2008R1291 — HU — 01.07.2013 — 002.001


Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

►B

A BIZOTTSÁG 1291/2008/EK RENDELETE

(2008. december 18.)

egyes harmadik országokban a szalmonella-ellenőrzési programok 2160/2003/EK Európai Parlamenti és Tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról és egyes harmadik országokban a madárinfluenza-felügyeleti programok felsorolásáról, valamint a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(HL L 340, 19.12.2008, p.22)

Módosította:

 

 

Hivatalos Lap

  No

page

date

 M1

A BIZOTTSÁG 364/2011/EU RENDELETE (2011. április 13.)

  L 100

30

14.4.2011

►M2

A BIZOTTSÁG 519/2013/EU RENDELETE (2013. február 21.)

  L 158

74

10.6.2013




▼B

A BIZOTTSÁG 1291/2008/EK RENDELETE

(2008. december 18.)

egyes harmadik országokban a szalmonella-ellenőrzési programok 2160/2003/EK Európai Parlamenti és Tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról és egyes harmadik országokban a madárinfluenza-felügyeleti programok felsorolásáról, valamint a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)



AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. október 15-i 90/539/EGK tanácsi irányelvre ( 1 ) és különösen annak 21. cikke (1) bekezdésére, 22. cikke (3) bekezdésére, 23. cikkére, 24. cikke (2) bekezdésére, valamint 26. és 27a. cikkére,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre ( 2 ) és különösen annak 8. cikke (4) bekezdésére és 9. cikke (2) bekezdésének b) pontjára,

tekintettel a szalmonella és egyéb meghatározott, élelmiszerből származó zoonózis-kórokozók ellenőrzéséről szóló, 2003. november 17-i 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( 3 ) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról szóló, 2008. augusztus 8-i 798/2008/EK bizottsági rendelet ( 4 ) előírja, hogy a szóban forgó rendelet hatály alá tartozó áruk kizárólag abban az esetben hozhatók be a Közösségbe, illetve szállíthatók át a Közösség területén, ha a rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban felsorolt harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből származnak. A rendelet ezenkívül meghatározza az ilyen árukra vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeit is; a bizonyítványokat kísérő állat-egészségügyi bizonyítványmintákat az említett melléklet 2. része tartalmazza. A 798/2008/EK rendeletet 2009. január 1-jétől kell alkalmazni.

(2)

A 798/2008/EK rendelet 10. cikke előírja, hogy amennyiben a bizonyítvány madárinfluenzára vonatkozó felügyeleti program végrehajtását írja elő, a termékek Közösségbe irányuló behozatalára kizárólag azokból a harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből kerülhet sor, ahol a rendelet I. melléklete 1. részében lévő táblázat 7. oszlopában szereplő, legalább hat hónapig tartó, madárinfluenzára vonatkozó programra került sor, és e program megfelel az említett cikkben szereplő követelményeknek.

(3)

Az Amerikai Egyesült Államok, Brazília, Chile, Dél-Afrika, Horvátország, Kanada és Svájc értékelés céljából benyújtották a Bizottságnak madárinfluenzára vonatkozó felügyeleti programjaikat. A Bizottság megvizsgálta e programokat és megállapította, hogy azok megfelelnek a 798/2008/EK rendelet 10. cikkében szereplő követelményeknek. Ennek megfelelően e programokat fel kell tüntetni az említett rendelet I. melléklete 1. részében lévő táblázat 7. oszlopában.

(4)

A 2160/2003/EK rendelet meghatározza a Közösségben a különböző baromfiállományokban előforduló szalmonella és egyéb zoonózis-kórokozók ellenőrzésére vonatkozó szabályokat. Közösségi célértékeket ír elő a különböző baromfiállományokban előforduló, közegészségügyi szempontból jelentős valamennyi szalmonella-szerotípus gyakoriságának csökkentésére. Az említett rendelet I. mellékletének 5. oszlopában említett időpontoktól kezdődően a vonatkozó fajok vagy kategória tekintetében az olyan harmadik országok közösségi jogszabályokban meghatározott jegyzékébe történő felvétel vagy a jegyzékben történő megtartás, amelyekből a tagállamok számára engedélyezett az e rendelettel szabályozott állatok vagy keltetőtojások behozatala, annak függvénye, hogy az érintett harmadik ország benyújt-e ellenőrzési programot a Bizottságnak. E programnak egyenértékűnek kell lennie a tagállamok által benyújtott programmal és a Bizottságnak azt jóvá kell hagynia.

(5)

Horvátország a következőkre nyújtott be szalmonella-ellenőrzési programokat a Bizottságnak: Gallus gallus tenyészbaromfi, annak keltetőtojásai, Gallus gallus tojótyúk, annak étkezési tojásai és Gallus gallus tenyésztésre vagy tojástermelésre szánt naposcsibék. E programok a 2160/2003/EK rendeletben előírtakkal egyenértékű garanciákat nyújtanak. Ezért azokat jóvá kell hagyni.

(6)

A 2007/843/EK bizottsági határozat ( 5 ) jóváhagyta az Amerikai Egyesült Államok, Izrael, Kanada és Tunézia által benyújtott, a tenyészállományokra vonatkozó szalmonella-ellenőrzési programokat. Az Amerikai Egyesült Államok most nyújtotta be a Bizottságnak a Gallus gallus tojástermelésre vagy hizlalásra szánt naposcsibékre vonatkozó, kiegészítő szalmonella-ellenőrzési programját. E program a 2160/2003/EK rendeletben előírtakkal egyenértékű garanciákat nyújt. Ezért azt jóvá kell hagyni. Izrael tisztázta, hogy szalmonella-ellenőrzési programja kizárólag a brojlerhús-termelési láncra vonatkozik.

(7)

Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás ( 6 ) keretében Svájc a következőkre nyújtott be szalmonella-ellenőrzési programokat a Bizottságnak: Gallus gallus tenyészbaromfi, annak keltetőtojásai, Gallus gallus tojótyúk, annak étkezési tojásai és Gallus gallus tenyésztésre vagy tojástermelésre szánt naposcsibék és brojlercsirkék. E programok a 2160/2003/EK rendeletben előírtakhoz hasonló garanciákat nyújtanak. Az egyértelműség érdekében ezt megfelelőképpen fel kell tüntetni a 798/2008/EK rendelet I. melléklete 1. részében lévő táblázat 9. oszlopában.

(8)

A jelenleg a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében felsorolt egyes más harmadik országok még nem nyújtottak be a Bizottságnak szalmonella-ellenőrzési programot vagy a már benyújtott programok nem biztosítanak a 2160/2003/EK rendeletben előírtakkal egyenértékű garanciákat. Mivel a Gallus gallus tenyész- és haszonbaromfira, annak tojásaira és a Gallus gallus naposcsibére vonatkozó, a 2160/2003/EK rendeletben előírt követelményeket 2009. január 1-jétől kell alkalmazni a Közösségben, az ilyen baromfinak és tojásainak az e harmadik országokból történő behozatala az említett időpontot követően nem engedélyezhető. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található, a harmadik országokat, területeket, övezeteket illetve területi egységeket felsoroló jegyzéket ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(9)

A 2160/2003/EK rendeletben előírtakkal egyenértékű garanciák biztosítása érdekében azoknak a harmadik országoknak, amelyekből a tagállamok számára engedélyezett a Gallus gallus vágóbaromfi behozatala, igazolniuk kell, hogy a szalmonella-ellenőrzési programot alkalmazták a származási állományra és ezen az állományon elvégezték a közegészségügyi szempontból fontos szalmonella-szerotípusok jelenlétének vizsgálatát.

(10)

A 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a baromfi szalmonellózis elleni védekezésre vonatkozó nemzeti programok keretében alkalmazott egyedi védekezési módszerek követelményei tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2006. augusztus 1-jei 1177/2006/EK bizottsági rendelet ( 7 ) megállapít bizonyos szabályokat az antimikrobiális hatású készítmények és vakcinák használatára vonatkozóan a nemzeti ellenőrzési programok keretén belül.

(11)

Azoknak a harmadik országoknak, amelyekből a tagállamok számára engedélyezett a Gallus gallus vágóbaromfi behozatala, igazolniuk kell, hogy az 1177/2006/EK rendeletben az antimikrobiális hatású készítmények és vakcinák használatára megállapított különleges követelményeket alkalmazták. Ha az antimikrobiális hatású készítményeket a szalmonella vizsgálatán kívül más célra használják, az állat-egészségügyi bizonyítványon ezt is fel kell tüntetni, mert az ilyen felhasználás befolyásolhatja a behozatalkor végzett szalmonella-vizsgálatot. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében szereplő vágóbaromfi és a vadállománykészletek pótlására szánt baromfi – a laposmellű futómadár kivételével – behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványmintát ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(12)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:



▼M2 —————

▼B

2. cikk

Az Amerikai Egyesült Államok által a Bizottságnak 2006. június 6-án a 2160/2003/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdésével összhangban benyújtott szalmonella-ellenőrzési programot jóváhagyták a Gallus gallus tojástermelésre vagy hizlalásra szánt naposcsibék esetében.

3. cikk

A Svájc által a Bizottságnak 2008. október 6-án a 2160/2003/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdésével összhangban benyújtott szalmonella-ellenőrzési programok a 2160/2003/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdésében előírtakhoz hasonló garanciákat biztosítanak a következők tekintetében: Gallus gallus tenyészbaromfi, annak keltetőtojásai, Gallus gallus tojótyúk, annak étkezési tojásai és Gallus gallus tenyésztésre vagy tojástermelésre szánt naposcsibék és brojlercsirkék.

4. cikk

A 798/2008/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

5. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet 2009. január 1-jétől alkalmazandó.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.




MELLÉKLET

A 798/2008/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

(1) A 1. rész helyébe az alábbi szöveg lép:



„1.  RÉSZ

Harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzéke

A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve

A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja

A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása

Állat-egészségügyi bizonyítvány

Különös feltételek

Különös feltételek

Madárinfluenzára vonatkozó felügyelet státusza

Madárinfluenza elleni vakcinázás státusza

Szalmonella-ellenőrzés státusza

Minta/Minták

További garanciák

Záró dátum (1)

Nyitó dátum (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

AL – Albánia

AL-0

Az egész ország

EP, E

 
 
 
 
 
 

S4

AR – Argentina

AR-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

POU, RAT, EP, E

 
 
 
 

A

 

S4

WGM

VIII

 
 
 
 
 
 

AU – Ausztrália

AU-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

EP, E

 
 
 
 
 
 

S4

BPP, DOC, HEP, SRP

 
 
 
 
 
 

S0

BPR

I

 
 
 
 
 
 

DOR

II

 
 
 
 
 
 

HER

III

 
 
 
 
 
 

POU

VI

 
 
 
 
 
 

RAT

VII

 
 
 
 
 
 

BR – Brazília

BR-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

BR-1

Államok:

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo és Mato Grosso do Sul

RAT, BPR, DOR, HER, SRA

 
 
 
 

A

 
 

BR-2

Államok:

Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo

BPP, DOC, HEP, SRP

 
 
 
 
 

S0

BR-3

Az alábbi szövetségi államok, illetve államok:

Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo

WGM

VIII

 
 
 
 
 
 

EP, E, POU

 
 
 
 
 
 

S4

BW – Botswana

BW-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

EP, E

 
 
 
 
 
 

S4

BPR

I

 
 
 
 
 
 

DOR

II

 
 
 
 
 
 

HER

III

 
 
 
 
 
 

RAT

VII

 
 
 
 
 
 

CA – Kanada

CA-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

EP, E

 
 
 
 
 
 

S4

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP

 
 
 
 

A

 

S1

WGM

VIII

 
 
 
 
 
 

POU, RAT

 
 
 
 
 
 
 

CH – Svájc

CH-0

Az egész ország

 (3)

 
 
 
 

A

 

 (3)

CL – Chile

CL-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

EP, E

 
 
 
 
 
 

S4

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP

 
 
 
 

A

 

S0

WGM

VIII

 
 
 
 
 
 

POU, RAT

 
 
 
 
 
 
 

CN – Kína

CN-0

Az egész ország

EP

 
 
 
 
 
 
 

CN-1

Shandong tartomány

POU, E

VI

P2

6.2.2004

—

 
 

S4

GL – Grönland

GL-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

EP, WGM

 
 
 
 
 
 
 

HK – Hong Kong

HK-0

Hongkong Különleges Igazgatási Régiójának teljes területe

EP

 
 
 
 
 
 
 

▼M2 —————

▼B

IL – Izrael

IL-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

 
 
 
 

A

 

S1

WGM

VIII

 
 
 
 
 
 

EP, E, POU, RAT

 
 
 
 
 
 

S4

IN – India

IN-0

Az egész ország

EP

 
 
 
 
 
 
 

IS – Izland

IS-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

EP, E

 
 
 
 
 
 

S4

KR – Koreai Köztársaság

KR-0

Az egész ország

EP, E

 
 
 
 
 
 

S4

ME – Montenegró

ME-O

Az egész ország

EP

 
 
 
 
 
 
 

MG – Madagaszkár

MG-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

EP, E, WGM

 
 
 
 
 
 

S4

MY – Malajzia

MY-0

—

—

 
 
 
 
 
 
 

MY-1

Nyugati félsziget

EP

 
 
 
 
 
 
 

E

 

P2

6.2.2004

 
 
 

S4

MK – Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (4)

MK-0 (4)

Az egész ország

EP

 
 
 
 
 
 
 

MX – Mexikó

MX-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

EP

 
 
 
 
 
 
 

NA – Namíbia

NA-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

BPR

I

 
 
 
 
 
 

DOR

II

 
 
 
 
 
 

HER

III

 
 
 
 
 
 

RAT, EP, E

VII

 
 
 
 
 

S4

NC – Új-Kaledónia

NC-0

Az egész ország

EP

 
 
 
 
 
 
 

NZ – Új-Zéland

NZ-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP

 
 
 
 
 
 

S0

WGM

VIII

 
 
 
 
 
 

EP, E, POU, RAT

 
 
 
 
 
 

S4

PM – Saint Pierre és Miquelon

PM-0

Az egész terület

SPF

 
 
 
 
 
 
 

RS – Szerbia (5)

RS-0 (5)

Az egész ország

EP

 
 
 
 
 
 
 

RU – Orosz Föderáció

RU-0

Az egész ország

EP

 
 
 
 
 
 
 

SG – Szingapúr

SG-0

Az egész ország

EP

 
 
 
 
 
 
 

TH – Thaiföld

TH-0

Az egész ország

SPF, EP

 
 
 
 
 
 
 

WGM

VIII

P2

23.1.2004

 
 
 
 

E, POU, RAT

 

P2

23.1.2004

 
 
 

S4

TN – Tunézia

TN-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

DOR, BPR, BPP, HER

 
 
 
 
 
 

S1

WGM

VIII

 
 
 
 
 
 

EP, E, POU, RAT

 
 
 
 
 
 

S4

TR – Törökország

TR-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

E, EP

 
 
 
 
 
 

S4

US – Amerikai Egyesült Államok

US-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP

 
 
 
 

A

 

S3

WGM

VIII

 
 
 
 
 
 

EP, E, POU, RAT

 
 
 
 
 
 

S4

UY – Uruguay

UY-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

EP, E, RAT

 
 
 
 
 
 

S4

ZA – Dél-Afrika

ZA-0

Az egész ország

SPF

 
 
 
 
 
 
 

EP, E

 
 
 
 
 
 

S4

BPR

I

 
 
 

A

 
 

DOR

II

 
 
 
 
 

HER

III

 
 
 
 
 

RAT

VII

 
 
 
 
 

ZW – Zimbabwe

ZW-0

Az egész ország

RAT

VII

 
 
 
 
 
 

EP, E

 
 
 
 
 
 

S4

(1)   Az ezen időpont előtt előállított termékek – beleértve a nyílt tengeren szállítottakat is – ezen időponttól számított 90 napig hozhatók be a Közösségbe.

(2)   Kizárólag az ezen időpont után előállított termékek hozhatók be a Közösségbe.

(3)   Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló (HL L 114., 2002.4.30., 132. o.).

(4)   Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság; ideiglenes kód, mely semmiképpen nem sérti a szóban forgó országnak a jelenleg a témát érintően az Egyesült Nemzetekben folyó tárgyalások lezárását követően megállapítandó végleges nómenklatúráját.

(5)   Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. sz. határozatában foglaltak szerint Koszovó kivételével.”

(2) A 2. rész a következőképpen módosul:

a) a „További garanciák (AG)” szakasz IV. pontját el kell hagyni;

b) A „Szalmonella-ellenőrzési program” szakasz helyébe a következő szöveg lép:

„Szalmonella-ellenőrzési program:

»S0«

A Gallus gallus tenyész- vagy haszonbaromfi (BPP), a Gallus gallus naposcsibe (DOC), a Gallus gallus vágóbaromfi és a vadállomány-készletek pótlására szánt baromfi (SRP), valamint a Gallus gallus keltetőtojások Közösségbe irányuló kivitelének tilalma, mivel nem nyújtottak be a Bizottságnak a 2160/2003/EK rendeletnek megfelelő szalmonella-ellenőrzési programot, vagy azt a Bizottság nem hagyta jóvá.

»S1«

A nem tenyésztésre szánt Gallus gallus tenyész- vagy haszonbaromfi (BPP), a Gallus gallus naposcsibe (DOC), a Gallus gallus vágóbaromfi és vadállomány-készletek pótlására szánt baromfi (SRP) Közösségbe irányuló kivitelének tilalma, mivel nem nyújtottak be a Bizottságnak a 2160/2003/EK rendeletnek megfelelő szalmonella-ellenőrzési programot, vagy azt a Bizottság nem hagyta jóvá.

»S2«

A nem tenyésztésre vagy tojástermelésre szánt Gallus gallus tenyész- vagy haszonbaromfi (BPP), a Gallus gallus naposcsibe (DOC), a Gallus gallus vágóbaromfi és vadállomány-készletek pótlására szánt baromfi (SRP) Közösségbe irányuló kivitelének tilalma, mivel nem nyújtottak be a Bizottságnak a 2160/2003/EK rendeletnek megfelelő szalmonella-ellenőrzési programot, vagy azt a Bizottság nem hagyta jóvá.

»S3«

A nem tenyésztésre szánt Gallus gallus tenyész- vagy haszonbaromfi (BPP), valamint a Gallus gallus vágóbaromfi és vadállomány-készletek pótlására szánt baromfi (SRP) Közösségbe irányuló kivitelének tilalma, mivel nem nyújtottak be a Bizottságnak a 2160/2003/EK rendeletnek megfelelő szalmonella-ellenőrzési programot, vagy azt a Bizottság nem hagyta jóvá.

»S4«

Az 557/2007/EK rendelet szerinti B. osztályú tojáson kívüli Gallus gallus tojások (E) Közösségbe irányuló kivitelének tilalma, mivel nem nyújtottak be a Bizottságnak a 2160/2003/EK rendeletnek megfelelő szalmonella-ellenőrzési programot, vagy azt a Bizottság nem hagyta jóvá.”

c) a vágóbaromfira és a vadállomány-készletek pótlására szánt baromfira (SRP) – a laposmellű futómadár kivételével – vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta helyébe a következő bizonyítványminta lép:

„Állat-egészségügyi bizonyítványminta a vágóbaromfi és a vadállománykészletek pótlására szánt baromfi (SRP) számára, a laposmellű futómadár kivételével

I: Rész: A feladott szállítmány adtaiORSZÁGÁllat-egészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő szállításhozI.1. FeladóNévCímTel. NoI.2. A bizonyítvány hivatkozásai számaI.2.a.I.3. Központi illetékes hatóságI.4. Helyi illetékes hatóságI.5. CímzettNévCímIrányítószámTel. NoI.6.I.7. Származási országISO-kódI.8. Származási régióKódI.9. Rendeltetési országISO-kódI.10.I.11. Származási hely/Begyűjtés helyeNévEngedélyszámCímNévEngedélyszámCímNévEngedélyszámCímI.12.I.13. Berakodás helyeCímEngedélyszámI.14. A feladás dátumaA feladás időpontjaI.15. SzállítóeszközRepülőgépHajóVasúti vagonGépjárműEgyébAzonosítás:Hivatkozás okiratokra:I.16. A beléptető állat-egészségügyi határállomás az EU területénI.17. CITES-szám(ok)I.18. Áru ismertetéseI.19. Árukód (KN-kód)I.20. Szám/MennyiségI.21.I.22. Csomagok számaI.23. A konténer azonosítója/PlombaszámI.24.I.25. Az alábbiak céljából hitelesített árukVágásVad újratelepítéseI.26.I.27. Az EU-ba történő behozatalért vagy engedélyezésértI.28. Áruk beazonosításaFaj(Tudományos megnevezés)Mennyiség II. rész: BizonyítványORSZÁGSRP (vágóbaromfi és a vadállománykészletek pótlására szánt baromfi a laposmellű futómadár kivételével)II. Egészségügyi információII.a. A bizonyítvány hivatkozási számaII.b.II.1 Állat-egészségügyi igazolásAlulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy az e bizonyítványban meghatározott baromfi(t) (1):II.1.1 megfelel a 90/539/EGK irányelv rendelkezéseinek;II.1.2 az alábbi helyek egyikén tartották:(2)(3) vagy [… kódszámú terület;](3)(4) vagy [… területi egység(ek);];]a Közösségbe való behozatalt megelőzően legalább hat hétig vagy hat hetesnél fiatalabb állatok esetében a keltetés óta. Amennyiben a származási országba, területre, övezetbe vagy területi egységbe importálták, a behozatal a 90/539/EGK irányelv vonatkozó követelményeinek – beleértve annak valamennyi kiegészítő határozatát – megfelelően szigorú állat-egészségügyi feltételekkel összhangban történt;II.1.3 származási helye:(2)(3) vagy […kódszámú terület;](3)(4) vagy […területi egység(ek);]a) amely(ek) e bizonyítvány kiállításának időpontjában a 798/2008/EK rendeletben meghatározottak szerint Newcastle-betegségtől mentes(ek) volt(ak);b) amely(ek)ben a 798/2008/EK rendeletben meghatározottak szerint madárinfluenzára vonatkozó felügyeleti program végrehajtására került sor;II.1.4 származási helye:(2)(3) vagy [… kódszámú terület;](3)(4) vagy [… területi egység(ek);](3) vagy [II.1.4.1 amely(ek) e bizonyítvány kiállításának időpontjában a 798/2008/EK rendeletben meghatározottak szerint a magas és alacsony patogenitású madárinfluenzától egyaránt mentes(ek) volt(ak);](3)vagy [II.1.4.1 amely(ek) e bizonyítvány kiállításának időpontjában a 798/2008/EK rendeletben meghatározottak szerint magas patogenitású madárinfluenzától mentes(ek) volt(ak), és(3) vagy [a) a baromfi olyan létesítményből érkezett, ahol a Közösségbe való behozatalt megelőző 21 napban negatív eredménnyel záruló, madárinfluenzára vonatkozó felügyeletet végeztek el;](3) vagy [a) a Közösségbe való behozatalt megelőző 21 napban a baromfit más baromfitól elkülönítve tartották, és szállítmányonként legalább 60 baromfitól – vagy ha a szállítmány 60 baromfinál kevesebbet számlált, akkor valamennyi baromfitól – szúrópróbaszerűen a kloákából és a légcsőből/vagy garatból vett tamponminták segítségével negatív eredménnyel záruló, madárinfluenzára irányuló vírusvizsgálatot végeztek;]b) a baromfi olyan létesítményből érkezett:amelynek 1 km-es sugarú körzetében az utóbbi 30 napban egyetlen létesítményben sem lépett fel alacsony patogenitású madárinfluenza;ahol nem volt járványügyi kapcsolat olyan létesítménnyel, amelyben az utóbbi 30 napban madárinfluenzát mutattak volna ki;II.1.5 olyan állományból származnak, ahol nem végezték el a madárinfluenza elleni vakcinázást;II.1.6 keltetés óta vagy legalább az utóbbi 30 napban olyan származási létesítmény(ek)ben tartottak,a) amely(ek) nem tartozik (tartoznak) állat-egészségügyi korlátozás hatálya alá;b) amely(ek) 10 km-es sugarú körzetében – beleértve adott esetben a szomszédos ország területét – legalább az utóbbi 30 napban nem lépett fel magas patogenitású madárinfluenza vagy Newcastle-betegség;II.1.7 olyan állományokból származnak, amelyek(et)a) e bizonyítvány kiállításának napján megvizsgáltak, és semmilyen betegség klinikai tüneteit vagy gyanúját nem észlelték;(3) vagy [b) nem kaptak Newcastle-betegség elleni védőoltást;] ORSZÁGSRP (vágóbaromfi és a vadállománykészletek pótlására szánt baromfi a laposmellű futómadár kivételével)II. Egészségügyi információII.a. A bizonyítvány hivatkozási számaII.b.(3) vagy [(b) nem kaptak Newcastle-betegség elleni védőoltást;]:kaptak Newcastle-betegség elleni védőoltást a következőt felhasználva:(a Newcastle-betegség vakciná(k)ban alkalmazott – élő vagy inaktivált – vírustörzsének neve és típusa)… hetes korban;](5) [(c) hivatalosan engedélyezett vakcinák felhasználásával vakcinázták… -án/-én … ellen (szükség esetén ismételje);]II.1.8 a II.1.6. pontban említett időszakon belül nem érintkeztek vadon élő madarakkal, illetve az e bizonyítványban meghatározott követelményeknek nem megfelelő baromfival.II.2. További közegészségügyi garanciák(6) [A 2160/2003/EK rendelet 10. cikkében említett szalmonella-ellenőrzési programot és az 1177/2006/EK rendeletben említett antimikrobiális hatású készítmények és vakcinák használatára vonatkozó egyedi követelményeket a származási állományra alkalmazták, és az állományon elvégezték a közegészségügyi szempontból fontos szalmonella-szerotípusok vizsgálatát.Az állomány utolsó olyan mintavételének napja, amelynek vizsgálati eredménye ismert: …Az állomány összes vizsgálatának eredménye:(3)(7) vagy [pozitív;](3)(7) vagy [negatív;]A szalmonella-ellenőrzési programon kívüli egyéb okokból a behozatal előtti utolsó 3 hét alatt:(3) vagy [a vágóbaromfinak nem adtak antimikrobiális hatású készítményt;](3)(8) vagy [a vágóbaromfinak a következő antimikrobiális hatású készítményt adták:…;]II.3. További garanciákAlulírott hatósági állatorvos igazolom továbbá, hogy:(9)[II.3.1 amennyiben a szállítmányt olyan tagállamba szánják, amelynek egészségügyi állapotát a 90/539/EGK irányelv 12. cikke (2) bekezdésének megfelelően állapították meg, az e bizonyítványban leírt baromfi olyan állományokból származik, amelyek(et):(3) vagy [nem oltottak be Newcastle-betegség elleni vakcinával, és a szállítást megelőző 14 nap során Newcastle-betegség ellenanyagainak jelenlétére irányuló szerológiai vizsgálatnak vetették alá, negatív eredménnyel;](3) vagy [a szállítást megelőző 30 nap során megkapták a Newcastle-betegség elleni védőoltást, de nem élővírusos oltóanyaggal, és a szállítást megelőző 14 nap során vírusizolációs vizsgálatnak vetették alá a szúrópróbaszerűen kiválasztott, legalább 60 egyedtől vett kloáka- és bélsárkenet alapján, negatív eredménnyel;](5)II.3.2 [a rendeltetési tagállam által a 90/539/EGK irányelv 13. és/vagy 14. cikkének megfelelően előírt alábbi további garanciák teljesülnek:(9)[II.3.3 ha a rendeltetési tagállam Finnország vagy Svédország, a baromfi(t):(3) vagy vagy [a származási létesítményben mintavétel alapján végzett és negatív eredménnyel záruló mikrobiológiai vizsgálatnak vetették alá a 95/410/EK tanácsi határozatnak megfelelően;](3) vagy [olyan létesítményből származik, amely az Európai Bizottság által Finnország vagy Svédország nemzeti programjával egyenértékűnek elismert program hatálya alá tartozik.] ORSZÁGSRP (vágóbaromfi és a vadállománykészletek pótlására szánt baromfi a laposmellű futómadár kivételével)II. Egészségügyi információII.a. A bizonyítvány hivatkozási számaII.b.II.4. Kiegészítő egészségügyi követelmények(10) [bár a 798/2008/EK rendelet VI. mellékletének II. részében előírt különleges követelményeknek nem megfelelő, Newcastle-betegség elleni vakcinák használata nem tilos az alábbi területeken:(2)(3) vagy [ …kódszámú terület;](3)(4) vagy [ …területi egység(ek);]az e bizonyítványban leírt baromfi(t):a) legalább az utóbbi 12 hónapban nem vakcinázták ilyen vakcinákkal;b) olyan állományból származik, ahol legfeljebb 14 nappal a szállítás előtt egy hatósági laboratóriumban érintett állományonként legalább 60 madártól szúrópróbaszerűen a kloákából vett tamponmintán Newcastle-betegségre irányuló vírusizolációs vizsgálatot végeztek, és nem találtak olyan madár-paramixovírust, amelynek intracerebrális patogenitási indexe (ICPI) 0,4-nél nagyobb volt;c) a szállítást megelőző 60 napban nem került érintkezésbe olyan baromfival, amely nem felel meg az a) és b) pontban leírt feltételeknek;d) a b) pontban említett 14 napos időszak alatt a származási gazdaságban elkülönítetten és hatósági felügyelet alatt tartották.](11)II.5. Állatszállítási igazolásAlulírott hatósági állatorvos igazolom továbbá, hogy a baromfit olyan ládákban vagy ketrecekben szállítják, amelyek(en):a) kizárólag azonos létesítményből származó, azonos fajhoz, kategóriához és fajtához tartozó baromfit tartalmaznak;b) az illetékes hatóság utasításaival összhangban oly módon vannak lezárva, mely kizárja a tartalom kicserélésének lehetőségét;c) azokon a járműveken túl, amelyekkel a szállítást végzik, úgy alakították ki, hogy:i. megakadályozzák az ürülék bármiféle elszóródását, és a szállítás közben a lehető legkisebbre csökkentse a toll elhullását;ii. lehetővé tegyék a baromfi megtekintését;iii. lehetővé tegyék a tisztítást és a fertőtlenítést;d) a szállításhoz használt járművekhez hasonlóan a berakodást megelőzően az illetékes hatóság utasításainak megfelelően kitakarítottak és fertőtlenítettek.MegjegyzésekI. rész:I.8. rovat: tüntesse fel a származási övezet kódját vagy a származási területi egység nevét, szükség esetén a 798/2008/EK rendelet I. melléklete 1. részének 2. oszlopában szereplő kód szerint.I.15. rovat: tüntesse fel a vasúti kocsik és tehergépjárművek rendszámát/rendszámait, a hajók nevét és ha ismert, a légi jármű járatszámát. Konténerekben vagy dobozokban történő szállítás esetén ezek teljes számát, valamint nyilvántartási számát, és adott esetben a fémzár sorozatszámát az I.23. rovatban kell feltüntetni.I.19. rovat: használja a megfelelő kódot a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszeréből (HS): 01.05. vagy 01.06.39. ORSZÁGSRP (vágóbaromfi és a vadállománykészletek pótlására szánt baromfi a laposmellű futómadár kivételével)II. Egészségügyi információII.a. A bizonyítvány hivatkozási számaII.b.II. rész:(1) A laposmellű futómadár kivételével a 798/2008/EK rendeletben meghatározott baromfi.(2) A 798/2008/EK rendelet I. melléklete 1. részének 2. oszlopában szereplő területkód.(3) A nem kívánt rész törlendő.(4) Adja meg a területi egység(ek) nevét.(5) Töltse ki adott esetben.(6) Ez a garancia kizárólag a Gallus gallus fajtába tartozó baromfira vonatkozik.(7) Ha a származási állomány életciklusa során az alábbi szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye pozitív, pozitívként tüntesse fel: Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium.(8) Adott esetben egészítse ki a következőkkel: a felhasznált antimikrobiális hatású készítmény neve és hatóanyaga.(9) Kérjük, törölje, ha a szállítmány úticélja nem Finnország vagy Svédország.(10) Ez a garancia csak az olyan országokból, területekről, övezetekből vagy területi egységekből érkező baromfi esetében kötelező, ahol a 798/2008/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdését kell alkalmazni.(11) Kérjük, vegye figyelembe, hogy az 1/2005/EK tanácsi rendelet értelmében az állatokat a tagállamok illetékes hatóságai ellenőrzik annak megállapítása érdekében, hogy azok a Közösség területére való belépést követően alkalmasak-e a továbbszállításra. Az előírások teljesítésének elmulasztása esetén az állatokat ki kell rakodni, és további intézkedéseket kell hozni.Ez a bizonyítvány 10 napig érvényes.Hatósági állatorvosNév (nyomtatott nagybetűvel):Dátum:Bélyegző:Képesítés és beosztás:Aláírás:



( 1 ) HL L 303., 1990.10.31., 6. o.

( 2 ) HL L 18., 2003.1.23., 11. o.

( 3 ) HL L 325., 2003.12.12., 1. o.

( 4 ) HL L 226., 2008.8.23., 1. o.

( 5 ) HL L 332., 2007.12.18., 81. o.

( 6 ) HL L 114., 2002.4.30., 132. o.

( 7 ) HL L 212., 2006.8.2., 3. o.