtt használva, vagy

iii.

két hálómezőből álló, az 1.1. pontban meghatározott Bacoma típusú zsákvég szelektáló ablakának anyagával megegyező léhésből készült és legalább 125 mm legkisebb szembőségű, négyzetes szemű zsákvég a Roofless szelektáló eszközzel együtt használva.

A fent meghatározott szelektáló eszközök műszaki leírását az (EU) 2024/3094 bizottsági végrehajtási rendelet tartalmazza. (*1)

1.3.1.2.

Az ICES 24–26 alkörzetben a fenékvonóhálós halászhajók az 1.3.1.1. pontban meghatározott halászeszköz-konfigurációk mellett az 1.3.1.1. pontban említett módosított T90-es zsákvéget is használhatják ii. Roofless szelektáló eszköz nélkül.

1.3.2.

Az 1.3.1. pontban említett halászeszköz-konfigurációk használatakor az uniós halászhajók parancsnokai külön lapot töltenek ki a papíralapú halászati naplóban, vagy az elektronikus halászati naplóban a más halászeszköz-konfigurációval ejtett fogásoktól elkülönítve jelentik be a fogásokat, megjelölve, hogy milyen halászeszköz-konfigurációt használtak.

1.3.3.

A lobogó szerinti tagállamok minden év április 1-jéig továbbítják a Bizottságnak a vonatkozó tudományos adatokat és információkat, beleértve az 1.3.1. pontban említett halászeszköz-konfigurációkkal folytatott halászat során ejtett közönséges tőkehal mennyiségét, a megfelelő területek szerinti bontásban. A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) az említett intézkedések alkalmazásának harmadik évétől kezdődően legkésőbb minden érintett év augusztus 1-jéig értékeli az adatokat.

1.3.4.

Az említett intézkedések alkalmazásának harmadik évétől kezdődően a Bizottság évente értékelést készít arról, hogy a közönségestőkehal-állományok potenciálisan változó méretszerkezete befolyásolja-e az 1.3.1. pontban említett alternatív halászeszközök hatékonyságát a járulékos fogások csökkentése tekintetében.

1.3.5.

A releváns tudományos információk alapján a közvetlen állománygazdálkodási érdekkel bíró tagállamok az 1380/2013/EU rendelet 18. cikkének (1) bekezdésével összhangban bármikor megállapodhatnak közös ajánlás benyújtásában, amelyben felkérik a Bizottságot a fenti 1.3.1–1.3.4. pontban meghatározott intézkedések módosítására.

(*1)  A Bizottság (EU) 2024/3094 végrehajtási rendelete (2024. november 27.) az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendelet VIII. mellékletében előírt, a balti-tengeri közönségestőkehal-állomány járulékos fogásainak csökkentésére szolgáló szelektáló eszközökre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L, 2024/3094, 2024.12.10., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3094/oj).” ”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3093/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)