(1)

Η γαλλική γλωσσική έκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 περιέχει σφάλματα όσον αφορά τα επίπεδα συγκέντρωσης ορισμένων ουσιών, στον πίνακα του παραρτήματος XVII, αφενός, στην καταχώριση 68, δεύτερη στήλη, σημείο (2), δεύτερο εδάφιο, σημείο (10), πρώτη και δεύτερη περίοδος και σημείο (11) πρώτη περίοδος, και, αφετέρου, στην καταχώριση 73, δεύτερη στήλη, σημεία (1) και (4). Το σφάλματα επηρεάζουν την ουσία των εν λόγω διατάξεων.

(2)

Επομένως, η γαλλική γλωσσική έκδοση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. Οι λοιπές γλωσσικές εκδόσεις δεν επηρεάζονται.

(3)

Τα σφάλματα αυτά εισήχθησαν με δύο πράξεις της Επιτροπής, τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/957 (2) και τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1297 (3). Ως εκ τούτου, με βάση τις εξουσίες που ανατίθενται στην Επιτροπή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στο άρθρο 68 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 για την τροποποίηση του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή εκδίδει την παρούσα διορθωτική πράξη.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, η οποία εκδόθηκε πριν από την έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/957 και του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1297,