(1)

Svet je 12. julija 2004 sprejel Skupni ukrep 2004/570/SZVP, ki določa vojaško operacijo Evropske unije v Bosni in Hercegovini (v nadaljnjem besedilu: operacija ALTHEA).

(2)

Svet je na podlagi člena 6(1) Skupnega ukrepa 2004/570/SZVP za sprejemanje ustreznih sklepov o imenovanju poveljnika operacije ALTHEA (v nadaljnjem besedilu: poveljnik operacije EU) pooblastil Politični in varnostni odbor (PVO).

(3)

PVO je 8. oktobra 2018 načeloma sklenil, da se namestnik načelnika štaba Vrhovnega poveljstva zavezniških sil v Evropi (SHAPE) od 29. marca 2019 imenuje za poveljnika operacije EU, če NATO potrdi njegovo razpoložljivost.

(4)

Severnoatlantski svet je 7. decembra 2018 potrdil, da je namestnik načelnika štaba SHAPE od 29. marca 2019 v okviru sporazuma „Berlin plus“ razpoložljiv za prevzem naloge poveljnika operacije EU.

(5)

PVO je 13. septembra 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/1611 (2), s katerim je za poveljnika operacije EU imenoval generalpodpolkovnika Huberta COTTEREAUJA, namestnika načelnika štaba SHAPE.

(6)

NATO je 16. junija 2025 sklenila imenovati generalpodpolkovnika Ludovica PINONA de QUINCYJA za namestnika vodje osebja pri SHAPE, ki bo od 1. avgusta 2025 zamenjal generalpodpolkovnika Huberta COTTEREAUJA. Generalpodpolkovnik Ludovic PINON de QUINCY bi moral generalpodpolkovnika Huberta COTTEREAUJA z istim dnem nadomestiti tudi v vlogi poveljnika operacije EU.

(7)

Vojaški odbor EU se je 24. junija 2025 dogovoril, da bo priporočil, da se generalpodpolkovnik General Ludovic PINON de QUINCY od 1. avgusta 2025 imenuje za poveljnika operacije EU.

(8)

Sklep (SZVP) 2022/1611 bi bilo zato treba razveljaviti.

(9)

Evropski svet je na zasedanju v Københavnu 12. in 13. decembra 2002 sprejel izjavo, v skladu s katero se sporazum „Berlin plus“ uporablja in izvaja le za tiste države članice Unije, ki so tudi članice NATO ali pogodbenice „Partnerstva za mir“ in so v ta namen sklenile dvostranske sporazume o varnosti z NATO –