European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1501

2025.7.28.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1501 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. július 25.)

a Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2022/191 végrehajtási rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

1.   HATÁLYBAN LÉVŐ INTÉZKEDÉSEK

(1)

A Bizottság 2022. február 17-én az eredeti rendelettel végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára.

(2)

A végleges dömpingellenes vámok kivetését eredményező vizsgálat során (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) az alaprendelet 17. cikkének megfelelően mintavételre került sor a kínai exportáló gyártók vizsgálata céljából.

(3)

A Bizottság a mintában szereplő kínai exportáló gyártókra vonatkozóan 22,1 %-tól 48,4 %-ig terjedő egyedi dömpingellenes vámtételeket vetett ki egyes vas vagy acél kötőelemek (a továbbiakban: kötőelemek, vagy érintett termék) behozatalára. A Bizottság a mintában nem szereplő kínai együttműködő exportáló gyártókra vonatkozóan 39,6 %-os vámtételt vetett ki, amely a mintában szereplő, a megállapítások szerint dömpinget folytató kínai exportáló gyártókra vonatkozó vámtétel súlyozott átlaga. A mintában nem szereplő kínai együttműködő exportáló gyártók nevét az eredeti rendelet melléklete sorolja fel. A Bizottság a vizsgálatban nem együttműködő kínai vállalatoktól érkező kötőelemekre 86,5 %-os országos hatályú vámot vetett ki.

2.   KÉRELEM ÉS ELEMZÉS

(4)

A Moregood Hardware Technology (Nanjing) Co., Ltd. (a továbbiakban: a kérelmező) a Bizottságnak benyújtott kérelmében előadta, hogy önmagára vonatkozóan a mintában nem szereplő együttműködő exportáló gyártókra alkalmazandó dömpingellenes vám alkalmazását kérelmezi annak okán, hogy kapcsolatban áll a Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd. vállalattal, amelyet az eredeti rendeletben a mintában nem szereplő együttműködő exportáló gyártóként tüntettek fel.

(5)

A kérelmező információt szolgáltatott arról, hogy benne a legnagyobb részesedéssel a Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd. rendelkezik.

(6)

A kérelmező emellett benyújtotta a működési engedélyét, megerősítve azt, hogy a vállalatot 2025 márciusában, az eredeti vizsgálati időszakot követően alapították. Ennek alapján a Bizottság megerősítette, hogy a kérelmezőt a Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd. nem nevezhette meg mint vele kapcsolatban álló vállalatot az eredeti vizsgálatban elvégzett mintavétel során. Mivel a Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd. vállalatra alkalmazandó vám a mintában szereplő exportáló gyártók átlagán alapult, a kérelmezőnek a rendelet mellékletébe való felvétele nem változtat a Bizottság e tekintetben tett megállapításain. A Bizottság ezért helyénvalónak tartja, hogy a Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd. exportjaira kivetett dömpingellenes vám alkalmazandó legyen a kérelmező exportjaira is.

(7)

A fentiek fényében a Bizottság helyénvalónak ítélte, hogy felvegye az eredeti rendelet mellékletébe a Moregood Hardware Technology (Nanjing) Co., Ltd. vállalatot, mint a Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd. vállalattal (TARIC-kiegészítő kódja: C837) kapcsolatban álló exportáló gyártót.

3.   TÁJÉKOZTATÁS

(8)

A Bizottság tájékoztatta a kérelmezőt, az uniós gazdasági ágazatot és más érdekelt feleket azokról a lényeges tényekről és szempontokról, amelyek alapján helyénvalónak ítélte, hogy felvegye az eredeti rendelet mellékletébe a Moregood Hardware Technology (Nanjing) Co., Ltd. vállalatot, mint a Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd. vállalattal (TARIC-kiegészítő kódja: C837) kapcsolatban álló exportáló gyártót.

(9)

A korábban csak a Shanghai Moregood Hardware Co., Ltd. vállalathoz rendelt C837 TARIC-kiegészítő kódot a Moregood Hardware Technology (Nanjing) Co., Ltd. vállalatra is alkalmazni kell.

(10)

A Felek lehetőséget kaptak észrevételeik benyújtására. Észrevétel nem érkezett.

(11)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2022/191 bizottsági végrehajtási rendelet (2) mellékletében a következő szöveg helyébe:

„Kínai Népköztársaság

SHANGHAI MOREGOOD HARDWARE CO., LTD

C837”

a következő szöveg lép:

„Kínai Népköztársaság

SHANGHAI MOREGOOD HARDWARE CO., LTD

Moregood Hardware Technology (Nanjing) Co., Ltd.

C837”

2. cikk

A korábban a SHANGHAI MOREGOOD HARDWARE CO., LTD. vállalathoz rendelt C837 TARIC-kiegészítő kód a SHANGHAI MOREGOOD HARDWARE CO., LTD. és a Moregood Hardware Technology (Nanjing) Co., Ltd. vállalatokra alkalmazandó.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. július 25-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 176., 2016.6.30., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2022/191 végrehajtási rendelete (2022. február 16.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 36., 2022.2.17., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/191/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1501/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)