(1)

La versión francesa del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 contiene errores en el cuadro del anexo XVII en lo que respecta a los niveles de concentración de algunas sustancias, por una parte, en la entrada 68, en la segunda columna, en el punto 2, párrafo segundo; en el punto 10, primera y segunda frase, y en el punto 11, primera frase; y por otra, en la entrada 73, en la segunda columna, puntos 1 y 4. Los errores afectan al fondo de esas disposiciones.

(2)

Procede, por tanto, corregir la versión francesa del anexo XVII del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas.

(3)

Estos errores fueron introducidos por dos actos de la Comisión, el Reglamento (UE) 2019/957 (2) y el Reglamento (UE) 2021/1297 (3). Por consiguiente, sobre la base de las competencias conferidas por el Parlamento Europeo y el Consejo a la Comisión en el artículo 68, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 para modificar dicho Reglamento, la Comisión adopta el presente acto rectificativo.

(4)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido en virtud del artículo 133 del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, emitido antes de la adopción del Reglamento (UE) 2019/957 y del Reglamento (UE) 2021/1297.