European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1501

28.7.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1501

z 25. júla 2025,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/191, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,

keďže:

1.   PLATNÉ OPATRENIA

(1)

Komisia 17. februára 2022 uložila pôvodným nariadením konečné antidumpingové clo na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „Čína“).

(2)

V prešetrovaní, ktoré viedlo k uloženiu konečných antidumpingových ciel (ďalej len „pôvodné prešetrovanie“) sa v súlade s článkom 17 základného nariadenia na prešetrenie vyvážajúcich výrobcov v Číne uplatnil výber vzorky.

(3)

Komisia uložila na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele (ďalej len „spojovacie materiály“ alebo „dotknutý výrobok“) v prípade vyvážajúcich výrobcov z Číny zaradených do vzorky individuálne antidumpingové colné sadzby v rozmedzí od 22,1 % do 48,4 %. Na čínskych spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorí neboli zaradení do vzorky, sa vzťahuje colná sadzba vo výške 39,6 %, ktorá predstavuje váženú priemernú colnú sadzbu čínskych vyvážajúcich výrobcov zaradených do vzorky, u ktorých sa zistil dumping. Menný zoznam čínskych spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov nezaradených do vzorky sa uvádza v prílohe k pôvodnému nariadeniu. Na spojovacie materiály od spoločností v Číne, ktoré nespolupracovali pri prešetrovaní, bolo uložené clo pre celú krajinu vo výške 86,5 %.

2.   ŽIADOSŤ A ANALÝZA

(4)

Spoločnosť Moregood Hardware Technology (Nanjing) Co., Ltd. (ďalej len „žiadateľ“) predložila Komisii žiadosť, aby sa na ňu vzťahovalo antidumpingové clo pre spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov nezaradených do vzorky z dôvodu jej prepojenia so spoločnosťou Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd., ktorá bola v pôvodnom nariadení zahrnutá ako spolupracujúci vyvážajúci výrobca nezaradený do vzorky.

(5)

Žiadateľ poskytol informácie preukazujúce, že spoločnosť Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd. je jeho hlavným akcionárom.

(6)

Žiadateľ okrem toho poskytol svoju obchodnú licenciu, čím potvrdil svoje zriadenie v marci 2025, t. j. po pôvodnom období prešetrovania, a preto Komisia potvrdila, že spoločnosť Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd. nemohla žiadateľa vykázať ako prepojenú spoločnosť, keď sa v pôvodnom prešetrovaní vykonal výber vzorky. Keďže clo uplatniteľné na subjekt Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd. bolo založené na priemere vyvážajúcich výrobcov zaradených do vzorky, započítanie žiadateľa nemení zistenia Komisie v tomto ohľade. Komisia preto považuje za vhodné, aby sa antidumpingové clo na vývoz spoločnosti Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd. stalo uplatniteľným na vývoz žiadateľa.

(7)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti Komisia považovala za vhodné zmeniť prílohu k pôvodnému nariadeniu doplnením spoločnosti Moregood Hardware Technology (Nanjing) Co., Ltd. ako vyvážajúceho výrobcu prepojeného so spoločnosťou Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd. uvedenou pod doplnkovým kódom TARIC C837.

3.   POSKYTNUTIE INFORMÁCIÍ

(8)

Žiadateľ, výrobné odvetvie Únie a ďalšie zainteresované strany boli informovaní o základných skutočnostiach a úvahách, na základe ktorých sa považovalo za vhodné zmeniť prílohu k pôvodnému nariadeniu a doplniť do nej spoločnosť Moregood Hardware Technology (Nanjing) Co., Ltd. ako vyvážajúceho výrobcu prepojeného so spoločnosťou Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd. uvedenou v zozname s doplnkovým kódom TARIC C837.

(9)

Doplnkový kód TARIC C837, ktorý bol predtým pridelený len spoločnosti Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd., by sa mal uplatňovať aj na spoločnosť Moregood Hardware Technology (Nanjing) Co., Ltd.

(10)

Strany dostali možnosť predložiť pripomienky. Neboli doručené žiadne pripomienky.

(11)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1036,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/191 (2) sa mení takto:

„Čínska ľudová republika

SHANGHAI MOREGOOD HARDWARE CO., LTD.

C837“

sa nahrádza takto:

„Čínska ľudová republika

SHANGHAI MOREGOOD HARDWARE CO., LTD.

Moregood Hardware Technology (Nanjing) Co., Ltd.

C837“

Článok 2

Doplnkový kód TARIC C837, ktorý bol predtým pridelený spoločnosti SHANGHAI MOREGOOD HARDWARE CO., LTD., sa uplatňuje na spoločnosť SHANGHAI MOREGOOD HARDWARE CO., LTD. a spoločnosť Moregood Hardware Technology (Nanjing) Co., Ltd.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 25. júla 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/191 z 16. februára 2022, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 36, 17.2.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/191/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1501/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)