(1)

La versione in lingua francese del regolamento (CE) n. 1907/2006 contiene errori per quanto riguarda i livelli di concentrazione di alcune sostanze nella tabella dell’allegato XVII: da un lato, alla voce 68, seconda colonna, punto 2, secondo comma, punto 10, prima e seconda frase, e punto 11, prima frase, e dall’altro, alla voce 73, seconda colonna, punti 1 e 4. Gli errori incidono sulla sostanza delle disposizioni interessate.

(2)

È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua francese dell’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.

(3)

Tali errori sono stati introdotti da due atti della Commissione, il regolamento (UE) 2019/957 (2) e il regolamento (UE) 2021/1297 (3). Pertanto, sulla base dei poteri che il Parlamento europeo e il Consiglio hanno conferito alla Commissione, a norma dell’articolo 68, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1907/2006, per modificare tale regolamento, la Commissione adotta il presente atto rettificativo.

(4)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 133 del regolamento (CE) n. 1907/2006, espresso prima dell’adozione dei regolamenti (UE) 2019/957 e (UE) 2021/1297,