L_202402929LV.000101.fmx.xml

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (1), un jo īpaši tās 68. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Regulas (EK) Nr. 1907/2006 franču valodas versijā ir kļūdas attiecībā uz dažu vielu koncentrācijas līmeņiem XVII pielikuma tabulā, pirmkārt, 68. ieraksta otrās slejas 2. punkta otrajā daļā, 10. punkta pirmajā un otrajā teikumā un 11. punkta pirmajā teikumā, un, otrkārt, 73. ieraksta otrās slejas 1. un 4. punktā. Šīs kļūdas ietekmē minēto noteikumu būtību.

(2)	Tāpēc Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma franču valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas.

(3)

Minētās kļūdas tika ieviestas ar diviem Komisijas aktiem – Regulu (ES) 2019/957 (2) un Regulu (ES) 2021/1297 (3). Tāpēc, pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006 68. panta 1. punktā Komisijai piešķirtajām pilnvarām grozīt minēto regulu, Komisija pieņem šo labojumu aktu.

(4)	Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 133. pantu izveidotā komiteja sniegusi pirms Regulas (ES) 2019/957 un Regulas (ES) 2021/1297 pieņemšanas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

(Neattiecas uz latviešu valodas versiju.)

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 27. novembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(2) Komisijas Regula (ES) 2019/957 (2019. gada 11. jūnijs), ar ko attiecībā uz (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktil) silāntriolu un TDFA groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (OV L 154, 12.6.2019., 37. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/957/oj).

(3) Komisijas Regula (ES) 2021/1297 (2021. gada 4. augusts), ar ko attiecībā uz perfluorkarbonskābēm, kam virknē ir 9 līdz 14 oglekļa atomi (C9–C14 PFCA), to sāļiem un C9-C14 PFCA radniecīgām vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikumu (OV L 282, 5.8.2021., 29. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1297/oj).