L_202402929LT.000101.fmx.xml

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantį Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantį Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (1), ypač į jo 68 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo lentelės redakcijoje prancūzų kalba yra su kai kurių cheminių medžiagų koncentracijos lygiais susijusių klaidų: 68 įrašo antros skilties 2 punkto antroje pastraipoje, 10 punkto pirmame ir antrame sakiniuose ir 11 punkto pirmame sakinyje, taip pat 73 įrašo antros skilties 1 ir 4 punktuose. Dėl klaidų keičiasi tų nuostatų esmė;

(2)	todėl Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo teksto redakcija prancūzų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia;

(3)

tos klaidos atsirado dėl dviejų Komisijos aktų – Reglamento (ES) 2019/957 (2) ir Reglamento (ES) 2021/1297 (3). Todėl, remdamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 68 straipsnio 1 dalyje Komisijai suteiktais įgaliojimais iš dalies pakeisti tą reglamentą, Komisija priima šį taisomąjį aktą;

(4)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 133 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę, pateiktą prieš priimant Reglamentą (ES) 2019/957 ir Reglamentą (ES) 2021/1297,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. lapkričio 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(2) 2019 m. birželio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/957, kuriuo dėl (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktilo) silantriolio ir TDFA iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (OL L 154, 2019 6 12, p. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/957/oj).

(3) 2021 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1297, kuriuo dėl perfluorkarboksirūgščių, kurių grandinėje yra 9–14 anglies atomų (C9–C14 PFCA), jų druskų ir C9–C14 PFCA giminingų medžiagų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedas (OL L 282, 2021 8 5, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1297/oj).